| русский | rus-000 |
| посыльное судно | |
| 普通话 | cmn-000 | 差船 |
| 普通话 | cmn-000 | 报知舰 |
| 普通话 | cmn-000 | 通信船 |
| 普通话 | cmn-000 | 通报舰 |
| 普通话 | cmn-000 | 通知舰 |
| 國語 | cmn-001 | 報知艦 |
| 國語 | cmn-001 | 差船 |
| 國語 | cmn-001 | 通信船 |
| 國語 | cmn-001 | 通報艦 |
| 國語 | cmn-001 | 通知艦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàozhījiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | chāichuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōngbàojiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōngxìnchuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōngzhījiàn |
| English | eng-000 | aviso |
| English | eng-000 | dispatch-boat |
| русский | rus-000 | авизо |
| русский | rus-000 | лёгкая джонка |