| čeština | ces-000 |
| nosič | |
| Afrikaans | afr-000 | kruier |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཤར་པ |
| български | bul-000 | носач |
| български | bul-000 | превозвач |
| български | bul-000 | приносител |
| català | cat-000 | portador |
| català | cat-000 | xerpa |
| čeština | ces-000 | kufr |
| čeština | ces-000 | nositel |
| čeština | ces-000 | nosník |
| čeština | ces-000 | posel |
| čeština | ces-000 | sherpa |
| čeština | ces-000 | traverza |
| čeština | ces-000 | vysokohorský průvodce |
| čeština | ces-000 | zahrádka |
| čeština | ces-000 | základní množina |
| čeština | ces-000 | šerpa |
| hanácké | ces-002 | nosič |
| dansk | dan-000 | drager |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmann |
| Deutsch | deu-000 | Gepäckträger |
| Deutsch | deu-000 | Träger |
| ελληνικά | ell-000 | κομιστής |
| ελληνικά | ell-000 | μεταφορέας |
| English | eng-000 | base set |
| English | eng-000 | bearer |
| English | eng-000 | carrier |
| English | eng-000 | carrier set |
| English | eng-000 | fetcher |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | sherpa |
| English | eng-000 | support |
| Esperanto | epo-000 | portisto |
| Esperanto | epo-000 | subtenanto |
| suomi | fin-000 | kantaja |
| suomi | fin-000 | kuljetusväline |
| suomi | fin-000 | sherpa |
| suomi | fin-000 | tukialus |
| français | fra-000 | porteur |
| français | fra-000 | support |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-giùlain |
| magyar | hun-000 | hordár |
| magyar | hun-000 | serpa |
| íslenska | isl-000 | beri |
| italiano | ita-000 | barellante |
| italiano | ita-000 | barelliere |
| italiano | ita-000 | facchino |
| italiano | ita-000 | lettighiere |
| italiano | ita-000 | portatore |
| italiano | ita-000 | trascinatore |
| la lojban. | jbo-000 | bevri |
| كورمانجى | kmr-002 | باربهر |
| latine | lat-000 | atlas |
| latine | lat-000 | baiulus |
| latine | lat-000 | gerulus |
| latine | lat-000 | gestator |
| latine | lat-000 | lecticarius |
| latine | lat-000 | vector |
| македонски | mkd-000 | амал |
| македонски | mkd-000 | носач |
| reo Māori | mri-000 | kaitiki |
| Nederlands | nld-000 | drager |
| Nederlands | nld-000 | kruier |
| Nederlands | nld-000 | pakjesdrager |
| Nederlands | nld-000 | sherpa |
| Nederlands | nld-000 | sjouwer |
| Nederlands | nld-000 | witkiel |
| bokmål | nob-000 | bybud |
| bokmål | nob-000 | bærer |
| नेपाली | npi-000 | शेर्पा |
| polski | pol-000 | nośnik |
| português | por-000 | carregador |
| português | por-000 | portador |
| português | por-000 | porteiro |
| русский | rus-000 | багажник |
| русский | rus-000 | носи́льщик |
| русский | rus-000 | носи́тель |
| русский | rus-000 | носи́тельница |
| русский | rus-000 | носильщик |
| русский | rus-000 | носитель |
| русский | rus-000 | подносчик |
| русский | rus-000 | проводни́к-ше́рпа |
| русский | rus-000 | ше́рпа |
| slovenčina | slk-000 | nosič |
| español | spa-000 | mozo |
| español | spa-000 | portador |
| español | spa-000 | transportista |
| shqip | sqi-000 | sherpa |
| svenska | swe-000 | bärare |
| svenska | swe-000 | stadsbud |
| Kiswahili | swh-000 | mchukuzi |
| українська | ukr-000 | носій |