| čeština | ces-000 |
| nosnost | |
| asturianu | ast-000 | tonelax |
| asturianu | ast-000 | tonelaxe |
| български | bul-000 | допустимо натоварване |
| català | cat-000 | arqueig |
| català | cat-000 | tonatge |
| čeština | ces-000 | kapacita |
| čeština | ces-000 | prostornost |
| čeština | ces-000 | tonáž |
| čeština | ces-000 | výtlak |
| čeština | ces-000 | únosnost |
| 普通话 | cmn-000 | 吨位 |
| 普通话 | cmn-000 | 吨数 |
| 普通话 | cmn-000 | 吨级 |
| 國語 | cmn-001 | 噸位 |
| 國語 | cmn-001 | 噸數 |
| 國語 | cmn-001 | 噸級 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dūn ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | dūn shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | dūn wei |
| dansk | dan-000 | lastekapacitet |
| dansk | dan-000 | tonnage |
| Deutsch | deu-000 | Ladefähigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsmaße |
| Deutsch | deu-000 | Tonnage |
| Deutsch | deu-000 | Tonnengehalt |
| Deutsch | deu-000 | Tragfähigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Tragkraft |
| eesti | ekk-000 | kandevõime |
| ελληνικά | ell-000 | ικανότητα φόρτωσης |
| English | eng-000 | bearing |
| English | eng-000 | carrying capacity |
| English | eng-000 | lifting capacity |
| English | eng-000 | maximum load |
| English | eng-000 | rating |
| English | eng-000 | shipping |
| English | eng-000 | tonnage |
| Esperanto | epo-000 | tonelaro |
| Esperanto | epo-000 | tunaro |
| suomi | fin-000 | kantavuus |
| suomi | fin-000 | vetoisuus |
| français | fra-000 | capacité de chargement |
| français | fra-000 | tonnage |
| galego | glg-000 | tonelaxe |
| עברית | heb-000 | תפוסה |
| hrvatski | hrv-000 | nosivost |
| hrvatski | hrv-000 | težina |
| hrvatski | hrv-000 | tonaža |
| magyar | hun-000 | hordképesség |
| magyar | hun-000 | raksúly |
| magyar | hun-000 | tonnatartalom |
| magyar | hun-000 | tonnánkénti fuvardíj |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարողությունը տոննաներով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tonase |
| italiano | ita-000 | capacità di carico |
| italiano | ita-000 | capacità portante |
| italiano | ita-000 | forza portante |
| italiano | ita-000 | portata |
| italiano | ita-000 | stazza |
| italiano | ita-000 | stazzatura |
| italiano | ita-000 | tonnellaggio |
| 日本語 | jpn-000 | トン数 |
| 한국어 | kor-000 | 용적 톤수 |
| 한국어 | kor-000 | 용적량 |
| 한국어 | kor-000 | 총톤수 |
| 한국어 | kor-000 | 톤세 |
| 한국어 | kor-000 | 톤수 |
| lietuvių | lit-000 | krovumas |
| lietuvių | lit-000 | tonažas |
| latviešu | lvs-000 | kravnesība |
| Nederlands | nld-000 | laadvermogen |
| Nederlands | nld-000 | tonnage |
| bokmål | nob-000 | tonnasje |
| occitan | oci-000 | tonatge |
| polski | pol-000 | nośność |
| polski | pol-000 | tonaż |
| português | por-000 | arqueação |
| português | por-000 | capacidade de carga |
| română | ron-000 | capacitate de încărcare |
| русский | rus-000 | грузовместимость |
| русский | rus-000 | грузоподъемность |
| русский | rus-000 | грузоподъёмность |
| русский | rus-000 | носкость |
| русский | rus-000 | тоннаж |
| slovenčina | slk-000 | prepravná nosnosť |
| slovenščina | slv-000 | nosilnost |
| español | spa-000 | arqueo |
| español | spa-000 | capacidad de carga |
| español | spa-000 | tonelaje |
| српски | srp-000 | носивост |
| svenska | swe-000 | bärkraft |
| svenska | swe-000 | lastkapacitet |
| svenska | swe-000 | tonnage |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระวางน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระวางน้ำหนักเรือคิดเป็นตัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระวางน้ำหนักเรือสำหรับน้ำที่เรือขับออก ในกรณีนี้ระวางขับน้ำคิดเป็น displacement tonnage |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระวางน้ำหนักเรือสำหรับบรรทุกสินค้าคิดเป็นnet tonnageหรือregister tonnage |
| Türkçe | tur-000 | tonaj |
| Türkçe | tur-000 | tonaj ücreti |
| Türkçe | tur-000 | tonilato |
| Türkçe | tur-000 | yük kapasitesi |
| українська | ukr-000 | вантажопідйомність |
| українська | ukr-000 | тоннаж |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanan |