| čeština | ces-000 |
| nouzový | |
| čeština | ces-000 | nepřipravený |
| čeština | ces-000 | nucený |
| hanácké | ces-002 | nouzový |
| Deutsch | deu-000 | extemporiert |
| Deutsch | deu-000 | improvisiert |
| Deutsch | deu-000 | nicht geprobt |
| Deutsch | deu-000 | notdürftig |
| Deutsch | deu-000 | unvorbereitet |
| English | eng-000 | autoschediastic |
| English | eng-000 | distress |
| English | eng-000 | emergency |
| English | eng-000 | extemporal |
| English | eng-000 | extemporaneous |
| English | eng-000 | extemporary |
| English | eng-000 | fall-back |
| English | eng-000 | fallback |
| English | eng-000 | impromptu |
| English | eng-000 | improvised |
| English | eng-000 | off-the-cuff |
| English | eng-000 | unscheduled |
| magyar | hun-000 | alkalmi |
| magyar | hun-000 | bizonyos alkalomra készült |
| magyar | hun-000 | receptre készült |
| magyar | hun-000 | vényre készült |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dilakukan tanpa persiapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa latihan persiapan |
| italiano | ita-000 | ausiliare |
| italiano | ita-000 | ausiliario |
| italiano | ita-000 | di ripiego |
| italiano | ita-000 | di sicurezza |
| italiano | ita-000 | estemporanea |
| italiano | ita-000 | estemporaneo |
| italiano | ita-000 | forzato |
| italiano | ita-000 | improvvisato |
| italiano | ita-000 | provvisorio |
| italiano | ita-000 | sussidiario |
| 한국어 | kor-000 | 임시의 |
| 한국어 | kor-000 | 즉석의 |
| polski | pol-000 | wyjątkowy |
| português | por-000 | extemporânea |
| português | por-000 | extemporâneo |
| русский | rus-000 | аварийный |
| русский | rus-000 | импровизированный |
| русский | rus-000 | невольный |
| русский | rus-000 | неотрепетированный |
| slovenčina | slk-000 | extemporovaný |
| slovenčina | slk-000 | improvizovaný |
| slovenčina | slk-000 | nepripravený |
| slovenčina | slk-000 | nouzový |
| español | spa-000 | improvisada |
| español | spa-000 | improvisado |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเตรียมตัวมาน้อยหรือไม่ได้เตรียมตัวมาเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูextemporaneous |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่ากลอนสด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉพาะหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบกกลอนสด |
| Türkçe | tur-000 | anında yapılan |
| Türkçe | tur-000 | doğaçtan yapılan |
| Türkçe | tur-000 | hazırlıksız |
| Türkçe | tur-000 | hazırlıksız yapılan |
| Türkçe | tur-000 | önceden düşünülmemiş |
| українська | ukr-000 | аварійний |
| українська | ukr-000 | імпровізований |