| русский | rus-000 |
| приводить в сознание | |
| 普通话 | cmn-000 | 当头棒喝 |
| 國語 | cmn-001 | 當頭棒喝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāngtóubànghè |
| English | eng-000 | bring round |
| English | eng-000 | bring to |
| English | eng-000 | fetch round |
| English | eng-000 | fetch to |
| English | eng-000 | pull round |
| English | eng-000 | resuscitate |
| עברית | heb-000 | לאושש |
| עברית | heb-000 | להחיות |
| 日本語 | jpn-000 | 正気付かせる |
| にほんご | jpn-002 | しょうきづかせる |
| нихонго | jpn-153 | сё:кидзукасэру |
| русский | rus-000 | наставлять на ум |