| čeština | ces-000 |
| novodobý | |
| català | cat-000 | modern |
| čeština | ces-000 | moderní |
| čeština | ces-000 | novověký |
| čeština | ces-000 | novátorský |
| čeština | ces-000 | pokrokový |
| Deutsch | deu-000 | neuartig |
| Deutsch | deu-000 | neuzeitlich |
| English | eng-000 | modern |
| English | eng-000 | new-age |
| français | fra-000 | moderne |
| italiano | ita-000 | moderno |
| latine | lat-000 | neotericus |
| português | por-000 | moderno |
| русский | rus-000 | новый |
| español | spa-000 | moderno |