| čeština | ces-000 |
| nudit | |
| català | cat-000 | avorrir |
| čeština | ces-000 | otravovat |
| hanácké | ces-002 | nudit |
| 普通话 | cmn-000 | 烦扰 |
| 國語 | cmn-001 | 煩擾 |
| dansk | dan-000 | kede |
| dansk | dan-000 | ærgre |
| Deutsch | deu-000 | langweilen |
| Deutsch | deu-000 | nerven |
| Deutsch | deu-000 | sekkieren |
| Deutsch | deu-000 | verdrießen |
| Deutsch | deu-000 | verärgern |
| Deutsch | deu-000 | ärgern |
| English | eng-000 | annoy |
| English | eng-000 | bore |
| English | eng-000 | irk |
| English | eng-000 | tire |
| Esperanto | epo-000 | enui |
| Esperanto | epo-000 | teda |
| Esperanto | epo-000 | tedi |
| Esperanto | epo-000 | ĉagreni |
| føroyskt | fao-000 | keða |
| suomi | fin-000 | harmittaa |
| suomi | fin-000 | tylsistyttää |
| suomi | fin-000 | ärsyttää |
| français | fra-000 | barber |
| français | fra-000 | ennuyer |
| français | fra-000 | importuner |
| français | fra-000 | irriter |
| français | fra-000 | raser |
| Српскохрватски | hbs-000 | додијати |
| Српскохрватски | hbs-000 | доса́дити |
| Српскохрватски | hbs-000 | досађи́вати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dodijati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dosađívati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dosáditi |
| עברית | heb-000 | לשעמם |
| hrvatski | hrv-000 | dosađivati |
| magyar | hun-000 | fáraszt |
| magyar | hun-000 | untat |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրգռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զայրացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջղայնացնել |
| Ido | ido-000 | enoyigar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesal hati |
| italiano | ita-000 | annoiar |
| italiano | ita-000 | annoiare |
| italiano | ita-000 | asfissiare |
| italiano | ita-000 | far sbadigliare q |
| italiano | ita-000 | fastidire |
| italiano | ita-000 | infastidire |
| italiano | ita-000 | tediare |
| italiano | ita-000 | uggire |
| 日本語 | jpn-000 | いらいらさせる |
| ქართული | kat-000 | გაღიზიანება |
| 한국어 | kor-000 | 지루하게하다 |
| latine | lat-000 | mortificare |
| lietuvių | lit-000 | erzinti |
| Nederlands | nld-000 | aanstoot geven |
| Nederlands | nld-000 | ergeren |
| Nederlands | nld-000 | lastig vallen |
| Nederlands | nld-000 | vervelen |
| bokmål | nob-000 | ergre |
| bokmål | nob-000 | kjede |
| occitan | oci-000 | mortificar |
| polski | pol-000 | nudzić |
| português | por-000 | aborrecer |
| português | por-000 | chatear |
| português | por-000 | entediar |
| português | por-000 | importunar |
| português | por-000 | incomodar |
| română | ron-000 | plictisi |
| русский | rus-000 | надое́сть |
| русский | rus-000 | надоеда́ть |
| русский | rus-000 | надоедать |
| русский | rus-000 | наску́чивать |
| русский | rus-000 | наску́чить |
| русский | rus-000 | раздражать |
| slovenčina | slk-000 | nudiť |
| español | spa-000 | aburrir |
| español | spa-000 | atediar |
| español | spa-000 | fastidiar |
| svenska | swe-000 | besvära |
| svenska | swe-000 | tråka ut |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ระคายเคือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้รำคาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รบกวน |
| Türkçe | tur-000 | canını sıkmak |
| Türkçe | tur-000 | kızdırmak |
| українська | ukr-000 | втомити |
| українська | ukr-000 | дратувати |
| українська | ukr-000 | дратуйте |
| українська | ukr-000 | роздратовувати |
| اردو | urd-000 | بور |