čeština | ces-000 |
nutit |
Afrikaans | afr-000 | dwing |
Afrikaans | afr-000 | noodsaak |
Afrikaans | afr-000 | verplig |
العربية | arb-000 | أَجْبَرَ |
العربية | arb-000 | اِضْطَرَ |
luenga aragonesa | arg-000 | obligar |
مصري | arz-000 | اجبر |
asturianu | ast-000 | obligar |
বাংলা | ben-000 | সুবিধা দে |
brezhoneg | bre-000 | rediañ |
български | bul-000 | заставям |
български | bul-000 | насилвам |
български | bul-000 | принуждавам |
català | cat-000 | coaccionar |
català | cat-000 | compel·lir |
català | cat-000 | obligar |
čeština | ces-000 | dohnat |
čeština | ces-000 | donucovat |
čeština | ces-000 | donutit |
čeština | ces-000 | nabádat |
čeština | ces-000 | přimět |
čeština | ces-000 | přinucovat |
čeština | ces-000 | přinutit |
čeština | ces-000 | vnutit |
čeština | ces-000 | vynutit |
hanácké | ces-002 | nôtit |
普通话 | cmn-000 | 刼 |
普通话 | cmn-000 | 劫 |
普通话 | cmn-000 | 强使 |
普通话 | cmn-000 | 强迫 |
普通话 | cmn-000 | 强逼 |
普通话 | cmn-000 | 挟 |
普通话 | cmn-000 | 施惠 |
普通话 | cmn-000 | 硬逼 |
普通话 | cmn-000 | 胁 |
普通话 | cmn-000 | 胁迫 |
普通话 | cmn-000 | 裹挟 |
普通话 | cmn-000 | 裹胁 |
普通话 | cmn-000 | 要 |
普通话 | cmn-000 | 迫 |
普通话 | cmn-000 | 迫使 |
普通话 | cmn-000 | 迫胁 |
普通话 | cmn-000 | 逼 |
普通话 | cmn-000 | 逼迫 |
國語 | cmn-001 | 刦 |
國語 | cmn-001 | 刧 |
國語 | cmn-001 | 刼 |
國語 | cmn-001 | 強使 |
國語 | cmn-001 | 強迫 |
國語 | cmn-001 | 強逼 |
國語 | cmn-001 | 挾 |
國語 | cmn-001 | 施惠 |
國語 | cmn-001 | 硬逼 |
國語 | cmn-001 | 脅 |
國語 | cmn-001 | 脅迫 |
國語 | cmn-001 | 裹挾 |
國語 | cmn-001 | 裹脅 |
國語 | cmn-001 | 要 |
國語 | cmn-001 | 迫 |
國語 | cmn-001 | 迫使 |
國語 | cmn-001 | 迫脅 |
國語 | cmn-001 | 逼 |
國語 | cmn-001 | 逼迫 |
Hànyǔ | cmn-003 | bi |
Hànyǔ | cmn-003 | bī po |
Hànyǔ | cmn-003 | guǒ xie |
Hànyǔ | cmn-003 | jie |
Hànyǔ | cmn-003 | po |
Hànyǔ | cmn-003 | pò shi |
Hànyǔ | cmn-003 | pò xie |
Hànyǔ | cmn-003 | qiáng shi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng bi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng po |
Hànyǔ | cmn-003 | shī hui |
Hànyǔ | cmn-003 | xie |
Hànyǔ | cmn-003 | xié po |
Hànyǔ | cmn-003 | yao |
Hànyǔ | cmn-003 | yìng bi |
Cymraeg | cym-000 | gorfodi |
dansk | dan-000 | tvinge |
Deutsch | deu-000 | drängen |
Deutsch | deu-000 | einen Gefallen tun |
Deutsch | deu-000 | erzwingen |
Deutsch | deu-000 | nötigen |
Deutsch | deu-000 | verpflichten |
Deutsch | deu-000 | zwingen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | nuzkaś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | nuźiś |
eesti | ekk-000 | sundida |
ελληνικά | ell-000 | αναγκάζω |
ελληνικά | ell-000 | υποχρεώνω |
English | eng-000 | catch up with |
English | eng-000 | cause |
English | eng-000 | coerce |
English | eng-000 | compel |
English | eng-000 | constrain |
English | eng-000 | drive |
English | eng-000 | enforce |
English | eng-000 | force |
English | eng-000 | hale |
English | eng-000 | impel |
English | eng-000 | impose |
English | eng-000 | make |
English | eng-000 | obligate |
English | eng-000 | oblige |
English | eng-000 | press |
English | eng-000 | press on |
English | eng-000 | pressure |
English | eng-000 | pressurise |
English | eng-000 | push |
English | eng-000 | round up |
English | eng-000 | run down |
English | eng-000 | urge |
Esperanto | epo-000 | devi |
Esperanto | epo-000 | devigi |
Esperanto | epo-000 | devontiĝi |
Esperanto | epo-000 | premdevigi, premnecesigi, premtrudi |
Esperanto | epo-000 | truddevigi |
Esperanto | epo-000 | trudi |
Esperanto | epo-000 | ŝuldigi |
euskara | eus-000 | behartu |
suomi | fin-000 | ajaa |
suomi | fin-000 | pakottaa |
français | fra-000 | contraindre |
français | fra-000 | forcer |
français | fra-000 | imposer |
français | fra-000 | obliger |
français | fra-000 | obliger à |
français | fra-000 | presser |
français | fra-000 | rendre service à |
français | fra-000 | réprimer par la force |
galego | glg-000 | obrigar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναγκάζω |
עברית | heb-000 | לכפות |
hiMxI | hin-004 | majabUra kara |
hrvatski | hrv-000 | natjerati |
hrvatski | hrv-000 | prinuditi |
hornjoserbšćina | hsb-000 | nuzować |
hornjoserbšćina | hsb-000 | nućić |
magyar | hun-000 | kényszerít |
magyar | hun-000 | szívességbõl csinál |
արևելահայերեն | hye-000 | բռնադատել |
արևելահայերեն | hye-000 | բռնանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | երախտապարտ դարձնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հարկադրել |
արևելահայերեն | hye-000 | պարտադրել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստիպել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստիպելհարկադրել |
íslenska | isl-000 | neyða |
íslenska | isl-000 | neyða til |
íslenska | isl-000 | skuldbinda |
íslenska | isl-000 | þvinga |
italiano | ita-000 | costringere |
italiano | ita-000 | costrìngere |
italiano | ita-000 | forzare |
italiano | ita-000 | obbligare |
italiano | ita-000 | sforzare |
日本語 | jpn-000 | 強いる |
日本語 | jpn-000 | 強制する |
日本語 | jpn-000 | 強要する |
ქართული | kat-000 | იძულებულს ხდის |
ქართული | kat-000 | ძალის დატანება |
한국어 | kor-000 | 강요하다 |
한국어 | kor-000 | 강제하다 |
한국어 | kor-000 | 마음대로 움직이다 |
한국어 | kor-000 | 위압하다 |
latine | lat-000 | adducere |
latine | lat-000 | adduco |
latine | lat-000 | coacto |
latine | lat-000 | cogere |
latine | lat-000 | cogo |
latine | lat-000 | obligo |
lietuvių | lit-000 | priversti |
lietuvių | lit-000 | versti |
latviešu | lvs-000 | piespiest |
македонски | mkd-000 | задолжи |
македонски | mkd-000 | принудува |
македонски | mkd-000 | присилува |
македонски | mkd-000 | тера |
teny malagasy | mlg-000 | manery |
reo Māori | mri-000 | ā |
Nederlands | nld-000 | afdwingen |
Nederlands | nld-000 | bijeendrijven |
Nederlands | nld-000 | dwingen |
Nederlands | nld-000 | noodzaken |
Nederlands | nld-000 | overweldigen |
Nederlands | nld-000 | verplichten |
bokmål | nob-000 | tvinge |
norskr | non-000 | nauðga |
occitan | oci-000 | obligar |
polski | pol-000 | zmusić |
polski | pol-000 | zmuszać |
polski | pol-000 | zmuszaĉ |
português | por-000 | compelir |
português | por-000 | constranger |
português | por-000 | forçar |
português | por-000 | obrigar |
română | ron-000 | forța |
română | ron-000 | obliga |
română | ron-000 | supune |
română | ron-000 | violenta |
русский | rus-000 | вынудить |
русский | rus-000 | вынуждать |
русский | rus-000 | заста́вить |
русский | rus-000 | заставить |
русский | rus-000 | заставля́ть |
русский | rus-000 | заставлять |
русский | rus-000 | подчинить |
русский | rus-000 | подчинять |
русский | rus-000 | понуждать |
русский | rus-000 | прину́дить |
русский | rus-000 | принудить |
русский | rus-000 | принужда́ть |
русский | rus-000 | принуждать |
русский | rus-000 | умолкнуть |
russkij | rus-001 | pinuždát' |
russkij | rus-001 | zastavlât' |
slovenčina | slk-000 | donútiť |
slovenčina | slk-000 | nútiť |
español | spa-000 | apremiar |
español | spa-000 | coaccionar |
español | spa-000 | coercer |
español | spa-000 | compeler |
español | spa-000 | compelir |
español | spa-000 | forzar |
español | spa-000 | hacer |
español | spa-000 | imponer |
español | spa-000 | obligar |
sardu | srd-000 | obrigare |
Lengua de signos española | ssp-000 | ihsòmimuha:emec |
svenska | swe-000 | förplikta |
svenska | swe-000 | tvinga |
Kiswahili | swh-000 | mabavu |
ภาษาไทย | tha-000 | บังคับ |
ภาษาไทย | tha-000 | บีบบังคับ |
Türkçe | tur-000 | baskı altında tutmak |
Türkçe | tur-000 | mecbur etmek |
Türkçe | tur-000 | minnettar bırakmak |
Türkçe | tur-000 | minnettar kılmak |
Türkçe | tur-000 | zorlamak |
Türkçe | tur-000 | zorunda bırakmak |
українська | ukr-000 | вмовкнути |
українська | ukr-000 | замовкнути |
українська | ukr-000 | змусити |
українська | ukr-000 | змушувати |
українська | ukr-000 | мусити |
українська | ukr-000 | примусити |
українська | ukr-000 | примусьте |
українська | ukr-000 | примушувати |
українська | ukr-000 | присилувати |
українська | ukr-000 | силувати |