| čeština | ces-000 |
| obeplout | |
| català | cat-000 | circumnavegar |
| čeština | ces-000 | proplout |
| hanácké | ces-002 | obeplót |
| Deutsch | deu-000 | die Welt |
| Deutsch | deu-000 | um die Welt schiffen |
| Deutsch | deu-000 | umfahren |
| Deutsch | deu-000 | umkreisen |
| Deutsch | deu-000 | umrunden |
| Deutsch | deu-000 | umschiffen |
| Deutsch | deu-000 | umsegeln |
| English | eng-000 | bypass |
| English | eng-000 | circumnavigate |
| suomi | fin-000 | ohittaa |
| suomi | fin-000 | purjehtia |
| suomi | fin-000 | purjehtia jonkin ympäri |
| suomi | fin-000 | sivuuttaa |
| français | fra-000 | circumnaviguer |
| français | fra-000 | faire le tour de |
| Gàidhlig | gla-000 | iom-sheòl |
| magyar | hun-000 | körülhajóz |
| արևելահայերեն | hye-000 | շուրջերկրյա նավարկություն կատարել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlayar mengelilingi |
| italiano | ita-000 | circumnavigare |
| italiano | ita-000 | doppiare |
| italiano | ita-000 | girare |
| 한국어 | kor-000 | 주항 |
| latine | lat-000 | circumnavigo |
| latine | lat-000 | circumnāvigō |
| reo Māori | mri-000 | taiāwhio |
| polski | pol-000 | opłynąć |
| русский | rus-000 | обогнуть |
| русский | rus-000 | оплыть |
| русский | rus-000 | проплыть |
| slovenčina | slk-000 | oboplávať |
| español | spa-000 | circunnavegar |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเรือรอบโลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แล่นไปรอบ ๆ |
| Türkçe | tur-000 | etrafını dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | çevresinden dolaşmak |