čeština | ces-000 |
oběť |
Afrikaans | afr-000 | slagoffer |
Englisce sprǣc | ang-000 | lāc |
Englisce sprǣc | ang-000 | onsægednes |
العربية | arb-000 | أضحية |
العربية | arb-000 | أُضْحِيَّة |
العربية | arb-000 | تَضْحِيَة |
العربية | arb-000 | ضحية |
العربية | arb-000 | فريسة |
العربية | arb-000 | قتيل |
العربية | arb-000 | مصاب |
Euransi | art-247 | yasna |
مصري | arz-000 | أضحية |
asturianu | ast-000 | sacrificiu |
asturianu | ast-000 | víctima |
Old Avestan | ave-001 | yasna |
беларуская | bel-000 | ахвя́ра |
беларуская | bel-000 | ахвяра |
беларуская | bel-000 | жэ́ртва |
বাংলা | ben-000 | শিকার |
български | bul-000 | же́ртва |
български | bul-000 | жертва |
български | bul-000 | жертви |
български | bul-000 | пострадали |
català | cat-000 | sacrifici |
català | cat-000 | víctima |
čeština | ces-000 | rituál |
čeština | ces-000 | uctívání |
čeština | ces-000 | úlitba |
čeština | ces-000 | žertva |
普通话 | cmn-000 | 伤者 |
普通话 | cmn-000 | 受害者 |
普通话 | cmn-000 | 死难者 |
普通话 | cmn-000 | 牺牲 |
普通话 | cmn-000 | 牺牲品 |
普通话 | cmn-000 | 牺牲者 |
國語 | cmn-001 | 傷者 |
國語 | cmn-001 | 受害者 |
國語 | cmn-001 | 死難者 |
國語 | cmn-001 | 犧牲 |
國語 | cmn-001 | 犧牲者 |
Hànyǔ | cmn-003 | shāng zhe |
Hànyǔ | cmn-003 | sǐ nán zhe |
Hànyǔ | cmn-003 | xī shēng zhe |
dansk | dan-000 | offer |
dansk | dan-000 | slagteoffer |
Deutsch | deu-000 | Beute |
Deutsch | deu-000 | Opfer |
Deutsch | deu-000 | Opfergabe |
Deutsch | deu-000 | Todesopfer |
eesti | ekk-000 | ohver |
eesti | ekk-000 | ohverdus |
ελληνικά | ell-000 | θυσία |
ελληνικά | ell-000 | θύμα |
English | eng-000 | casualty |
English | eng-000 | oblation |
English | eng-000 | offering |
English | eng-000 | prey |
English | eng-000 | quarry |
English | eng-000 | sacrifice |
English | eng-000 | sacrificial victim |
English | eng-000 | victim |
Esperanto | epo-000 | ofendito |
Esperanto | epo-000 | ofero |
Esperanto | epo-000 | suferanto |
Esperanto | epo-000 | suferinto |
Esperanto | epo-000 | trafito |
Esperanto | epo-000 | viktimo |
euskara | eus-000 | biktima |
euskara | eus-000 | hildako |
suomi | fin-000 | kuolonuhri |
suomi | fin-000 | uhraus |
suomi | fin-000 | uhri |
suomi | fin-000 | uhrilahja |
français | fra-000 | offrande |
français | fra-000 | sacrifice |
français | fra-000 | sacrifié |
français | fra-000 | sacrifiée |
français | fra-000 | sinistrée |
français | fra-000 | victime |
Romant | fro-000 | sacrifise |
Gàidhlig | gla-000 | ìobairt |
Gàidhlig | gla-000 | ìobairteach |
Gaeilge | gle-000 | íobairt |
galego | glg-000 | sacrificio |
galego | glg-000 | vítima |
Српскохрватски | hbs-000 | жртва |
Srpskohrvatski | hbs-001 | postradali |
Srpskohrvatski | hbs-001 | stradalnik |
Srpskohrvatski | hbs-001 | žrtva |
Srpskohrvatski | hbs-001 | жртва |
עברית | heb-000 | קורבן |
हिन्दी | hin-000 | निसार |
nešili | hit-000 | DUG ispanduzzi- |
nešili | hit-000 | SISKUR |
nešili | hit-000 | SÍSKUR |
nešili | hit-000 | ispanduwar |
nešili | hit-000 | ispantuzzi- |
nešili | hit-000 | sipanduwar |
hrvatski | hrv-000 | žrtva |
magyar | hun-000 | sértett |
magyar | hun-000 | áldozat |
արևելահայերեն | hye-000 | զոհ |
արևելահայերեն | hye-000 | զոհ կամ վիրավոր |
արևելահայերեն | hye-000 | զոհաբերություն |
արևելահայերեն | hye-000 | տուժող |
bahasa Indonesia | ind-000 | kurban |
íslenska | isl-000 | brotaþoli |
íslenska | isl-000 | bráð |
íslenska | isl-000 | fórn |
íslenska | isl-000 | fórnarlamb |
italiano | ita-000 | ferito |
italiano | ita-000 | sacrificio |
italiano | ita-000 | sacrifizio |
italiano | ita-000 | vittima |
日本語 | jpn-000 | 犠牲 |
日本語 | jpn-000 | 犠牲者 |
日本語 | jpn-000 | 生贄 |
日本語 | jpn-000 | 被害者 |
ქართული | kat-000 | დაზარალებული |
ქართული | kat-000 | დაშავებული |
ქართული | kat-000 | დაჭრილი |
ქართული | kat-000 | ზვარაკი |
ქართული | kat-000 | მოკლული |
ქართული | kat-000 | მსხვერპლი |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជនរងគ្រោះ |
كورمانجى | kmr-002 | قوربانی |
한국어 | kor-000 | 산 재물 |
한국어 | kor-000 | 희생 |
韓國語 | kor-002 | 犧牲 |
latine | lat-000 | donum |
latine | lat-000 | libamen |
latine | lat-000 | sacrificium |
latine | lat-000 | victima |
lietuvių | lit-000 | auka |
lietuvių | lit-000 | nukentėjusysis |
latviešu | lvs-000 | cietušais |
latviešu | lvs-000 | upuris |
reo Māori | mri-000 | kaiākiko |
reo Māori | mri-000 | marurenga |
reo Māori | mri-000 | pūkeko |
reo Māori | mri-000 | raupanga |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xōchimicqui |
Nederlands | nld-000 | dupe |
Nederlands | nld-000 | getroffene |
Nederlands | nld-000 | offer |
Nederlands | nld-000 | opoffering |
Nederlands | nld-000 | slachtoffer |
bokmål | nob-000 | offer |
occitan | oci-000 | victima |
فارسی | pes-000 | قربانی |
Farsi | pes-002 | qorbân |
polski | pol-000 | ofiara |
polski | pol-000 | poszkodowana |
polski | pol-000 | poszkodowany |
português | por-000 | baixa |
português | por-000 | sacrifício |
português | por-000 | vítima |
română | ron-000 | jertfă |
română | ron-000 | ofrandă |
română | ron-000 | sacrificiu |
română | ron-000 | victimă |
русский | rus-000 | добыча |
русский | rus-000 | же́ртва |
русский | rus-000 | жертва |
русский | rus-000 | пострада́вший |
русский | rus-000 | пострадавший |
русский | rus-000 | поте́ря |
русский | rus-000 | потеря |
russkij | rus-001 | žertva |
slovenčina | slk-000 | obeta |
slovenčina | slk-000 | obeť |
slovenščina | slv-000 | žrtev |
español | spa-000 | baja |
español | spa-000 | sacrificio |
español | spa-000 | víctima |
sardu | srd-000 | vìtima |
српски | srp-000 | жртва |
Shimaore | swb-000 | sadaka |
svenska | swe-000 | brottsoffer |
svenska | swe-000 | offer |
svenska | swe-000 | olycksoffer |
Kiswahili | swh-000 | muchanga |
తెలుగు | tel-000 | త్యాగం |
ภาษาไทย | tha-000 | เหยื่อ |
Türkçe | tur-000 | kurban |
українська | ukr-000 | же́ртва |
українська | ukr-000 | жертва |