čeština | ces-000 |
objektivní |
العربية | arb-000 | مَوْضُوعِيّ |
asturianu | ast-000 | desapasionáu |
català | cat-000 | imparcial |
català | cat-000 | objectiu |
čeština | ces-000 | chladný |
čeština | ces-000 | neosobní |
čeština | ces-000 | nestranný |
čeština | ces-000 | neutrální |
čeština | ces-000 | střízlivý |
čeština | ces-000 | týkající se objektu |
čeština | ces-000 | věcný |
普通话 | cmn-000 | 公平 |
普通话 | cmn-000 | 客观 |
國語 | cmn-001 | 公平 |
國語 | cmn-001 | 客觀 |
Hànyǔ | cmn-003 | gōng ping |
Hànyǔ | cmn-003 | kè guan |
Cymraeg | cym-000 | amhleidiol |
Deutsch | deu-000 | emotionslos |
Deutsch | deu-000 | leidenschaftslos |
Deutsch | deu-000 | objektiv |
Deutsch | deu-000 | sachbezogen |
Deutsch | deu-000 | sachlich |
Deutsch | deu-000 | unvoreingenommen |
Deutsch | deu-000 | vorurteilsfrei |
ελληνικά | ell-000 | αντικειμενικός |
English | eng-000 | candid |
English | eng-000 | detached |
English | eng-000 | dispassionate |
English | eng-000 | fair-minded |
English | eng-000 | germane |
English | eng-000 | impartial |
English | eng-000 | matter-of-fact |
English | eng-000 | nonpartisan |
English | eng-000 | nonsubjective |
English | eng-000 | objective |
English | eng-000 | open-minded |
English | eng-000 | pertinent |
English | eng-000 | relevant |
English | eng-000 | unaffectionate |
English | eng-000 | unbiased |
English | eng-000 | unprejudiced |
Esperanto | epo-000 | objektiva |
Esperanto | epo-000 | senantaŭjuĝa |
euskara | eus-000 | inpartzial |
suomi | fin-000 | kiihkoton |
suomi | fin-000 | objektiivinen |
suomi | fin-000 | totuudenmukainen |
français | fra-000 | impartial |
français | fra-000 | objectif |
français | fra-000 | objective |
français | fra-000 | pertinent |
français | fra-000 | pertinente |
français | fra-000 | sans préjugé |
Gàidhlig | gla-000 | cothromach |
galego | glg-000 | imparcial |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bezličan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | безличан |
hiMxI | hin-004 | apUrvAgrahI |
hiMxI | hin-004 | apakRapAwI |
hiMxI | hin-004 | niRpakRa |
արևելահայերեն | hye-000 | անկանխակալ |
Ido | ido-000 | objektala |
bahasa Indonesia | ind-000 | tak berpihak |
bahasa Indonesia | ind-000 | tenang/tak peduli |
íslenska | isl-000 | óhlutdrægur |
italiano | ita-000 | concernente |
italiano | ita-000 | imparziale |
italiano | ita-000 | obiettiva |
italiano | ita-000 | obiettivo |
italiano | ita-000 | oggettivo |
italiano | ita-000 | pertinente |
italiano | ita-000 | spassionata |
italiano | ita-000 | spassionato |
한국어 | kor-000 | 공평한 |
한국어 | kor-000 | 침해되지 않는 |
한국어 | kor-000 | 편견이 없는 |
latine | lat-000 | aequus |
latviešu | lvs-000 | objektīvs |
Nederlands | nld-000 | beheerst |
Nederlands | nld-000 | flegmatiek |
Nederlands | nld-000 | inhoudelijk |
Nederlands | nld-000 | objectief |
Nederlands | nld-000 | objectieve |
Nederlands | nld-000 | zakelijk |
bokmål | nob-000 | fordomsfri |
bokmål | nob-000 | saklig |
فارسی | pes-000 | بیطرف |
فارسی | pes-000 | عینی |
polski | pol-000 | beznamiętny |
polski | pol-000 | merytoryczny |
polski | pol-000 | nieuprzedzony |
polski | pol-000 | obiektywny |
polski | pol-000 | rzeczowy |
português | por-000 | imparcial |
português | por-000 | objetivo |
română | ron-000 | imparțial |
română | ron-000 | obiectiv |
русский | rus-000 | беспристрастный |
русский | rus-000 | непредвзятый |
русский | rus-000 | объекти́вный |
русский | rus-000 | объективный |
русский | rus-000 | хладнокровный |
russkij | rus-001 | otnosjaschtschijsja |
russkij | rus-001 | swjasannyj s tjemoj |
slovenčina | slk-000 | nezaujatý |
slovenčina | slk-000 | objektívny |
slovenčina | slk-000 | vecný |
slovenščina | slv-000 | objektiven |
davvisámegiella | sme-000 | ulbmil |
español | spa-000 | desapasionado |
español | spa-000 | flemática |
español | spa-000 | imparcial |
español | spa-000 | objetiva |
español | spa-000 | objetivo |
svenska | swe-000 | objektiv |
svenska | swe-000 | sansad |
Kiswahili | swh-000 | shabaha |
ภาษาไทย | tha-000 | ใจสงบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ใจเย็น |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีอคติ |
ภาษาไทย | tha-000 | ไร้อารมณ์ |
Türkçe | tur-000 | peşin hükümsüz |
Türkçe | tur-000 | serinkanlı |
Türkçe | tur-000 | tarafsız |
Türkçe | tur-000 | ön yargısız |
українська | ukr-000 | безпристрасний |
українська | ukr-000 | безсторонній |
українська | ukr-000 | холоднокровний |