| čeština | ces-000 |
| objevit se | |
| العربية | arb-000 | يظهر |
| беларуская | bel-000 | з'явіцца |
| беларуская | bel-000 | зʼявіцца |
| беларуская | bel-000 | з’явіцца |
| беларуская | bel-000 | з’яўляцца |
| беларуская | bel-000 | паявіцца |
| বাংলা | ben-000 | উদ্ভূত হ |
| brezhoneg | bre-000 | dont er-maez |
| brezhoneg | bre-000 | dont war wel |
| brezhoneg | bre-000 | en em gavout |
| brezhoneg | bre-000 | hañvalout |
| brezhoneg | bre-000 | seblantout |
| български | bul-000 | показвам сеIпоявявам се |
| български | bul-000 | появя се |
| català | cat-000 | aparèixer |
| català | cat-000 | emergir |
| català | cat-000 | sortir |
| čeština | ces-000 | Vídeň |
| čeština | ces-000 | být |
| čeština | ces-000 | být vydán |
| čeština | ces-000 | dostavit se |
| čeština | ces-000 | nahnout se |
| čeština | ces-000 | najít se |
| čeština | ces-000 | objevovat se |
| čeština | ces-000 | otevřít se |
| čeština | ces-000 | povstat |
| čeština | ces-000 | propuknout |
| čeština | ces-000 | přijít |
| čeština | ces-000 | ukázat se |
| čeština | ces-000 | vyjít |
| čeština | ces-000 | vyklonit se |
| čeština | ces-000 | vykouknout |
| čeština | ces-000 | vynořit se |
| čeština | ces-000 | vyplout na povrch |
| čeština | ces-000 | vyrazit |
| čeština | ces-000 | vystoupit |
| čeština | ces-000 | vyvstat |
| čeština | ces-000 | vzniknout |
| čeština | ces-000 | zjevit se |
| hanácké | ces-002 | vêvrbit se |
| 普通话 | cmn-000 | 浮起 |
| 國語 | cmn-001 | 浮起 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chūxiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú qi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | peyda olmaq |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | zjôwic sã |
| dansk | dan-000 | dukke op |
| dansk | dan-000 | komme til syne |
| dansk | dan-000 | opstå |
| Deutsch | deu-000 | aufkreuzen |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | auftreten |
| Deutsch | deu-000 | bekannt werden |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| ελληνικά | ell-000 | ξεπροβάλλω |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | come on |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | pop up |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | show up |
| English | eng-000 | turn out |
| English | eng-000 | turn up |
| Esperanto | epo-000 | aperi |
| Esperanto | epo-000 | emerĝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝpruci |
| euskara | eus-000 | ageri |
| euskara | eus-000 | azaleratu |
| suomi | fin-000 | esiintyä |
| suomi | fin-000 | ilmestyä |
| suomi | fin-000 | tulla |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | paraître |
| français | fra-000 | se faire jour |
| français | fra-000 | se montrer |
| français | fra-000 | se pointer |
| français | fra-000 | se présenter |
| français | fra-000 | sembler |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | survenir |
| français | fra-000 | émerger |
| français | fra-000 | être publié |
| galego | glg-000 | emerxer |
| galego | glg-000 | xurdir |
| עברית | heb-000 | להתגלות |
| עברית | heb-000 | לצוף |
| עברית | heb-000 | לצוץ |
| nešili | hit-000 | parai- |
| hrvatski | hrv-000 | izroniti |
| hrvatski | hrv-000 | nastupiti se |
| hrvatski | hrv-000 | pojaviti se |
| hrvatski | hrv-000 | pokazati se |
| magyar | hun-000 | előbukkanni |
| magyar | hun-000 | felmerül |
| magyar | hun-000 | feltűnni |
| magyar | hun-000 | kiadják |
| magyar | hun-000 | látszik |
| magyar | hun-000 | megjelen |
| magyar | hun-000 | megjelenik |
| magyar | hun-000 | megjelenni |
| magyar | hun-000 | mutatkozni |
| magyar | hun-000 | tűnik |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեւալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայտնվել |
| íslenska | isl-000 | birtast |
| íslenska | isl-000 | blasa |
| íslenska | isl-000 | blasa við |
| íslenska | isl-000 | bregða fyrir |
| íslenska | isl-000 | koma fram |
| íslenska | isl-000 | koma út |
| íslenska | isl-000 | mæta |
| italiano | ita-000 | affacciarsi |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | comparire |
| italiano | ita-000 | emergere |
| italiano | ita-000 | insorgere |
| italiano | ita-000 | mostrarsi |
| italiano | ita-000 | palesarsi |
| italiano | ita-000 | presentarsi |
| italiano | ita-000 | risorgere |
| italiano | ita-000 | saltare fuori |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| italiano | ita-000 | spuntare |
| ქართული | kat-000 | გამოჩენა |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кёрюнюрге |
| latine | lat-000 | oborior |
| македонски | mkd-000 | поjави се |
| Nederlands | nld-000 | aandehandzijn |
| Nederlands | nld-000 | gebeuren |
| Nederlands | nld-000 | geschieden |
| Nederlands | nld-000 | opdagen |
| Nederlands | nld-000 | opdraven |
| Nederlands | nld-000 | opduiken |
| Nederlands | nld-000 | te voorschijn komen |
| Nederlands | nld-000 | voorvallen |
| polski | pol-000 | pojawić się |
| português | por-000 | aparecer |
| português | por-000 | emergir |
| português | por-000 | originar |
| português | por-000 | surgir |
| русский | rus-000 | взойти |
| русский | rus-000 | вставать |
| русский | rus-000 | встать |
| русский | rus-000 | выйти |
| русский | rus-000 | выплыть |
| русский | rus-000 | вырасти |
| русский | rus-000 | вырисоваться |
| русский | rus-000 | выступить |
| русский | rus-000 | высунуться |
| русский | rus-000 | выясняться |
| русский | rus-000 | завестись |
| русский | rus-000 | обнаружиться |
| русский | rus-000 | объявиться |
| русский | rus-000 | объявляться |
| русский | rus-000 | открыться |
| русский | rus-000 | отыскаться |
| русский | rus-000 | подниматься |
| русский | rus-000 | показаться |
| русский | rus-000 | появиться |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | предстать |
| русский | rus-000 | проглянуть |
| русский | rus-000 | проступить |
| русский | rus-000 | явиться |
| русский | rus-000 | являться |
| slovenčina | slk-000 | javiť sa |
| slovenčina | slk-000 | objaviť sa |
| slovenčina | slk-000 | ukázať sa |
| slovenčina | slk-000 | vynoriť sa |
| slovenčina | slk-000 | vyskytnúť sa |
| slovenčina | slk-000 | vystupovať |
| slovenčina | slk-000 | zjaviť sa |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | aparecerse |
| español | spa-000 | dejarse ver |
| español | spa-000 | emerger |
| español | spa-000 | parecer |
| español | spa-000 | presentarse |
| español | spa-000 | surgir |
| sardu | srd-000 | emergere |
| српски | srp-000 | појавити се |
| svenska | swe-000 | uppenbara sig |
| svenska | swe-000 | visa sig |
| татарча | tat-001 | кил-ергә |
| Türkçe | tur-000 | belirmek |
| Türkçe | tur-000 | görünmek |
| Türkçe | tur-000 | gözükmek |
| Türkçe | tur-000 | sökmek |
| Türkçe | tur-000 | sökün etmek |
| Türkçe | tur-000 | çıkagelmek |
| Türkçe | tur-000 | çıkmak |
| українська | ukr-000 | виникнути |
| українська | ukr-000 | з'явитися |