| čeština | ces-000 |
| objímat | |
| Afrikaans | afr-000 | omhels |
| العربية | arb-000 | داعب |
| العربية | arb-000 | ربت |
| العربية | arb-000 | عانق |
| العربية | arb-000 | لاطف |
| asturianu | ast-000 | abrazar |
| asturianu | ast-000 | allerar |
| brezhoneg | bre-000 | briata |
| brezhoneg | bre-000 | flourañ |
| brezhoneg | bre-000 | pokat |
| български | bul-000 | милвам |
| català | cat-000 | abraonar |
| català | cat-000 | abraçar |
| català | cat-000 | acariciar |
| čeština | ces-000 | hladit |
| čeština | ces-000 | laskat |
| čeština | ces-000 | mazlit |
| čeština | ces-000 | obejmout |
| čeština | ces-000 | obepínat |
| čeština | ces-000 | obklopit |
| čeština | ces-000 | obklopovat |
| čeština | ces-000 | obklíčit |
| čeština | ces-000 | obtáčet se |
| čeština | ces-000 | ovinovat se |
| čeština | ces-000 | ovíjet se |
| čeština | ces-000 | vinout se |
| 普通话 | cmn-000 | 吹拂 |
| 普通话 | cmn-000 | 抚 |
| 普通话 | cmn-000 | 抚摩 |
| 普通话 | cmn-000 | 抚摸 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 拥抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 挲 |
| 普通话 | cmn-000 | 搂抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 搿 |
| 普通话 | cmn-000 | 摩挲 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱抚 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻抚 |
| 國語 | cmn-001 | 吹拂 |
| 國語 | cmn-001 | 愛撫 |
| 國語 | cmn-001 | 抱 |
| 國語 | cmn-001 | 抱抱 |
| 國語 | cmn-001 | 挲 |
| 國語 | cmn-001 | 搿 |
| 國語 | cmn-001 | 摟抱 |
| 國語 | cmn-001 | 摩挲 |
| 國語 | cmn-001 | 撫 |
| 國語 | cmn-001 | 撫摩 |
| 國語 | cmn-001 | 撫摸 |
| 國語 | cmn-001 | 擁抱 |
| 國語 | cmn-001 | 緊抱 |
| 國語 | cmn-001 | 輕撫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | aifu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bào bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuī fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǔ mo |
| Hànyǔ | cmn-003 | ge |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐn bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǒu bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó suo |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīng fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | suo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yōng bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yōngbào |
| Hànyǔ | cmn-003 | ài fu |
| Cymraeg | cym-000 | anwesu |
| Cymraeg | cym-000 | anwylo |
| Cymraeg | cym-000 | breicheidio |
| Cymraeg | cym-000 | cofleidio |
| Cymraeg | cym-000 | llochi |
| Cymraeg | cym-000 | mwytho |
| Cymraeg | cym-000 | mynwesu |
| Cymraeg | cym-000 | smwddio |
| Cymraeg | cym-000 | swmpo |
| Cymraeg | cym-000 | tolach |
| Cymraeg | cym-000 | tolachu |
| dansk | dan-000 | kramme |
| dansk | dan-000 | kærtegne |
| dansk | dan-000 | omfavne |
| Deutsch | deu-000 | hätscheln |
| Deutsch | deu-000 | in den Arm nehmen |
| Deutsch | deu-000 | in die Arme nehmen |
| Deutsch | deu-000 | kosen |
| Deutsch | deu-000 | kraulen |
| Deutsch | deu-000 | liebkosen |
| Deutsch | deu-000 | streicheln |
| Deutsch | deu-000 | umarmen |
| Deutsch | deu-000 | umfangen |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich spielen |
| eesti | ekk-000 | hellitama |
| eesti | ekk-000 | paitama |
| ελληνικά | ell-000 | αγκαλιάζω |
| Ellinika | ell-003 | angaliázo |
| English | eng-000 | bosom |
| English | eng-000 | caress |
| English | eng-000 | clasp |
| English | eng-000 | cuddle |
| English | eng-000 | embrace |
| English | eng-000 | fondle |
| English | eng-000 | hug |
| English | eng-000 | squeeze |
| Esperanto | epo-000 | ampleksi |
| Esperanto | epo-000 | brakumi |
| Esperanto | epo-000 | enbrakigi |
| Esperanto | epo-000 | karesi |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭbraki |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭpremi |
| euskara | eus-000 | besarkatu |
| euskara | eus-000 | laztandu |
| føroyskt | fao-000 | klemma |
| føroyskt | fao-000 | kroysta |
| Wikang Filipino | fil-000 | yakap |
| suomi | fin-000 | halata |
| suomi | fin-000 | helliä |
| suomi | fin-000 | hyväillä |
| suomi | fin-000 | syleillä |
| français | fra-000 | caresser |
| français | fra-000 | caressons |
| français | fra-000 | câliner |
| français | fra-000 | embrasser |
| français | fra-000 | enlacer |
| français | fra-000 | étreindre |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | tiroba |
| Gàidhlig | gla-000 | ioma-ghlac |
| Gàidhlig | gla-000 | tàlaidh |
| galego | glg-000 | abarcar |
| galego | glg-000 | abrazar |
| galego | glg-000 | acariciar |
| galego | glg-000 | acariñar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπαγκαλίζω |
| ગુજરાતી | guj-000 | બચકારવું |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | milovati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pomilovati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | миловати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | помиловати |
| עברית | heb-000 | לחבק |
| Hiligaynon | hil-000 | dalo |
| Hiligaynon | hil-000 | hakos |
| Hiligaynon | hil-000 | hakson |
| हिन्दी | hin-000 | चुमकारना |
| हिन्दी | hin-000 | सहलाना |
| hiMxI | hin-004 | AliMgana kara |
| hiMxI | hin-004 | pucakAra |
| hiMxI | hin-004 | sIne se lagA |
| nešili | hit-000 | takkalesk- |
| hrvatski | hrv-000 | milovati |
| magyar | hun-000 | cirógat |
| magyar | hun-000 | dédelget |
| magyar | hun-000 | keblére szorít |
| magyar | hun-000 | megsimogat |
| magyar | hun-000 | megölel |
| magyar | hun-000 | megölelés |
| magyar | hun-000 | simogat |
| magyar | hun-000 | átkarol |
| magyar | hun-000 | ölelget |
| արևելահայերեն | hye-000 | գուրգուրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շոյել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քսվել գրկել |
| Ido | ido-000 | embracar |
| interlingua | ina-000 | imbraciar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendekap |
| íslenska | isl-000 | faðma |
| íslenska | isl-000 | knúsa |
| italiano | ita-000 | abbracciare |
| italiano | ita-000 | accarezzare |
| italiano | ita-000 | carezzare |
| italiano | ita-000 | circondare |
| italiano | ita-000 | tenersi vicino |
| italiano | ita-000 | vezzeggiare |
| 日本語 | jpn-000 | かわいがる |
| 日本語 | jpn-000 | だく |
| 日本語 | jpn-000 | なでる |
| 日本語 | jpn-000 | 愛撫 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛撫する |
| 日本語 | jpn-000 | 抱きしめる |
| 日本語 | jpn-000 | 抱く |
| ქართული | kat-000 | ალერსი |
| ქართული | kat-000 | გულში ჩაკვრა |
| ქართული | kat-000 | მოფერება |
| ქართული | kat-000 | ჩახუტება |
| ქართული | kat-000 | ხელის მოხვევა |
| 한국어 | kor-000 | 쓰다듬다 |
| 한국어 | kor-000 | 어르다 |
| ລາວ | lao-000 | ຄຳ |
| ລາວ | lao-000 | ສິງ |
| latine | lat-000 | blandiri |
| latine | lat-000 | compalpo |
| latine | lat-000 | mulceo |
| latine | lat-000 | mulceō |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ëmaarmen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ëmäerbelen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ëmäermelen |
| napulitano | nap-000 | alliscià |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | matoca |
| Nederlands | nld-000 | aaien |
| Nederlands | nld-000 | aanhalen |
| Nederlands | nld-000 | beslaan |
| Nederlands | nld-000 | in de armen drukken |
| Nederlands | nld-000 | in de armen nemen |
| Nederlands | nld-000 | knuffelen |
| Nederlands | nld-000 | kozen |
| Nederlands | nld-000 | liefkozen |
| Nederlands | nld-000 | omarmen |
| Nederlands | nld-000 | omhelzen |
| Nederlands | nld-000 | omklemmen |
| Nederlands | nld-000 | omknellen |
| Nederlands | nld-000 | omspannen |
| Nederlands | nld-000 | omvademen |
| Nederlands | nld-000 | omvatten |
| Nederlands | nld-000 | strelen |
| bokmål | nob-000 | famne |
| bokmål | nob-000 | favne |
| bokmål | nob-000 | kjæle |
| bokmål | nob-000 | kjærtegne |
| bokmål | nob-000 | klemme |
| bokmål | nob-000 | klemmer |
| bokmål | nob-000 | omarme |
| bokmål | nob-000 | omfavne |
| occitan | oci-000 | abraçar |
| occitan | oci-000 | embraçar |
| Papiamentu | pap-000 | brasa |
| langue picarde | pcd-000 | abracher |
| langue picarde | pcd-000 | abrécher |
| فارسی | pes-000 | نوازش کردن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ambrassé |
| lenga piemontèisa | pms-000 | carëssé |
| polski | pol-000 | głaskać |
| polski | pol-000 | obejmować ramieniem |
| polski | pol-000 | objąć |
| polski | pol-000 | tulić |
| polski | pol-000 | uściskać |
| português | por-000 | abranger |
| português | por-000 | abraçar |
| português | por-000 | acariciar |
| português | por-000 | afagar |
| português | por-000 | mimosear |
| română | ron-000 | mângâia |
| română | ron-000 | îmbrățișa |
| русский | rus-000 | гладить |
| русский | rus-000 | голубить |
| русский | rus-000 | ласкать |
| русский | rus-000 | ласкаться |
| русский | rus-000 | миловаться |
| русский | rus-000 | обвиваться |
| русский | rus-000 | обнимать |
| русский | rus-000 | обниматься |
| русский | rus-000 | обнять |
| русский | rus-000 | обняться |
| русский | rus-000 | обхватить |
| русский | rus-000 | обхватывать |
| русский | rus-000 | охватывать |
| русский | rus-000 | пестовать |
| русский | rus-000 | погладить |
| russkij | rus-001 | ohwatywat' |
| lingua siciliana | scn-000 | allisciari |
| lingua siciliana | scn-000 | ’ccarizzari |
| slovenčina | slk-000 | hladkať |
| slovenčina | slk-000 | objať |
| slovenčina | slk-000 | pojať |
| slovenščina | slv-000 | božati |
| slovenščina | slv-000 | crkljati |
| slovenščina | slv-000 | objeti |
| slovenščina | slv-000 | objéti |
| davvisámegiella | sme-000 | fátmmastit |
| davvisámegiella | sme-000 | sallut |
| español | spa-000 | abrazar |
| español | spa-000 | acariciar |
| español | spa-000 | mimar |
| español | spa-000 | rodear |
| sardu | srd-000 | abbranzare |
| sardu | srd-000 | abbratzare |
| српски | srp-000 | миловати |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sv:yn.òac |
| svenska | swe-000 | krama |
| svenska | swe-000 | kramas |
| svenska | swe-000 | omfamna |
| svenska | swe-000 | omfatta |
| svenska | swe-000 | smeka |
| svenska | swe-000 | smekas |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยึดมันใน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความชอบหรือความรัก |
| Türkçe | tur-000 | dört elle sarılmak |
| Türkçe | tur-000 | kucaklamak |
| Türkçe | tur-000 | kucaklaşmak |
| Türkçe | tur-000 | kıyıdan gitmek |
| Türkçe | tur-000 | okşamak |
| Türkçe | tur-000 | sarılmak |
| Türkçe | tur-000 | sevmek |
| Türkçe | tur-000 | öpmek |
| українська | ukr-000 | гладити |
| українська | ukr-000 | обніматися |
| українська | ukr-000 | обійматися |
| українська | ukr-000 | обійняти |
| українська | ukr-000 | пестити |
| українська | ukr-000 | пестувати |
| українська | ukr-000 | пестьте |
| українська | ukr-000 | погладити |
| lingaedje walon | wln-000 | resserer |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -pvahara |