| čeština | ces-000 |
| oblíbit si | |
| čeština | ces-000 | brát na někoho |
| čeština | ces-000 | mít zájem o někoho |
| čeština | ces-000 | najít zalíbení |
| čeština | ces-000 | přilnout |
| čeština | ces-000 | zamilovat se |
| čeština | ces-000 | zamilovat si |
| Deutsch | deu-000 | liebgewinnen |
| English | eng-000 | come to love |
| English | eng-000 | fall in love |
| English | eng-000 | fancy |
| English | eng-000 | favour |
| English | eng-000 | grow fond |
| English | eng-000 | take to |
| français | fra-000 | prendre en affection |
| français | fra-000 | s'éprendre |
| français | fra-000 | se prendre d'affection |
| italiano | ita-000 | affezionarsi |
| italiano | ita-000 | innamorarsi |
| italiano | ita-000 | prendere ad amare |
| русский | rus-000 | облюбовать |
| русский | rus-000 | полюбить |
| русский | rus-000 | привязаться |
| русский | rus-000 | пристраститься |
| español | spa-000 | enamorarse |
| español | spa-000 | encariñarse |
| español | spa-000 | querer |
| українська | ukr-000 | покохати |
| українська | ukr-000 | полюбити |