| čeština | ces-000 |
| obviňující | |
| brezhoneg | bre-000 | tamallus |
| български | bul-000 | обвинителен |
| български | bul-000 | обвиняващ |
| čeština | ces-000 | obžalovací |
| čeština | ces-000 | vyčítavý |
| čeština | ces-000 | žalovací |
| čeština | ces-000 | žalující |
| Deutsch | deu-000 | anklagend |
| Deutsch | deu-000 | anklägerisch |
| ελληνικά | ell-000 | κατηγορητικός |
| English | eng-000 | accusative |
| English | eng-000 | accusatory |
| English | eng-000 | accusing |
| English | eng-000 | accusive |
| English | eng-000 | blaming |
| English | eng-000 | incriminating |
| Esperanto | epo-000 | kulpiga |
| français | fra-000 | accusateur |
| français | fra-000 | accusateuse |
| magyar | hun-000 | vádló |
| magyar | hun-000 | vádoló |
| italiano | ita-000 | accusatoria |
| italiano | ita-000 | accusatorio |
| italiano | ita-000 | recriminatore |
| 日本語 | jpn-000 | 批難 |
| 日本語 | jpn-000 | 非難 |
| latine | lat-000 | accusatorius |
| Nederlands | nld-000 | beschuldigend |
| português | por-000 | acusatório |
| română | ron-000 | acuzatorie |
| română | ron-000 | acuzatorii |
| română | ron-000 | acuzatoriu |
| русский | rus-000 | обвини́тельный |
| русский | rus-000 | обвинительный |
| español | spa-000 | acusatorio |