čeština | ces-000 |
obžerství |
العربية | arb-000 | شَرَاهَة |
العربية | arb-000 | شَرَه |
العربية | arb-000 | نَهَم |
asturianu | ast-000 | gula |
български | bul-000 | лакомия |
български | bul-000 | ненаситност |
català | cat-000 | gola |
čeština | ces-000 | nenasytnost |
čeština | ces-000 | nestřídmost |
čeština | ces-000 | požitkářství |
čeština | ces-000 | přejídající se |
čeština | ces-000 | přejídání |
čeština | ces-000 | žravost |
普通话 | cmn-000 | 暴食 |
普通话 | cmn-000 | 贪食 |
國語 | cmn-001 | 暴食 |
國語 | cmn-001 | 貪食 |
dansk | dan-000 | fråseri |
Deutsch | deu-000 | Fresssucht |
Deutsch | deu-000 | Gefräßigkeit |
Deutsch | deu-000 | Völlerei |
ελληνικά | ell-000 | λαιμαργία |
English | eng-000 | Gula |
English | eng-000 | deadly sin |
English | eng-000 | gluttony |
English | eng-000 | gourmandizing |
English | eng-000 | overeating |
English | eng-000 | seven deadly sins |
Esperanto | epo-000 | glutemeco |
Esperanto | epo-000 | glutemo |
suomi | fin-000 | mässäily |
suomi | fin-000 | ylensyönti |
français | fra-000 | excès de table |
français | fra-000 | gastromanie |
français | fra-000 | gloutonnerie |
français | fra-000 | gourmandise |
français | fra-000 | sept péchés capitaux |
Gàidhlig | gla-000 | craos |
Srpskohrvatski | hbs-001 | crevougodstvo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | neumerenost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | neumjerenost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prežderavanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | proždrljivost |
magyar | hun-000 | torkosság |
Ido | ido-000 | gurmandeso |
italiano | ita-000 | ghiottoneria |
italiano | ita-000 | gola |
italiano | ita-000 | stravizio |
italiano | ita-000 | vizio della gola |
日本語 | jpn-000 | 健啖 |
日本語 | jpn-000 | 大食い |
日本語 | jpn-000 | 暴食 |
ქართული | kat-000 | გაუმაძღრობა |
ქართული | kat-000 | მსუნაგობა |
ქართული | kat-000 | ნაყროვნება |
ქართული | kat-000 | სიწუწკე |
ქართული | kat-000 | ღორმუცელობა |
latine | lat-000 | gula |
Nederlands | nld-000 | gulzigheid |
Nederlands | nld-000 | snoeplust |
Nederlands | nld-000 | vraatzucht |
فارسی | pes-000 | پرخوری |
فارسی | pes-000 | ژرد |
polski | pol-000 | obżarstwo |
polski | pol-000 | żarłoczność |
português | por-000 | gula |
português | por-000 | sete pecados capitais |
română | ron-000 | lăcomie |
română | ron-000 | voracitate |
русский | rus-000 | обжо́рство |
русский | rus-000 | обжорство |
русский | rus-000 | прожо́рливость |
русский | rus-000 | прожорливость |
русский | rus-000 | чревоуго́дие |
русский | rus-000 | чревоугодие |
Koyraboro senni | ses-000 | ŋaabagay |
español | spa-000 | glotonería |
español | spa-000 | gula |
español | spa-000 | siete pecados capitales |
español | spa-000 | sobrealimentación |
español | spa-000 | tragonería |
svenska | swe-000 | frosseri |
ትግርኛ | tir-000 | ህርፊ |
Türkçe | tur-000 | oburluk |
українська | ukr-000 | захланність |
українська | ukr-000 | ненажерливість |
українська | ukr-000 | ненаситність |
українська | ukr-000 | обжерливість |