čeština | ces-000 |
ochladit |
luenga aragonesa | arg-000 | enfriar |
asturianu | ast-000 | esfrecer |
català | cat-000 | refredar |
čeština | ces-000 | chladit |
čeština | ces-000 | mrazit |
čeština | ces-000 | vychladit |
čeština | ces-000 | zchladit |
Cymraeg | cym-000 | rheweiddio |
dansk | dan-000 | afkøle |
Deutsch | deu-000 | abkühlen |
Deutsch | deu-000 | auskühlen |
Deutsch | deu-000 | erkalten |
Deutsch | deu-000 | frieren |
Deutsch | deu-000 | herunterkühlen |
Deutsch | deu-000 | kalt machen |
Deutsch | deu-000 | kalt werden |
Deutsch | deu-000 | kalt werden lassen |
Deutsch | deu-000 | kühlen |
Deutsch | deu-000 | nachlassen |
Deutsch | deu-000 | sich abkühlen |
English | eng-000 | chill |
English | eng-000 | cold |
English | eng-000 | cool |
English | eng-000 | cool down |
English | eng-000 | freeze |
English | eng-000 | refrigerate |
Esperanto | epo-000 | fridigi |
Esperanto | epo-000 | glaciigi |
Esperanto | epo-000 | malplivarmigi |
Esperanto | epo-000 | malvarmetiĝi |
Esperanto | epo-000 | malvarmigi |
Esperanto | epo-000 | malvarmumi |
Esperanto | epo-000 | malvarmumiĝi |
euskara | eus-000 | hoztu |
euskara | eus-000 | izoztu |
suomi | fin-000 | jäähdyttää |
suomi | fin-000 | jäätyä |
français | fra-000 | attiédir |
français | fra-000 | cailler |
français | fra-000 | congeler |
français | fra-000 | fraîchir |
français | fra-000 | geler |
français | fra-000 | glacer |
français | fra-000 | rafraîchir |
français | fra-000 | refroidir |
français | fra-000 | réfrigérer |
français | fra-000 | se rafraichir |
français | fra-000 | se rafraîchir |
français | fra-000 | se refroidir |
Gàidhlig | gla-000 | fuaraich |
Gàidhlig | gla-000 | reòth |
galego | glg-000 | arrefecer |
galego | glg-000 | arrefriar |
hiMxI | hin-004 | TaNdA kara |
magyar | hun-000 | fagyaszt |
magyar | hun-000 | hût |
magyar | hun-000 | lehûl |
magyar | hun-000 | lehût |
արևելահայերեն | hye-000 | սառեցնել |
íslenska | isl-000 | kæla |
italiano | ita-000 | congelare |
italiano | ita-000 | freddare |
italiano | ita-000 | gelarsi |
italiano | ita-000 | infrigidire |
italiano | ita-000 | raffreddare |
italiano | ita-000 | raffreddarsi |
italiano | ita-000 | raffrescare |
italiano | ita-000 | refrigerare |
italiano | ita-000 | rinfrescare |
italiano | ita-000 | soffreddare |
ქართული | kat-000 | გაგრილება |
ქართული | kat-000 | გათოშვა |
ქართული | kat-000 | გაყინვა |
ქართული | kat-000 | გაცივება |
한국어 | kor-000 | 깨다 |
한국어 | kor-000 | 꺾다 |
한국어 | kor-000 | 식다 |
한국어 | kor-000 | 얼다 |
latine | lat-000 | refrigero |
Nederlands | nld-000 | afkoelen |
Nederlands | nld-000 | bekoelen |
Nederlands | nld-000 | bevriezen |
Nederlands | nld-000 | frisser worden |
Nederlands | nld-000 | koelen |
Nederlands | nld-000 | verkoelen |
bokmål | nob-000 | avkjøle |
bokmål | nob-000 | kjøle |
português | por-000 | arrefecer |
português | por-000 | congelar |
português | por-000 | esfriar-se |
português | por-000 | refrescar |
português | por-000 | refrigerar |
português | por-000 | resfriar |
português | por-000 | resfriar-se |
português | por-000 | sentir frio |
română | ron-000 | refrigera |
română | ron-000 | răci |
русский | rus-000 | выстудить |
русский | rus-000 | закаливать |
русский | rus-000 | остудить |
русский | rus-000 | охладить |
русский | rus-000 | охлаждать |
slovenčina | slk-000 | chladiť |
español | spa-000 | enfriar |
español | spa-000 | refrescar |
español | spa-000 | refrigerar |
español | spa-000 | resfriar |
svenska | swe-000 | frysa |
svenska | swe-000 | kyla |
Türkçe | tur-000 | dondurmak |
Türkçe | tur-000 | gevşemek |
Türkçe | tur-000 | kırmak |
українська | ukr-000 | гартувати |
українська | ukr-000 | охолоджувати |
українська | ukr-000 | охолодити |
українська | ukr-000 | прохолоджувати |