| čeština | ces-000 |
| odbýt smíchem | |
| 普通话 | cmn-000 | 一笑了之 |
| 國語 | cmn-001 | 一笑了之 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī xiào liǎo zhi |
| English | eng-000 | laugh away |
| English | eng-000 | laugh off |
| Esperanto | epo-000 | moki |
| magyar | hun-000 | nevetéssel elintéz |
| magyar | hun-000 | nevetéssel elûz |
| magyar | hun-000 | tréfának vesz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melupakan dengan tertawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertawa terus-menerus |
| lietuvių | lit-000 | juokais priimti kritiką |
| Nederlands | nld-000 | weglachen |
| Türkçe | tur-000 | gülerek geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | gülerek geçiştirmek |
| Türkçe | tur-000 | gülüp geçmek |
| Türkçe | tur-000 | şakaya vurmak |