| čeština | ces-000 |
| oddělit zrno od plev | |
| čeština | ces-000 | rozvívat |
| 普通话 | cmn-000 | 分清良莠 |
| 普通话 | cmn-000 | 扬谷 |
| 普通话 | cmn-000 | 搷 |
| 普通话 | cmn-000 | 筛除 |
| 普通话 | cmn-000 | 簸 |
| 普通话 | cmn-000 | 精选 |
| 國語 | cmn-001 | 分清良莠 |
| 國語 | cmn-001 | 揚穀 |
| 國語 | cmn-001 | 搷 |
| 國語 | cmn-001 | 篩除 |
| 國語 | cmn-001 | 簸 |
| 國語 | cmn-001 | 精選 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bo |
| Hànyǔ | cmn-003 | chen |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng xuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shāi chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáng gu |
| Deutsch | deu-000 | worfeln |
| English | eng-000 | sift |
| English | eng-000 | winnow |
| suomi | fin-000 | erottaa jyvät akanoista |
| hiMxI | hin-004 | Pataka |
| արևելահայերեն | hye-000 | էրնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաղելով ջոկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քամհարել |
| íslenska | isl-000 | skilja hismið frá kjarnanum |
| 日本語 | jpn-000 | もみがらから麦をより分ける |
| 日本語 | jpn-000 | 良いものと悪いものを分ける |
| 한국어 | kor-000 | 겨를 까부르다 |
| 한국어 | kor-000 | 골라내다 |
| 한국어 | kor-000 | 까붐질하다 |
| 한국어 | kor-000 | 식별하다 |
| 한국어 | kor-000 | 켜질하다 |
| polski | pol-000 | oddzielić ziarno od plew |
| polski | pol-000 | oddzielić ziarno od plewy |
| русский | rus-000 | отвеивать |
| русский | rus-000 | отдели́ть зёрна от пле́вел |
| русский | rus-000 | отделить зёрна от плевел |
| русский | rus-000 | отделить плевелы от пшеницы |
| русский | rus-000 | отделя́ть зёрна от пле́вел |
| русский | rus-000 | отсеивать |
| русский | rus-000 | развевать |
| svenska | swe-000 | skilja agnarna från vetet |
| svenska | swe-000 | sålla |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ผ่านกระบวนการวิเคราะห์ หรือแยกออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัดแกลบข้าวออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัดให้ปลิว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่อนข้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป่าออก |
| Türkçe | tur-000 | harman savurmak |
| Türkçe | tur-000 | rüzgara savurarak ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | yabalamak |
| українська | ukr-000 | відсівати |
| українська | ukr-000 | війніть |