| português | por-000 | língua abcázia |
| português | por-000 | Língua abecásia |
| português | por-000 | língua abecásia |
| galego | glg-000 | Lingua abenaqui |
| galego | glg-000 | lingua abkhaza |
| português | por-000 | Língua acádia |
| galego | glg-000 | lingua acadia |
| português | por-000 | língua acádia |
| italiano | ita-000 | lingua accadica |
| português | por-000 | língua achém |
| português | por-000 | Língua achi |
| galego | glg-000 | lingua achinesa |
| português | por-000 | língua acholi |
| italiano | ita-000 | lingua addensando |
| latine | lat-000 | lingua, ae |
| latine | lat-000 | lingua ae f |
| galego | glg-000 | lingua afar |
| italiano | ita-000 | lingua afar |
| português | por-000 | língua afar |
| latine | lat-000 | Lingua Africana |
| latine | lat-000 | lingua Africana |
| português | por-000 | Língua Africâner |
| português | por-000 | Língua africâner |
| português | por-000 | língua africâner |
| galego | glg-000 | Lingua afrikaans |
| italiano | ita-000 | Lingua afrikaans |
| galego | glg-000 | lingua afrikaans |
| italiano | ita-000 | lingua afrikaans |
| galego | glg-000 | Lingua afro-asiática |
| italiano | ita-000 | lingua afroasiatica |
| galego | glg-000 | Lingua aguano |
| galego | glg-000 | Lingua aguaruna |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | lingua aidante |
| galego | glg-000 | lingua aimara |
| português | por-000 | língua aimará |
| galego | glg-000 | lingua ainu |
| italiano | ita-000 | lingua ainu |
| lingua siciliana | scn-000 | lingua ainu |
| português | por-000 | língua ainu |
| latine | lat-000 | Lingua Ainuana |
| latine | lat-000 | lingua Ainuana |
| italiano | ita-000 | lingua akan |
| Afrikaans | afr-000 | linguaal |
| lingua rumantscha | roh-000 | lingua albanaisa |
| português | por-000 | Língua albanesa |
| galego | glg-000 | lingua albanesa |
| português | por-000 | língua albanesa |
| italiano | ita-000 | lingua albanese |
| latine | lat-000 | Lingua Albanica |
| galego | glg-000 | lingua alemá |
| português | por-000 | língua alemã |
| galego | glg-000 | lingua alemá de Suíza |
| galego | glg-000 | lingua alemana |
| Ladino | lad-001 | lingua alemana |
| lingua rumantscha | roh-000 | lingua alemana |
| latine | lat-000 | Lingua Alemannica |
| português | por-000 | Língua aleúte |
| português | por-000 | língua aleúte |
| galego | glg-000 | lingua aleutiana |
| galego | glg-000 | Lingua algonquina |
| galego | glg-000 | lingua algonquina |
| galego | glg-000 | Lingua alor |
| galego | glg-000 | Lingua altaica |
| italiano | ita-000 | lingua altaica |
| italiano | ita-000 | Lingua amarica |
| português | por-000 | Língua amárica |
| italiano | ita-000 | lingua amarica |
| português | por-000 | língua amárica |
| italiano | ita-000 | lingua americana |
| interlingua | ina-000 | Lingua anglese |
| interlingua | ina-000 | lingua anglese |
| latine | lat-000 | Lingua Anglica |
| latine | lat-000 | lingua Anglica |
| latine | lat-000 | lingua anglica |
| latine | lat-000 | Lingua Anglica Antiqua |
| latine | lat-000 | lingua Anglica Antiqua |
| latine | lat-000 | lingua anglicana |
| galego | glg-000 | Lingua apache |
| italiano | ita-000 | lingua araba |
| lingua siciliana | scn-000 | lingua àrabba |
| interlingua | ina-000 | lingua arabe |
| galego | glg-000 | lingua árabe |
| português | por-000 | língua árabe |
| latine | lat-000 | Lingua Arabica |
| latine | lat-000 | lingua Arabica |
| galego | glg-000 | lingua aragonesa |
| português | por-000 | língua aragonesa |
| interlingua | ina-000 | lingua aragonese |
| italiano | ita-000 | lingua aragonese |
| latine | lat-000 | Lingua Aragonica |
| italiano | ita-000 | lingua armena |
| português | por-000 | Língua Armênia |
| português | por-000 | Língua armênia |
| galego | glg-000 | lingua armenia |
| português | por-000 | língua arménia |
| interlingua | ina-000 | lingua armenian |
| latine | lat-000 | Lingua Armoricana |
| interlingua | ina-000 | lingua aromanian |
| latine | lat-000 | Lingua Aromanica |
| português | por-000 | língua aromena |
| latine | lat-000 | Lingua Arpitanica |
| galego | glg-000 | Lingua artificial |
| interlingua | ina-000 | lingua artificial |
| português | por-000 | língua artificial |
| italiano | ita-000 | lingua artificiale |
| latine | lat-000 | lingua artificialis |
| latine | lat-000 | lingua artificiosa |
| italiano | ita-000 | lingua arumena |
| português | por-000 | Língua assamesa |
| português | por-000 | língua assamesa |
| italiano | ita-000 | lingua assamese |
| latine | lat-000 | Lingua Asturiana |
| lingua corsa | cos-000 | lingua asturiana |
| galego | glg-000 | lingua asturiana |
| italiano | ita-000 | lingua asturiana |
| português | por-000 | língua asturiana |
| italiano | ita-000 | Lingua aUI |
| italiano | ita-000 | lingua ausiliaria |
| italiano | ita-000 | lingua ausiliaria internazionale |
| galego | glg-000 | Lingua australiana |
| italiano | ita-000 | lingua autoctona |
| português | por-000 | Língua autóctone |
| galego | glg-000 | lingua auxiliar |
| interlingua | ina-000 | lingua auxiliar |
| português | por-000 | língua auxiliar |
| italiano | ita-000 | lingua aymara |
| italiano | ita-000 | lingua azera |
| português | por-000 | Língua Azeri |
| português | por-000 | Língua azeri |
| galego | glg-000 | lingua azerí |
| português | por-000 | língua azeri |
| galego | glg-000 | lingua azteca |
| português | por-000 | língua azul |
| íslenska | isl-000 | Lingua-áætlunin |
| português | por-000 | Língua balinesa |
| português | por-000 | língua balinesa |
| italiano | ita-000 | lingua balinese |
| galego | glg-000 | Lingua báltica |
| italiano | ita-000 | lingua baltica |
| italiano | ita-000 | Lingua baluchi |
| português | por-000 | Língua balúchi |
| italiano | ita-000 | lingua baluchi |
| português | por-000 | língua balúchi |
| latine | lat-000 | lingua Bambara |
| português | por-000 | língua bambara |
| galego | glg-000 | lingua bantú |
| português | por-000 | Língua basca |
| lingua corsa | cos-000 | lingua basca |
| italiano | ita-000 | lingua basca |
| lingua siciliana | scn-000 | lingua basca |
| português | por-000 | língua basca |
| galego | glg-000 | lingua baskir |
| italiano | ita-000 | lingua baškira |
| italiano | ita-000 | Lingua basso-tedesca |
| latine | lat-000 | Lingua Batava |
| latine | lat-000 | Lingua Bavarica |
| português | por-000 | língua beja |
| português | por-000 | língua bemba |
| latine | lat-000 | Lingua Bengala |
| italiano | ita-000 | lingua bengalese |
| galego | glg-000 | lingua bengalí |
| português | por-000 | língua bengali |
| galego | glg-000 | Lingua bérber |
| galego | glg-000 | lingua bérber |
| italiano | ita-000 | Lingua berbera |
| italiano | ita-000 | lingua berbera |
| português | por-000 | Língua bhasa |
| português | por-000 | língua bhasa |
| português | por-000 | Língua bhasa de Nepal |
| português | por-000 | Língua bhasa de nepal |
| português | por-000 | língua bhojpuri |
| português | por-000 | língua bicolana |
| galego | glg-000 | lingua bielorrusa |
| português | por-000 | Língua Bielorrussa |
| português | por-000 | Língua bielorrussa |
| português | por-000 | língua bielorrussa |
| italiano | ita-000 | lingua bielorussa |
| interlingua | ina-000 | lingua bielorusse |
| italiano | ita-000 | lingua birmana |
| português | por-000 | língua birmanesa |
| latine | lat-000 | Lingua Birmanica |
| italiano | ita-000 | Lingua bislama |
| italiano | ita-000 | lingua bislama |
| italiano | ita-000 | lingua blu |
| latine | lat-000 | Lingua Bohemica |
| latine | lat-000 | lingua bohemica |
| latine | lat-000 | Lingua Borussica |
| português | por-000 | Língua bósnia |
| português | por-000 | língua bósnia |
| italiano | ita-000 | lingua bosniaca |
| português | por-000 | Língua Brasileira de Sinais |
| português | por-000 | língua brasileira de sinais |
| português | por-000 | Língua bretã |
| português | por-000 | língua bretã |
| galego | glg-000 | lingua bretoa |
| italiano | ita-000 | lingua bretone |
| lingua siciliana | scn-000 | lingua brètuni |
| português | por-000 | Língua Búlgara |
| português | por-000 | Língua búlgara |
| italiano | ita-000 | lingua bulgara |
| galego | glg-000 | lingua búlgara |
| português | por-000 | língua búlgara |
| latine | lat-000 | Lingua Bulgarica |
| latine | lat-000 | lingua Bulgarica |
| português | por-000 | língua butanesa |
| português | por-000 | língua cabila |
| latine | lat-000 | Lingua Caesariaca |
| português | por-000 | língua calmuca |
| latine | lat-000 | Lingua Cambriana |
| latine | lat-000 | lingua Cambriana |
| latine | lat-000 | lingua cambriana |
| português | por-000 | Língua canaresa |
| português | por-000 | língua canaresa |
| galego | glg-000 | Lingua cantonesa |
| galego | glg-000 | lingua cantonesa |
| italiano | ita-000 | Lingua cantonese |
| italiano | ita-000 | lingua cantonese |
| português | por-000 | Língua caqchiquel |
| português | por-000 | Língua carélia |
| italiano | ita-000 | lingua careliana |
| galego | glg-000 | lingua casaca |
| latine | lat-000 | Lingua Casachica |
| italiano | ita-000 | lingua casciuba |
| português | por-000 | língua cassúbia |
| galego | glg-000 | Lingua castelá |
| galego | glg-000 | lingua castelá |
| galego | glg-000 | lingua castelana |
| português | por-000 | Língua castelhana |
| português | por-000 | língua castelhana |
| galego | glg-000 | lingua castellana |
| galego | glg-000 | lingua catalá |
| português | por-000 | língua catala |
| português | por-000 | língua catalã |
| interlingua | ina-000 | lingua catalan |
| latine | lat-000 | Lingua Catalana |
| lingua corsa | cos-000 | lingua catalana |
| galego | glg-000 | lingua catalana |
| italiano | ita-000 | lingua catalana |
| lingua rumantscha | roh-000 | lingua catalana |
| galego | glg-000 | Lingua caucásica |
| italiano | ita-000 | lingua caucasica |
| português | por-000 | Língua caxemira |
| português | por-000 | língua caxemira |
| galego | glg-000 | lingua caxuba |
| português | por-000 | língua cazaque |
| italiano | ita-000 | linguaccia |
| italiano | ita-000 | linguàccia |
| italiano | ita-000 | linguaccia con occhi chiusi |
| italiano | ita-000 | linguacciuta |
| italiano | ita-000 | linguacciuto |
| português | por-000 | Língua cebuana |
| galego | glg-000 | lingua cebuana |
| italiano | ita-000 | lingua cebuana |
| latine | lat-000 | Lingua Cebuanensis |
| latine | lat-000 | lingua Cebuanensis |
| italiano | ita-000 | lingua ceca |
| italiano | ita-000 | lingua cecena |
| galego | glg-000 | Lingua céltica |
| italiano | ita-000 | lingua cervina |
| Interlingue | ile-000 | linguach |
| galego | glg-000 | lingua chamorra |
| italiano | ita-000 | lingua chamorro |
| português | por-000 | língua chamorro |
| Interlingue | ile-000 | linguachar |
| interlingua | ina-000 | lingua chavacan |
| português | por-000 | língua chavacana |
| português | por-000 | Língua checa |
| galego | glg-000 | lingua checa |
| português | por-000 | língua checa |
| galego | glg-000 | lingua chechena |
| português | por-000 | língua chechena |
| italiano | ita-000 | lingua cherokee |
| português | por-000 | língua cherokee |
| português | por-000 | Língua Cheyenne |
| português | por-000 | Língua cheyenne |
| português | por-000 | língua cheyenne |
| italiano | ita-000 | lingua chichewa |
| português | por-000 | Língua chicomucelteca |
| português | por-000 | Língua Chinesa |
| galego | glg-000 | lingua chinesa |
| português | por-000 | língua chinesa |
| interlingua | ina-000 | Lingua chinese mandarin |
| português | por-000 | língua ChiTsonga |
| português | por-000 | Língua Choctaw |
| português | por-000 | língua Choctaw |
| português | por-000 | língua choctaw |
| português | por-000 | Língua chona |
| português | por-000 | Língua chope |
| português | por-000 | Língua Chukoto |
| português | por-000 | Língua chukoto |
| português | por-000 | Língua cigana |
| italiano | ita-000 | lingua cinese |
| italiano | ita-000 | Lingua cinese mandarino |
| português | por-000 | língua cinianja |
| italiano | ita-000 | lingua ciuvascia |