| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *ma-dabuq |
| Hausa | hau-000 | madaburo |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Mada (Cameroon) |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Mada (Cameroon) |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Mada (Cameroon) |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Mada (Cameroon) |
| català | cat-000 | mà d’acceptació |
| čeština | ces-000 | mada černopásý |
| čeština | ces-000 | mada černoramenný |
| magyar | hun-000 | Madách Imre |
| Gàidhlig | gla-000 | mada-chuain |
| Hausa | hau-000 | madaci |
| فارسی | pes-000 | madad |
| Urdu | urd-002 | madad |
| oʻzbek | uzn-000 | madad |
| Djeebbana | djj-000 | madada |
| Gaagudju | gbu-000 | madada |
| Gaagudju | gbu-000 | maːdada |
| Djeebbana | djj-000 | maḍaḍa |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | maḏaḏa |
| Djeebbana | djj-000 | maḍaːda galawiyɛna |
| Maranao | mrw-000 | madadalem |
| Maranao | mrw-000 | madadalem a kadas |
| tshiVenḓa | ven-000 | madadanye |
| Maranao | mrw-000 | madadas |
| Yami | tao-000 | madaday |
| Deutsch | deu-000 | Madadayo |
| English | eng-000 | Madadayo |
| français | fra-000 | Madadayo |
| português | por-000 | Madadayo |
| italiano | ita-000 | Madadayo - Il compleanno |
| gemzek | gnd-000 | mádàdaɗà |
| Djeebbana | djj-000 | maḍada ɲälgi |
| Hausa | hau-000 | madaddagi |
| Kunama | kun-000 | madaddakà |
| Hausa | hau-000 | madaddare |
| Kunama | kun-000 | madaddʼuga |
| Wano | wno-000 | Madadena |
| Maranao | mrw-000 | madades |
| Urdu | urd-002 | madad gaar |
| Gàidhlig | gla-000 | madadh |
| Gaeilge | gle-000 | madadh |
| Goídelc | sga-000 | madadh |
| Gàidhlig | gla-000 | madadh allaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | madadh-allaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | madadh-allaidh beag |
| Gàidhlig | gla-000 | madadh-allaidh mòr |
| Gaeilge | gle-000 | madadh allta |
| Gaeilge | gle-000 | madadh beag |
| Gaeilge | gle-000 | madadh rua |
| Gàidhlig | gla-000 | madadh-ruadh |
| Hausa | hau-000 | madadi |
| Kiswahili | swh-000 | madadi |
| Puinave | pui-000 | -mada-dik |
| Bolinao | smk-000 | madadil |
| Gedeo | drs-000 | madadi-nke |
| فارسی | pes-000 | madad kâr |
| فارسی | pes-000 | madad kardan |
| Bolinao | smk-000 | madadpak |
| chiShona | sna-000 | madadu |
| akkadû | akk-000 | madādum |
| Bantik | bnq-000 | madadung |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | maḏaḏupa |
| chiShona | sna-000 | madadura |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mada Dutse |
| Kuku-Yalanji | gvn-000 | madady~i |
| tshiVenḓa | ven-000 | maḓadza-nḓevhe |
| Sabu | hvn-000 | madae |
| Ndao | nfa-000 | madae |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mada Eggon |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mádàéhùnsí |
| Sabu | hvn-000 | mada èi |
| eesti | ekk-000 | mädaemakas |
| Akeanon | akl-000 | ma-dáeom |
| eesti | ekk-000 | mäda eritama |
| eesti | ekk-000 | mäda eritama hakkama |
| Shekgalagari | xkv-000 | madaese |
| Uyghurche | uig-001 | mada éshek |
| Binukid | bkd-000 | ma-daét |
| Sukur | syk-000 | madaf |
| Kemant | ahg-000 | mädaːf |
| Kreyol Matnik | gcf-001 | madafa |
| Hausa | hau-000 | madafa |
| Hausa | hau-000 | madafaa |
| Daffo | cla-001 | mad"afal |
| Ron Monguna | cla-004 | mad"afal |
| dansk | dan-000 | madaffald |
| Hausa | hau-000 | madafi |
| Kwaio | kwd-000 | madafi-a |
| español | spa-000 | madafu |
| Makrani | bcc-001 | madag |
| Western Balochi | bgn-002 | madag |
| Makrani | bcc-001 | mádag |
| Pite Sami | sje-000 | mádag- |
| Kamang—Kolomane | woi-001 | madaga |
| hyw-001 | madagac̷i | |
| Maranao | mrw-000 | madagadagaw |
| Maranao | mrw-000 | madagal |
| Siraya | fos-000 | madagam |
| Nyulnyul | nyv-000 | madagan |
| tshiVenḓa | ven-000 | maḓaganana |
| hiMxI | hin-004 | madagArda |
| yn Ghaelg | glv-000 | Madagascagh |
| English | eng-000 | Madagascan |
| English | eng-000 | madagascan |
| English | eng-000 | madagascan big-headed turtle |
| English | eng-000 | Madagascan Blue Pigeon |
| English | eng-000 | Madagascan Brush Warbler |
| English | eng-000 | Madagascan Bulbul |
| English | eng-000 | Madagascan Bushlark |
| English | eng-000 | Madagascan Buttonquail |
| English | eng-000 | madagascan buttonquail |
| English | eng-000 | Madagascan Buzzard |
| English | eng-000 | Madagascan Cisticola |
| English | eng-000 | Madagascan Coucal |
| English | eng-000 | Madagascan Crested Ibis |
| English | eng-000 | Madagascan Cuckoo |
| English | eng-000 | Madagascan Cuckoo-Hawk |
| English | eng-000 | madagascan dwarf hippopotamus |
| English | eng-000 | Madagascan Fish Eagle |
| English | eng-000 | Madagascan Flufftail |
| English | eng-000 | madagascan flying fox |
| English | eng-000 | Madagascan Forest Rail |
| English | eng-000 | madagascan fruit bat |
| English | eng-000 | Madagascan Grassbird |
| English | eng-000 | Madagascan Grebe |
| English | eng-000 | Madagascan Green Pigeon |
| English | eng-000 | Madagascan Harrier-Hawk |
| Universal Networking Language | art-253 | madagascan(icl>adj,com>madagascar) |
| Universal Networking Language | art-253 | madagascan(icl>african>person) |
| English | eng-000 | Madagascan Jacana |
| English | eng-000 | Madagascan Kestrel |
| English | eng-000 | madagascan kestrel |
| English | eng-000 | Madagascan Kingfisher |
| English | eng-000 | madagascan large free-tailed bat |
| English | eng-000 | Madagascan Long-eared Owl |
| English | eng-000 | Madagascan Magpie-Robin |
| English | eng-000 | Madagascan Mantella |
| English | eng-000 | Madagascan moon moth |
| English | eng-000 | madagascan moon moth |
| English | eng-000 | Madagascan Munia |
| English | eng-000 | Madagascan Nightjar |
| English | eng-000 | Madagascan Paradise-flycatcher |
| English | eng-000 | Madagascan Partridge |
| English | eng-000 | madagascan partridge |
| English | eng-000 | Madagascan Pochard |
| English | eng-000 | Madagascan Pond Heron |
| English | eng-000 | Madagascan Pratincole |
| English | eng-000 | Madagascan Pygmy Kingfisher |
| English | eng-000 | Madagascan Rail |
| English | eng-000 | madagascan red-eye treefrog |
| English | eng-000 | Madagascan Red Owl |
| English | eng-000 | Madagascan Robin-Chat |
| English | eng-000 | Madagascan Rousette |
| English | eng-000 | madagascan rousette |
| English | eng-000 | Madagascan Sandgrouse |
| English | eng-000 | Madagascan Serpent Eagle |
| English | eng-000 | madagascan shrew |
| English | eng-000 | madagascan side-neck |
| English | eng-000 | Madagascan Snipe |
| English | eng-000 | Madagascan Sparrowhawk |
| English | eng-000 | Madagascan Spinetailed Swift |
| English | eng-000 | Madagascan Starling |
| English | eng-000 | Madagascan Sunbird |
| English | eng-000 | madagascan sunset moth |
| English | eng-000 | Madagascan Swamp Warbler |
| English | eng-000 | Madagascan Teal |
| English | eng-000 | madagascan treefrog |
| English | eng-000 | Madagascan Turtle Dove |
| English | eng-000 | Madagascan Wagtail |
| English | eng-000 | Madagascan White-eye |
| English | eng-000 | madagascan wood frog |
| English | eng-000 | Madagascan Yellowbrow |
| toskërishte | als-000 | Madagascar |
| luenga aragonesa | arg-000 | Madagascar |
| asturianu | ast-000 | Madagascar |
| català | cat-000 | Madagascar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Madagascar |
| Cymraeg | cym-000 | Madagascar |
| dansk | dan-000 | Madagascar |
| Deutsch | deu-000 | Madagascar |
| zarmaciine | dje-000 | Madagascar |
| English | eng-000 | Madagascar |
| Wikang Filipino | fil-000 | Madagascar |
| suomi | fin-000 | Madagascar |
| français | fra-000 | Madagascar |
| lenghe furlane | fur-000 | Madagascar |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Madagascar |
| Gàidhlig | gla-000 | Madagascar |
| Gaeilge | gle-000 | Madagascar |
| galego | glg-000 | Madagascar |
| yn Ghaelg | glv-000 | Madagascar |
| Interlingue | ile-000 | Madagascar |
| Iloko | ilo-000 | Madagascar |
| interlingua | ina-000 | Madagascar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Madagascar |
| italiano | ita-000 | Madagascar |
| Koyra Chiini | khq-000 | Madagascar |
| lengua lígure | lij-000 | Madagascar |
| Dholuo | luo-000 | Madagascar |
| Malti | mlt-000 | Madagascar |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Madagascar |
| Nederlands | nld-000 | Madagascar |
| nynorsk | nno-000 | Madagascar |
| occitan | oci-000 | Madagascar |
| Afaan Oromoo | orm-000 | Madagascar |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Madagascar |
| Norfuk | pih-000 | Madagascar |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Madagascar |
| português | por-000 | Madagascar |
| Runa Simi | que-000 | Madagascar |
| lingua rumantscha | roh-000 | Madagascar |
| română | ron-000 | Madagascar |
| lingua siciliana | scn-000 | Madagascar |
| Scots leid | sco-000 | Madagascar |
| cisena | seh-000 | Madagascar |
| Koyraboro senni | ses-000 | Madagascar |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | Madagascar |
| chiShona | sna-000 | Madagascar |
| español | spa-000 | Madagascar |
| Kiswahili | swh-000 | Madagascar |
| Tagalog | tgl-000 | Madagascar |
| xiTsonga | tso-000 | Madagascar |
| Tásàwàq | twq-000 | Madagascar |
| łéngua vèneta | vec-000 | Madagascar |
| tiếng Việt | vie-000 | Madagascar |
| Winaray | war-000 | Madagascar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Madagascar |
| italiano | ita-000 | Madagascàr |
| sardu | srd-000 | Madagascàr |
| lenga arpitana | frp-000 | Madagascâr |
| português | por-000 | Madagáscar |
| português europeu | por-002 | Madagáscar |
| English | eng-000 | madagascar |
| Taqbaylit | kab-000 | madagascar |
| español | spa-000 | madagascar |
| français | fra-000 | Madagascar 2 : La Grande Évasion |
| English | eng-000 | Madagascar Action Plan |
| English | eng-000 | Madagascar anemonefish |
| English | eng-000 | Madagascar angulated tortoise |
| English | eng-000 | Madagascar aquamarine |
| English | eng-000 | Madagascar banded kestrel |
| English | eng-000 | Madagascar Baza |
| English | eng-000 | Madagascar baza |
| English | eng-000 | Madagascar bean |
| English | eng-000 | madagascar beans |
| English | eng-000 | Madagascar bee-eater |
| Nederlands | nld-000 | Madagascarbekken |
| English | eng-000 | Madagascar Big Headed Turtle |
| English | eng-000 | Madagascar black widow |
| English | eng-000 | Madagascar Blue-pigeon |
| English | eng-000 | Madagascar blue-pigeon |
| English | eng-000 | Madagascar boa |
| English | eng-000 | Madagascar brush-warbler |
| English | eng-000 | Madagascar bulbul |
| English | eng-000 | Madagáscar Bulbul |
| English | eng-000 | Madagascar buttonquail |
| English | eng-000 | Madagascar Buzzard |
| English | eng-000 | Madagascar buzzard |
| English | eng-000 | Madagascar cat |
| English | eng-000 | Madagascar Cisticola |
| English | eng-000 | Madagascar cisticola |
| English | eng-000 | Madagascar Coucal |
| English | eng-000 | Madagascar coucal |
| English | eng-000 | Madagascar crabgrass |
| English | eng-000 | Madagascar Crested Ibis |
| English | eng-000 | Madagascar crested ibis |
| English | eng-000 | Madagascar cuckoo |
| English | eng-000 | Madagascar dabchick |
| English | eng-000 | Madagascar day gecko |
| English | eng-000 | Madagascar dropseed |
| português | por-000 | madagascarense |
| español | spa-000 | madagascarense |
| latine | lat-000 | madagascarensis |
| English | eng-000 | Madagascar Fish Eagle |
| English | eng-000 | Madagascar fish-eagle |
| English | eng-000 | Madagascar flatsedge |
| English | eng-000 | Madagascar flat-tailed tortoise |
| English | eng-000 | Madagascar Flufftail |
| English | eng-000 | Madagascar flufftail |
| English | eng-000 | Madagascar Fody |
| English | eng-000 | Madagascar franc |
| English | eng-000 | Madagascar French |
| English | eng-000 | Madagascar goshawk |
| English | eng-000 | Madagascar grass |
| English | eng-000 | Madagascar Grebe |
| English | eng-000 | Madagascar grebe |
| English | eng-000 | Madagascar Green-pigeon |
| English | eng-000 | Madagascar green-pigeon |
| English | eng-000 | Madagascar ground boa |
| English | eng-000 | madagascar groundnut |
| English | eng-000 | Madagascar harrier |
| English | eng-000 | Madagascar Harrier-hawk |
| English | eng-000 | Madagascar harrier-hawk |
| English | eng-000 | Madagascar hedgehog |