| Proto-Ao | njo-003 | *ma.ma |
| Ngayarta | aus-054 | *mama |
| Proto-Kartu | aus-057 | *mama |
| Proto Polynesian | map-001 | *mama |
| Mantharta | aus-053 | *mama- |
| iKota | koq-000 | +màm&a |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | -mama |
| Burarra | bvr-000 | -mama |
| Ignaciano | ign-000 | -mama |
| Nihongo | jpn-001 | -mama |
| Kowiai | kwh-000 | -mama |
| Luba-Lulua | lua-000 | -mama |
| chiShona | sna-000 | -mama |
| Trinitario | trn-000 | -mama |
| tshiVenḓa | ven-000 | -mama |
| Deg Xinag | ing-000 | -mamaʼ |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | -mamaʼ |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | -mama’ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -maːmá |
| Wayampi | oym-000 | -mãmã |
| Nihongo | jpn-001 | MAMA |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Mama |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Mama |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Mama |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Mama |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Mama |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mama |
| bamanankan | bam-000 | Mama |
| Deutsch | deu-000 | Mama |
| Okanisi | djk-000 | Mama |
| English | eng-000 | Mama |
| euskara | eus-000 | Mama |
| suomi | fin-000 | Mama |
| français | fra-000 | Mama |
| italiano | ita-000 | Mama |
| 日本語 | jpn-000 | Mama |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mama |
| Mama | mma-000 | Mama |
| bokmål | nob-000 | Mama |
| português | por-000 | Mama |
| Chanka rimay | quy-000 | Mama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Mama |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Mama |
| davvisámegiella | sme-000 | Mama |
| español | spa-000 | Mama |
| தமிழ் | tam-000 | Mama |
| Deutsch | deu-000 | Mama. |
| el maghribïya | ary-001 | Mâma |
| reo Māori | mri-000 | Māmā |
| Najamba | dbu-000 | [ … ma:] [ … ma:] |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | m ām ā |
| Yanomámi | wca-000 | ma ma |
| Numfor | bhw-001 | ma-ma |
| Gutob | gbj-000 | ma.ma? |
| Temi | soz-000 | ma:ma |
| Kaliʼna | car-000 | ma`ma |
| Oksapmin | opm-000 | mam ä |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | mam-á |
| Ghotuo | aaa-000 | mama |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | mama |
| Malayu Ambong | abs-000 | mama |
| Achuar | acu-000 | mama |
| Aguaruna | agr-000 | mama |
| Ajja | aja-000 | mama |
| Aka-Jeru | akj-000 | mama |
| Alawa | alh-000 | mama |
| Amaimon | ali-000 | mama |
| anicinâbemowin | alq-000 | mama |
| toskërishte | als-000 | mama |
| Amis | ami-000 | mama |
| Amahai | amq-000 | mama |
| Denya | anv-000 | mama |
| Angolar | aoa-000 | mama |
| Apalaí | apy-000 | mama |
| luenga aragonesa | arg-000 | mama |
| Araona | aro-000 | mama |
| Toki Pona | art-007 | mama |
| Lingwa de Planeta | art-287 | mama |
| Slovio | art-410 | mama |
| asturianu | ast-000 | mama |
| Molmo One | aun-000 | mama |
| Aymara | aym-000 | mama |
| aymar aru | ayr-000 | mama |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | mama |
| azərbaycanca | azj-000 | mama |
| bamanankan | bam-000 | mama |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | mama |
| Bariai | bch-000 | mama |
| Baadi | bcj-000 | mama |
| Binandere | bhg-000 | mama |
| Bima | bhp-000 | mama |
| Bislama | bis-000 | mama |
| Bayali | bjy-000 | mama |
| Baruga | bjz-000 | mama |
| Bekwel | bkw-000 | mama |
| Bilua | blb-000 | mama |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | mama |
| Bamwe | bmg-000 | mama |
| Masiwang | bnf-000 | mama |
| Bangi | bni-000 | mama |
| Takebakha | bnn-003 | mama |
| Takbanuad | bnn-004 | mama |
| Bantik | bnq-000 | mama |
| Proto-Bantu | bnt-000 | mama |
| Bosman | bqs-000 | mama |
| Bobot | bty-000 | mama |
| Bua | bub-000 | mama |
| Basari | bud-000 | mama |
| Burarra | bvr-000 | mama |
| Bayungu | bxj-000 | mama |
| Lubukusu | bxk-000 | mama |
| Binahari | bxz-000 | mama |
| Berti | byt-000 | mama |
| Qaqet | byx-000 | mama |
| Chácobo | cao-000 | mama |
| Chipaya | cap-000 | mama |
| Kaliʼna | car-000 | mama |
| català | cat-000 | mama |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mama |
| čeština | ces-000 | mama |
| chinuk wawa | chn-000 | mama |
| Hànyǔ | cmn-003 | mama |
| koʼrevajù chùʼo | coe-000 | mama |
| Cofán | con-000 | mama |
| Sãotomense | cri-000 | mama |
| Kwere | cwe-000 | mama |
| Cayuvava | cyb-000 | mama |
| South Bastar Gondi | daq-000 | mama |
| Desano | des-000 | mama |
| Deutsch | deu-000 | mama |
| Daga | dgz-000 | mama |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | mama |
| Djamindjung | djd-000 | mama |
| Ngaliwuru | djd-001 | mama |
| Okanisi | djk-000 | mama |
| jàmsǎy | djm-000 | mama |
| Dobu | dob-000 | mama |
| Doe | doe-000 | mama |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mama |
| duálá | dua-000 | mama |
| Kĩembu | ebu-000 | mama |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | mama |
| Aoma | ema-001 | mama |
| English | eng-000 | mama |
| Lengua | enx-000 | mama |
| Esperanto | epo-000 | mama |
| Southeastern Gondi | esg-000 | mama |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | mama |
| vosa Vakaviti | fij-000 | mama |
| Fipa | fip-000 | mama |
| français | fra-000 | mama |
| lenga arpitana | frp-000 | mama |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | mama |
| Gutob | gbj-000 | mama |
| Geser-Gorom | ges-000 | mama |
| Patpatar | gfk-000 | mama |
| Gitua | ggt-000 | mama |
| Gogodala | ggw-000 | mama |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | mama |
| Gaeilge | gle-000 | mama |
| galego | glg-000 | mama |
| Gureng Gureng | gnr-000 | mama |
| Gobasi—Gebusi-Bibo | goi-000 | mama |
| Gorontalo | gor-000 | mama |
| Madi | grg-000 | mama |
| avañeʼẽ | gug-000 | mama |
| Chiriguano | gui-000 | mama |
| Aché | guq-000 | mama |
| Ekegusii | guz-000 | mama |
| Gweno | gwe-000 | mama |
| Gwere | gwr-000 | mama |
| Gurani | hac-000 | mama |
| Hausa | hau-000 | mama |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mama |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mama |
| Huichol | hch-000 | mama |
| Hehe | heh-000 | mama |
| Horom | hoe-000 | mama |
| hrvatski | hrv-000 | mama |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mama |
| Hitu | htu-000 | mama |
| Huambisa | hub-000 | mama |
| Huli | hui-000 | mama |
| magyar | hun-000 | mama |
| Sabu | hvn-000 | mama |
| Ibibio | ibb-000 | mama |
| Inibaloi | ibl-000 | mama |
| Idi-Dibolug | idi-000 | mama |
| Ido | ido-000 | mama |
| Glosa | igs-001 | mama |
| Iranun | ilp-000 | mama |
| Ili'uun | ilu-000 | mama |
| interlingua | ina-000 | mama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mama |
| Alor Malay | ind-001 | mama |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | mama |
| íslenska | isl-000 | mama |
| Istriot | ist-000 | mama |
| Ibatan | ivb-000 | mama |
| ivatanən | ivv-000 | mama |
| Jarawara | jaa-000 | mama |
| Kilokaka | jaj-000 | mama |
| Yelmek | jel-000 | mama |
| Jen | jen-000 | mama |
| Jita | jit-000 | mama |
| Kimachame | jmc-000 | mama |
| Nihongo | jpn-001 | mama |
| Keonjhar Juang | jun-003 | mama |
| noquen caibo | kaq-000 | mama |
| ქართული | kat-000 | mama |
| Kartuli | kat-001 | mama |
| Ap Ma | kbx-000 | mama |
| Kami | kcu-000 | mama |
| Kewa | kew-000 | mama |
| Khasi | kha-000 | mama |
| ikinyarwanda | kin-000 | mama |
| Kis | kis-000 | mama |
| Agöb—Dabu | kit-000 | mama |
| Kisar | kje-000 | mama |
| Kia | kji-000 | mama |
| Kokota | kkk-000 | mama |
| Kwoma | kmo-000 | mama |
| Komo | kmw-000 | mama |
| Cagaba | kog-000 | mama |
| Konzo | koo-000 | mama |
| Mountain Koiari | kpx-000 | mama |
| Mountain Koiali | kpx-001 | mama |
| Mountain Koiali | kpx-002 | mama |
| Koita | kqi-000 | mama |
| Kuanua | ksd-000 | mama |
| Krisa | ksi-000 | mama |
| Kwale | ksj-000 | mama |
| Kunama | kun-000 | mama |
| Dinakʼi | kuu-000 | mama |
| Kukatja | kux-000 | mama |
| Brunei | kxd-000 | mama |
| Dzubucua | kzw-000 | mama |
| Ladino | lad-001 | mama |
| latine | lat-000 | mama |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | mama |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | mama |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | mama |
| lietuvių | lit-000 | mama |
| bregagliotto | lmo-001 | mama |
| milanese | lmo-002 | mama |
| Longuda-Meek | lnu-000 | mama |
| Hill Dialect | lnu-001 | mama |
| Oluganda | lug-000 | mama |
| Dholuo | luo-000 | mama |
| Lavukaleve | lvk-000 | mama |
| Jñatio | maz-000 | mama |
| Malacca | mcm-000 | mama |
| Mara | mec-000 | mama |
| Mekeo | mek-000 | mama |
| Mangarla | mem-000 | mama |
| mɛnde | men-000 | mama |
| mere | meq-000 | mama |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | mama |
| Motu | meu-000 | mama |
| morisyin | mfe-000 | mama |
| Mayo Los Capomos | mfy-001 | mama |
| Maklew | mgf-000 | mama |
| Mambwe | mgr-000 | mama |
| Rungu | mgr-001 | mama |
| Manda | mgs-000 | mama |
| Matengo | mgv-000 | mama |
| Mískitu | miq-000 | mama |
| Kupang Malay | mkn-000 | mama |
| Tamambo | mla-000 | mama |
| teny malagasy | mlg-000 | mama |
| Malalamai | mmt-000 | mama |
| Bonga | mmt-001 | mama |
| Wangkajunga | mpj-000 | mama |
| Mantjiltjara | mpj-002 | mama |
| Martu Wangka | mpj-003 | mama |
| Putijarra | mpj-005 | mama |
| Dadibi | mps-000 | mama |
| Mianmin | mpt-000 | mama |
| Manggarai | mqy-000 | mama |
| reo Māori | mri-000 | mama |
| Cheke Holo | mrn-000 | mama |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | mama |
| Maranao | mrw-000 | mama |
| Mota | mtt-000 | mama |
| Molet Mur | mtv-002 | mama |
| Molet Kasu | mtv-003 | mama |
| Mwera | mwe-000 | mama |
| Chimwera | mwe-001 | mama |
| Mpongwe | mye-000 | mama |
| Nakanai | nak-000 | mama |
| Nasioi | nas-000 | mama |
| dorerin Naoero | nau-000 | mama |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mama |
| Michoacán | ncl-000 | mama |
| isiNdebele | nde-000 | mama |
| ichiindali | ndh-000 | mama |
| Ndari | ndh-001 | mama |
| Ngoni | ngo-000 | mama |
| Beng | nhb-000 | mama |
| Ngaju | nij-000 | mama |
| Ngadjunmaya | nju-000 | mama |
| Nederlands | nld-000 | mama |
| Nyamal | nly-000 | mama |
| Namakir | nmk-000 | mama |
| Letemboi | nms-000 | mama |
| Nyangumarta | nna-000 | mama |
| Ngindo | nnq-000 | mama |
| ngarluma wangga | nrl-000 | mama |
| Norn | nrn-000 | mama |
| Lophomi | nsa-000 | mama |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | mama |
| Ngad'a | nxg-000 | mama |
| Ntuzu | nym-001 | mama |
| occitan | oci-000 | mama |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | mama |
| Orokaiva | okv-000 | mama |
| Mochi | old-000 | mama |
| Ibilo | opa-001 | mama |
| Orejón | ore-000 | mama |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | mama |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | mama |
| awaete | pak-000 | mama |
| Papiamentu | pap-000 | mama |
| Páez | pbb-000 | mama |
| Pangwa | pbr-000 | mama |
| Pende | pem-000 | mama |
| Pintupi | piu-000 | mama |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | mama |
| Pamona | pmf-000 | mama |
| Lingua Franca | pml-000 | mama |
| Pinai | pnn-000 | mama |
| Panytyima | pnw-000 | mama |
| polski | pol-000 | mama |
| português | por-000 | mama |
| Principe | pre-000 | mama |
| Puragi | pru-000 | mama |
| Gününa Küne | pue-000 | mama |
| Pumā | pum-000 | mama |
| Pulabu | pup-000 | mama |
| Wanuku rimay | qub-000 | mama |
| Runa Simi | que-000 | mama |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mama |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | mama |
| Urin Buliwya | quh-000 | mama |
| Chincha Buliwya | qul-000 | mama |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mama |
| Yawyu runasimi | qux-000 | mama |
| Chanka rimay | quy-000 | mama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mama |
| runa shimi | qva-000 | mama |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | mama |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mama |
| Impapura | qvi-000 | mama |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | mama |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mama |
| Kurunku | qwa-000 | mama |
| Siwas | qxn-000 | mama |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | mama |
| Rapanui | rap-000 | mama |
| Kara | reg-000 | mama |
| Chahi | rim-001 | mama |
| Nungu | rin-000 | mama |
| Roman | rmc-000 | mama |
| Selice Romani | rmc-002 | mama |
| Kihorombo | rof-000 | mama |
| Mkuu | rof-001 | mama |
| lingua rumantscha | roh-000 | mama |
| Romani čhib | rom-000 | mama |
| Kriol | rop-000 | mama |
| Rotuman | rtm-000 | mama |
| russkij | rus-001 | mama |
| Meruimenti | rwk-001 | mama |
| Merutig | rwk-002 | mama |
| Žemaitiu | sgs-000 | mama |
| Shirishana | shb-000 | mama |
| Ninam | shb-001 | mama |
| Sidaama | sid-000 | mama |
| Numbami | sij-000 | mama |
| Mende | sim-000 | mama |
| සිංහල | sin-000 | mama |
| Sika | ski-000 | mama |
| Saki | sks-001 | mama |
| Sakata | skt-000 | mama |
| slovenčina | slk-000 | mama |
| slovenščina | slv-000 | mama |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | mama |
| Vilirupu | snc-000 | mama |
| Soninkanxaane | snk-000 | mama |
| Siona | snn-000 | mama |
| español | spa-000 | mama |
| español colombiano | spa-009 | mama |
| español de España | spa-013 | mama |
| shqip | sqi-000 | mama |
| Sardu logudoresu | src-000 | mama |
| sardu | srd-000 | mama |
| Siriano | sri-000 | mama |
| Sranantongo | srn-000 | mama |
| srpski | srp-001 | mama |
| Suena | sue-000 | mama |
| Sukuma | suk-000 | mama |
| Savosavo | svs-000 | mama |
| Shimaore | swb-000 | mama |
| Kiswahili | swh-000 | mama |
| Ślůnsko godka | szl-000 | mama |
| தமிழ் | tam-000 | mama |
| Tangale | tan-000 | mama |
| lia-tetun | tet-000 | mama |
| Tagalog | tgl-000 | mama |
| Tharaka | thk-000 | mama |
| Tokelau | tkl-000 | mama |
| Tacana | tna-000 | mama |
| lea fakatonga | ton-000 | mama |
| Tok Pisin | tpi-000 | mama |
| Baniata | tqu-000 | mama |
| Touo | tqu-001 | mama |
| Tarunggareh | trt-000 | mama |
| Tooro | ttj-000 | mama |
| Torau | ttu-000 | mama |
| Tuyuca | tue-000 | mama |
| türkmençe | tuk-000 | mama |
| Tucano | tuo-000 | mama |
| Türkçe | tur-000 | mama |
| Termanu | twu-000 | mama |
| Umbu-Ungu | ubu-000 | mama |
| Latynytsia | ukr-001 | mama |
| Meriam | ulk-000 | mama |
| Umbugarla | umr-000 | mama |
| Uneme | une-000 | mama |
| Uruava | urv-000 | mama |
| Urimo | urx-000 | mama |
| łéngua vèneta | vec-000 | mama |
| Vinza | vin-000 | mama |
| Iduna | viv-000 | mama |
| Kariyarra | vka-000 | mama |
| Martuyhunira | vma-000 | mama |
| Malgana | vml-000 | mama |
| Emakhua | vmw-000 | mama |
| Wanda | wbh-000 | mama |
| Watjarri | wbv-000 | mama |
| Yanomámi | wca-000 | mama |
| Wirangu | wgu-000 | mama |
| Muduapa | wiv-000 | mama |
| Waga | wkw-000 | mama |
| Wolio | wlo-000 | mama |
| Fakaʻuvea | wls-000 | mama |
| Wambaya | wmb-000 | mama |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | mama |
| Wanukaka | wnk-000 | mama |
| Waanyi | wny-000 | mama |
| Barupu | wra-001 | mama |
| Poo | wra-003 | mama |
| Wariyangga | wri-000 | mama |
| Waropen | wrp-000 | mama |
| Bungu | wun-000 | mama |
| Wungu | wun-001 | mama |
| Cisalpine Gaulish | xcg-000 | mama |
| Galatian | xga-000 | mama |
| isiXhosa | xho-000 | mama |
| Kamula | xla-000 | mama |
| Nyiyaparli | xny-000 | mama |
| Lusoga | xog-000 | mama |
| Sharpa | xsr-002 | mama |
| Sanuma | xsu-000 | mama |
| Wangkumara | xwk-000 | mama |
| Yoem Noki | yaq-000 | mama |
| Yawiyo | ybx-000 | mama |
| Yimas | yee-000 | mama |
| Yinggarda | yia-000 | mama |
| Yindjibarndi | yij-000 | mama |
| Nhirrpi | ynd-001 | mama |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mama |
| Yarawata | yrw-000 | mama |
| beri a | zag-000 | mama |
| Zaramo | zaj-000 | mama |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mama |
| Kinga | zga-000 | mama |
| Zigula | ziw-000 | mama |
| Pa-Zande | zne-000 | mama |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | mama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mama |
| Thargari | dhr-000 | mama- |
| Dhargari | dhr-001 | mama- |
| Diyari | dif-000 | mama- |
| Diin | iin-000 | mama- |
| Mosimo | mqv-000 | mama- |
| Nake | nbk-000 | mama- |
| Tjurruru | tju-000 | mama- |
| Wamas | wmc-000 | mama- |
| Wariyangga | wri-000 | mama- |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | mama- |
| Yoidik | ydk-000 | mama- |
| Interlingue | ile-000 | mamaʼ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | mamaʼ |
| Qatzijobʼal | quc-000 | mamaʼ |
| Romanova | rmv-000 | mamaʼ |
| Chamoru | cha-000 | mamaʼ- |
| Duungidjawu | wkw-001 | mamaː |
| català | cat-000 | mamà |
| Tłįchǫ | dgr-000 | mamà |
| Guduf | gdf-000 | mamà |
| lengua lígure | lij-000 | mamà |
| Zeneize | lij-002 | mamà |
| Malti | mlt-000 | mamà |
| Nggwahyi | ngx-000 | mamà |
| occitan | oci-000 | mamà |
| Ọgbà | ogc-000 | mamà |
| español | spa-000 | mamà |
| asturianu | ast-000 | mamá |
| iciBemba | bem-000 | mamá |
| Bangala | bxg-000 | mamá |
| čeština | ces-000 | mamá |
| koʼrevajù chùʼo | coe-000 | mamá |
| galego | glg-000 | mamá |
| Golin | gvf-000 | mamá |
| Interlingue | ile-000 | mamá |
| Iloko | ilo-000 | mamá |
| lingála | lin-000 | mamá |
| Nande | nnb-000 | mamá |
| português | por-000 | mamá |
| Ruáingga | rhg-000 | mamá |
| español | spa-000 | mamá |
| Saamáka | srm-000 | mamá |
| lia-tetun | tet-000 | mamá |
| Khunsari | kfm-000 | mamâ |
| lengua lígure | lij-000 | mamâ |
| فارسی | pes-000 | mamâ |
| português | por-000 | mamã |
| português brasileiro | por-001 | mamã |
| português europeu | por-002 | mamã |
| lingua rumantscha | roh-000 | mamã |
| limba armãneascã | rup-000 | mamã |
| Oksapmin | opm-000 | mamä |
| lingua rumantscha | roh-000 | mamå |
| Rotuman | rtm-000 | mamā |
| Polabian | pox-000 | mamă |
| română | ron-000 | mamă |
| limba meglenoromană | ruq-000 | mamă |
| Central Bontok | lbk-000 | maʼma |
| Mimaʼnubù | msm-000 | maʼma |
| Waurá | wau-000 | maʼma |
| Mimaʼnubù | msm-000 | maʼmà |
| Defaka | afn-000 | maːma |
| Burji | bji-000 | maːma |
| Birale | bxe-000 | maːma |
| bèle fòòr | fvr-000 | maːma |
| Koyraboro senni | ses-000 | maːma |
| Soninkanxaane | snk-000 | maːma |
| Kasem | xsm-000 | maːma |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | ma˦˧ ma˩˩ |
| Ellinika | ell-003 | ma’ma |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | mà ... mà |
| Cineni | cie-000 | màma |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | màma |
| Fali Mucella | fli-000 | màma |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | màma |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | màma |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | màma |
| valdugèis | pms-002 | màma |
| Ajja | aja-000 | màmà |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | màmà |
| Na | kwv-001 | màmà |
| Langbasi | lna-000 | màmà |
| Ngizim | ngi-000 | màmà |
| Banda-Yangere | yaj-000 | màmà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | màmà |
| Mbanza | zmz-000 | màmà |
| Cicipu | awc-000 | màmá |
| iciBemba | bem-000 | màmá |
| Perge Tegu | djm-004 | màmá |
| Dama | dmm-000 | màmá |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | màmá |
| gemzek | gnd-000 | màmá |
| Na | kwv-001 | màmá |
| Margi | mrt-000 | màmá |
| Degha | mzw-000 | màmá |
| Runga | rou-000 | màmá |
| Sängö | sag-000 | màmá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | màmá |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | màmâ |
| Bediondo | bjv-000 | màmā |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | màmā |
| Gor | gqr-000 | màmā |
| Gulay | gvl-000 | màmā |
| Màngɔ̄ | mge-000 | màmā |
| Ngambay | sba-000 | màmā |
| Hausa | hau-000 | màːmaː |
| Biafada | bif-000 | máma |
| čeština | ces-000 | máma |
| Ngäbere | gym-000 | máma |
| Landuma | ldm-000 | máma |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | máma |
| Masalit | mls-000 | máma |
| Kisi | nic-004 | máma |
| Quenya | qya-000 | máma |
| russkij | rus-001 | máma |
| Walo | dbw-000 | mámà |
| Banda | bad-000 | mámá |
| Tabi | djm-002 | mámá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mámá |
| Golin | gvf-000 | mámá |
| Ibuoro | ibr-000 | mámá |
| Pa-Zande | zne-000 | mámá |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | mámâ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | máː màː |
| Baga Binari | bcg-000 | máːma |
| Balanta | ble-001 | máːma |
| Fulfulde | ful-000 | máːma |
| Nigerian Fulfulde | fuv-000 | máːma |
| Landuma | ldm-000 | máːma |
| Nalu | naj-000 | máːma |
| Badyara | pbp-000 | máːma |
| Masalit | mls-000 | máːmà |
| Beni | djm-003 | mâ:-mâ: |
| Perge Tegu | djm-004 | mâ:-mâ: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mâ:-mâ: |
| Gciriku | diu-000 | mâmà |
| فارسی | pes-000 | mâmâ |
| Farsi | pes-002 | mâmâ |
| Beni | djm-003 | mâːʼmâː |
| Wayampi | oym-000 | mãmã |
| Yaminahua | yaa-000 | mãmã |
| Akye | ati-000 | mãmã̂ |
| Oksapmin | opm-000 | mäm ä |
| Banda | bad-000 | mämä |
| Bakwé | bjw-000 | mämä |
| Chamoru | cha-000 | måmåʼ |
| Hànyǔ | cmn-003 | mā ma |
| Hànyǔ | cmn-003 | mā mā |
| Birhor | biy-000 | mā-mā’ |
| Hànyǔ | cmn-003 | māma |
| vosa Vakaviti | fij-000 | māmā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māmā |
| reo Māori | mri-000 | māmā |
| Rapanui | rap-000 | māmā |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | māmā |
| reo Tahiti | tah-000 | māmā |
| Kasem | xsm-000 | māːmā |
| Hausa | hau-000 | mā̀ma |
| Hausa | hau-000 | mā̀mā |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmama |
| Colorado | cof-000 | ʼmama |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ṃaṃa |
| Glottocode | art-327 | mama1269 |
| Glottocode | art-327 | mama1270 |
| Glottocode | art-327 | mama1271 |
| Glottocode | art-327 | mama1272 |
| Glottocode | art-327 | mama1273 |
| Glottocode | art-327 | mama1274 |
| Glottocode | art-327 | mama1275 |
| Glottocode | art-327 | mama1276 |
| Glottocode | art-327 | mama1277 |
| Glottocode | art-327 | mama1278 |
| Kairiru | kxa-000 | mama5 |
| Bunun | bnn-000 | mama7 |
| Kamano | kbq-000 | mama7 |
| Nuku Hiva | mrq-001 | mama7imoa |
| vosa Vakaviti | fij-000 | mama8a |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Mamaa |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Mamaa |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Mamaa |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Mamaa |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Mamaa |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mamaa |
| English | eng-000 | Mamaa |
| Mamaa | mhf-000 | Mamaa |
| Banggai Islands | bgz-001 | ma-maa |
| vosa Vakaviti | fij-000 | mama-a |
| Banggai Islands | bgz-001 | mamaa |
| Gayardilt | gyd-000 | mamaa |
| Maviha | kde-001 | mamaa |
| Boroŋ | ksr-000 | mamaa |
| Siwas | qxn-000 | mamaa |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | mamaa |
| Uruava | urv-000 | mamaa |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mamaachiihkweyishtuweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mamaachiihkweyiyuu |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mamaadikweni |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mamaadinan |
| el maghribïya | ary-001 | Ma maadini |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mamaadizh |
| română | ron-000 | mamă adoptivă |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mamaadwe |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | mamaadwe |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | mamaadwengwaam |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mamaadweyaashkaa |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | mamaadweyaashkaa |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | mámaaʼe |
| Bariai | bch-000 | mama aea gigi |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | mámááʼêstse |
| English | eng-000 | Mama Africa |
| français | fra-000 | Mama Africa |
| magyar | hun-000 | Mama Africa |
| svenska | swe-000 | Mama Africa |
| Halia | hla-000 | mamaaha |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mamaahchikwaapiskaham |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mamaahchikwaapiskahiikanh |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mamaahchikwaapiskahweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mamaahchikwaapiskuhweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mamaahkutaakusuu |
| Chamoru | cha-000 | mamaʼais |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mamaajii |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | mamaajii |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mamaajise |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mamaakade-niingweyag |
| Kiswahili | swh-000 | mamaake |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mamaakupaatinam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mamaakupaatineu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mamaakweyihtam |
| Nunggubuyu | nuy-000 | mamaalang |
| èdè Yorùbá | yor-000 | màmá-aláwo |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | maʼ maʼalob anikiʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ma’ ma’alob aniki’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | maʼ maʼalobiʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ma’ ma’alobi’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | maʼ maʼalob mentaʼaniʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ma’ ma’alob menta’ani’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | maʼ maʼalob u yuʼukubaiʼ |
| Kiswahili | swh-000 | mama a lulu |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | ma-maa-ma |
| èdè Yorùbá | yor-000 | màmáamàmá |
| GSB Mangalore | gom-001 | mamaamu |
| Maranao | mrw-000 | Mamaʼan |
| Maranao | mrw-000 | mamaʼan |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mamaandaa-gashkitoo |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | mamaandaagochigan |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | mamaandaawichiigan |
| Maranao | mrw-000 | mamaʼanen |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mamaangaadigowebide |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | mamaangaashkaa |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | mamaangadepo |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mamaangadepon |
| Kupang Malay | mkn-000 | mama angka |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | Mamaangokwino-mashkode |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | Mamaangokwinong |
| Kupang Malay | mkn-000 | mama ani |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mamaanjigwapininjiibizh |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mamaanjigwapizh |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mamaanjigwapizidebizh |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mamaanjinojin |
| Bolinao | smk-000 | mamaanunor |
| Fakaʻuvea | wls-000 | mamaao |
| Iñupiat | esi-000 | mamaaq |
| Chanka rimay | quy-000 | mama aqa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mama aqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | mama aqha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mama aqha |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mama aqha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mama aqha p'uchqu |
| Mianka | myk-000 | mamaara |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | mamàara |
| Hya | hya-000 | màma àra |
| Halia | hla-000 | mamaari |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -mamaarriynji- |
| Boroŋ | ksr-000 | mamaa siita |
| Kiswahili | swh-000 | mama asiyenyonyesha |
| Mussau-Emira | emi-000 | mamaata-na |
| Nederlands | nld-000 | mamaatje |
| Bolinao | smk-000 | mamaaw |
| Gamilaraay | kld-000 | mamaay |
| Chugach | ems-001 | mamaayam salaa |
| Koniag | ems-002 | mamaayam salaa |
| Chugach | ems-001 | mamaayaq |
| Koniag | ems-002 | mamaayaq |
| Mangap | mna-000 | ma-maaza |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | mamaazhiʼ- |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | Mamaazhigaade |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mamaazhii |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | mamaazhitawage |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | mamaazhitoo- |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mamaazhitoon |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mamaazhitwaa |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mamaazikaa |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mamaazikan |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mamaazikaw |
| Tae' | rob-000 | ma-maaʔ |
| ɓàsàa | bas-000 | mamaba |
| Rennell-Belona | mnv-000 | mamaba |
| Bora | boa-000 | mámaba |
| Chamoru | cha-000 | mamaʼbaba |
| Kupang Malay | mkn-000 | mama-bapa |
| Kupang Malay | mkn-000 | mama barana |
| Ibatan | ivb-000 | mamabaw |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | ma-mabáy |
| Maranao | mrw-000 | mamabay |
| English | eng-000 | mama bear |
| Okanisi | djk-000 | mama bee |
| Okanisi | djk-000 | mama bee toli |
| Okanisi | djk-000 | mama bee tongo |
| Najamba | dbu-000 | [ … má … mà] bènàn mà |
| Togo-Kan | dtk-002 | [má:-má: bè] wɔ̀ |
| Kara | reg-000 | mama bhukalame |
| español dominicano | spa-011 | mamabicho |
| español puertorriqueño | spa-021 | mamabicho |
| Tok Pisin | tpi-000 | mama bilong em |
| ɓàsàa | bas-000 | mamabna |
| Nyigina | nyh-000 | ma-mabodogandjen |
| Shimaore | swb-000 | mamabole |
| Nyulnyul | nyv-000 | ma-maboŋerendjen |
| Bolinao | smk-000 | mamabrika |
| Beni | djm-003 | mâ:-mâ: bù |
| español colombiano | spa-009 | mamaburra |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mama-byeha |
| Chanka rimay | quy-000 | mama byiha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mama byiha |
| Kofa | nfu-000 | mǎmǎ bɟˠ |
| bosanski | bos-000 | mamac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mamac |
| hrvatski | hrv-000 | mamac |
| Kâte | kmg-000 | mamac |
| srpski | srp-001 | mamac |
| Kâte | kmg-000 | mâmâc |
| tatar tele | tat-000 | mämäç |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *[ma]maca |
| Proto-Micronesian | map-002 | *mamaca |
| pueyano rupaa | arl-000 | mamaca |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mamaca |
| Tolo | tlr-000 | mamaca |
| azərbaycanca | azj-000 | mamaça |
| Ghari | gri-000 | mamača |
| Khunsari | kfm-000 | mâmâča |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mamacamachic |
| Kâte | kmg-000 | mamac ecnezo |
| Gaeilge | gle-000 | mamach |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mamacha |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mamacha |
| Runa Simi | que-000 | Mamacha Kandilarya Raymi |
| Urin Buliwya | quh-000 | mamachakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | mamachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mamachakuy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mamachakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mamachakuy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mama chanca |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mamachanga |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mama changa tullu |
| Chanka rimay | quy-000 | mama chanka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mama chanka |
| Impapura | qvi-000 | mama chanka |
| Impapura | qvi-000 | mamachanka |
| Chanka rimay | quy-000 | mama chanka tullu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mama chanka tullu |
| Impapura | qvi-000 | mama chanka tullu |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | Mámachatpam |
| Chamoru | cha-000 | mamaʼcheʼchoʼ |
| Deutsch | deu-000 | Mamachen |
| español hondureño | spa-015 | mamachepa |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mamacheyihtam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mamacheyimeu |
| Nihongo | jpn-001 | mamachichi |
| Chamoru | cha-000 | mamaʼchigoʼ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mamachihkwepayihuu |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mamachihua |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mamachiihkweyishtuweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mamachiihkweyiyuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mamachisikwaau |
| Tłįchǫ | dgr-000 | mamàcho |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mama chumpi |
| Chanka rimay | quy-000 | mama chumpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mama chumpi |
| Impapura | qvi-000 | mama chumpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mamachumpi |
| Hausa | hau-000 | mamaci |
| Saaroa | sxr-000 | mamaci |
| azərbaycanca | azj-000 | mamaçı |
| udin muz | udi-000 | mamači |
| español | spa-000 | mamacita |
| castellano chileno | spa-008 | mamacita |
| español colombiano | spa-009 | mamacita |
| español hondureño | spa-015 | mamacita |
| español mexicano | spa-016 | mamacita |
| castellano peruano | spa-020 | mamacita |
| español salvadoreño | spa-022 | mamacita |
| español paisa | spa-027 | mamacita |
| español latinoamericano | spa-036 | mamacita |
| español | spa-000 | mamaco |
| français | fra-000 | Mama Coca |
| italiano | ita-000 | Mama Coca |
| español | spa-000 | Mama Coca |
| Kâte | kmg-000 | mamac sâko |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mamac-shimi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mamacu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mama cucha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mamacucha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mamacuchapac manña |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mamacuchapac manya |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mamacuchapi tiyac allpa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mama cuchara |