| Chanka rimay | quy-000 | mama kuchara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mama kuchara |
| Impapura | qvi-000 | mama kuchara |
| Impapura | qvi-000 | mama kullki |
| Impapura | qvi-000 | mamakullki |
| Impapura | qvi-000 | mama kullki kamachi |
| Wanda | wbh-000 | mamakulu |
| Urin Buliwya | quh-000 | mamakuna |
| Chanka rimay | quy-000 | mamakuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mamakuna |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mamakuna |
| Aymara | aym-000 | mama-ḳuta |
| Kwaraʼae | kwf-000 | mamakwa |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ma-máky |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamaky |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamàky |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | mama-l |
| Brithenig | bzt-000 | mamal |
| Chicomuceltec | cob-000 | mamal |
| Cymraeg | cym-000 | mamal |
| Gàidhlig | gla-000 | mamal |
| Gola | gol-000 | mamal |
| San Luís Potosí Huastec | hus-001 | mamal |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | mamal |
| Yuwaalayaay | kld-002 | mamal |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | mamal |
| Proto-Huastecan | myn-006 | mamal |
| Nahavaq | sns-000 | mamal |
| Tagalog | tgl-000 | mamal |
| Urningangg | urc-000 | mamaḷ |
| Laal | gdm-000 | màmál |
| Kofa | nfu-000 | mǎmǎ ľ̄ |
| Vurës | msn-001 | m̄am̄al |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Mamala |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mamala |
| Mianka | myk-000 | Mamala |
| Kowiai | kwh-000 | ma-mala |
| Maranao | mrw-000 | ma-mala |
| Ngaju | nij-000 | ma-mala |
| Warndarang | wnd-000 | ma-mala |
| Amahai | amq-000 | mamala |
| Masiwang | bnf-000 | mamala |
| Bobot | bty-000 | mamala |
| Halia | hla-000 | mamala |
| Jina | jia-000 | mamala |
| Kela | kcl-000 | mamala |
| Rennell-Belona | mnv-000 | mamala |
| Maranao | mrw-000 | mamala |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mamala |
| Rotuman | rtm-000 | mamala |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | mamála |
| Sangil | snl-000 | maʼmala |
| Glavda | glw-000 | màmalà |
| Kunama | kun-000 | mámala |
| Mündü | muh-000 | mámálà |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māmala |
| Hiligaynon | hil-000 | mamalabag |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mamalacachiuhqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mamalacachti |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mamalacachtic |
| boarisch | bar-000 | Mamalàd |
| boarisch | bar-000 | mamalad |
| Chamoru | cha-000 | mamaʼlåhi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mamalahia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Māmala hoa |
| English | eng-000 | Mamalahoe |
| español | spa-000 | Mamalahoe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Māmala-hoe |
| Keiga | kec-000 | mamáːlák |
| Keiga | kec-000 | màmáːlá-k |
| Toki Pona | art-007 | ma Malakasi |
| Tagalog | tgl-000 | mamalakaya |
| Namakir | nmk-000 | ma|malakeh |
| Nguna | llp-000 | mamalakesa |
| Shekgalagari | xkv-000 | mamalala |
| Maranao | mrw-000 | mamalalaʼ |
| Laragiya | lrg-000 | mamalama |
| Nunggubuyu | nuy-000 | mamalaN |
| Roinji | roe-000 | mamalaNa |
| Hiligaynon | hil-000 | mamalantsa |
| Tagalog | tgl-000 | mamalantsa |
| Chamoru | cha-000 | måmålao |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māmalaʻōlelo |
| Toki Pona | art-007 | ma Malasija |
| español | spa-000 | mamalat |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | mamálat |
| èdè Yaraba | yor-001 | Mama Late |
| èdè Yaraba | yor-001 | Mama Latè |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | mamalátong |
| Toki Pona | art-007 | ma Malawi |
| èdè Yaraba | yor-001 | mamalawo |
| Pele-Ata | ata-000 | mamalaxu |
| Hiligaynon | hil-000 | mamalaybay |
| Shekgalagari | xkv-000 | mamalazha |
| Nunggubuyu | nuy-000 | mamaḷaŋ |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mamalbas |
| Warndarang | wnd-000 | ma-malbiɟ |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | mamal-búya |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | mamaldhalibaa |
| Yuwaalayaay | kld-002 | mamaldhalibaa |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | mamaldit (paldit) |
| Plains Remo | bfw-002 | mamale |
| Dira | dwa-000 | mamalè |
| Alune | alp-000 | maʼmale |
| Denya | anv-000 | mámálé |
| Chamoru | cha-000 | måmåleʼ |
| Kiswahili | swh-000 | mamaledi |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Mamalega |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Mamalega |
| Kupang Malay | mkn-000 | mamalek |
| Nyulnyul | nyv-000 | ma-malen-aŋ |
| polski | pol-000 | mam alergię na aspirynę |
| èdè Yaraba | yor-001 | Mama Leta |
| basa Mathura | mad-000 | ma-maleŋ |
| English | eng-000 | mamal family |
| Urningangg | urc-000 | mamalg |
| Baadi | bcj-000 | ma-malgen |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | ma-malgen |
| Nyulnyul | nyv-000 | ma-malgen |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | mamalgen-ēd |
| Nyulnyul | nyv-000 | mamalgen-ēd |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Mamalgha Munji |
| Esperanto | epo-000 | mamalgio |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mamalhin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Mamalhuāztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mamalhuaztli |
| Toki Pona | art-007 | ma Mali |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | ma-ma-li |
| Gamilaraay | kld-000 | mama-li |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | mama-li |
| Yuwaalayaay | kld-002 | mama-li |
| Babuza | bzg-000 | mamali |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | mamali |
| Maranao | mrw-000 | mamali |
| Na | kwv-001 | màmàlì |
| Mauka | mxx-000 | màmálí |
| Na | kwv-001 | māmālī |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mamalia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mamalia |
| Kiswahili | swh-000 | mamalia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mamalia |
| Kiswahili | swh-000 | mamalia atagaye mayai |
| Hànyǔ | cmn-003 | mámáliàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mā ma liàng |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mamalibad |
| Hiligaynon | hil-000 | mamalibad |
| lea fakatonga | ton-000 | māmālie |
| Hànyǔ | cmn-003 | mà mà liē liē |
| Hànyǔ | cmn-003 | màmaliēliē |
| occitan | oci-000 | mamalièr |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mamaliga |
| English | eng-000 | mamaliga |
| français | fra-000 | mamaliga |
| Türkçe | tur-000 | mamaliga |
| English | eng-000 | mămăligă |
| română | ron-000 | mămăligă |
| română | ron-000 | mămăligar |
| Yami | tao-000 | mamaligato |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mamaligya |
| Hiligaynon | hil-000 | mamaligya |
| Hiligaynon | hil-000 | mamaligyaon |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mamalihini |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | mamaliilii |
| Bolinao | smk-000 | mamalikutsa |
| English | eng-000 | Mamalilikala |
| hrvatski | hrv-000 | Mamalillikulla |
| Pagu | pgu-000 | mamaliN |
| euskara | eus-000 | mamalio |
| čeština | ces-000 | mamaliologie |
| Yamdena | jmd-000 | ma-malip |
| Toki Pona | art-007 | ma Malipe |
| English | eng-000 | Mamalis |
| Muyuw | myw-000 | mamalis |
| Muyuw | myw-000 | mamális |
| Tagalog | tgl-000 | ma-m-al-isbis |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mamalit |
| Yami | tao-000 | mamalit |
| Hiligaynon | hil-000 | mamalita |
| English | eng-000 | mamaliti |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mamalit maninda |
| Yami | tao-000 | mamalitok |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | mamaḻiŋgurr |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | mamaliʔi |
| Wariyangga | wri-000 | mamalkari |
| Putijarra | mpj-005 | mamalkunta |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mama llacta |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mamallacta |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mamallacta chaparayac |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mamallactachi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mamallactapa apuc huasi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mamallactapa capac |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mamallactapac apuc |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mamallactapac shimicuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mamallactapa hailli |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mamallactapi tiyac |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mamallactapura |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mamallacta tantari |
| Impapura | qvi-000 | mama llakta |
| Impapura | qvi-000 | mamallakta |
| Impapura | qvi-000 | mamallakta chaparayak |
| Impapura | qvi-000 | mamallaktachiy |
| Impapura | qvi-000 | mamallaktapa apukwasi |
| Impapura | qvi-000 | mamallaktapa haylli |
| Impapura | qvi-000 | mamallaktapa kapak |
| Impapura | qvi-000 | mamallaktapak apuk |
| Impapura | qvi-000 | mamallaktapak shimikuna |
| Impapura | qvi-000 | mamallaktapi tiyak |
| Impapura | qvi-000 | mamallaktapura |
| Impapura | qvi-000 | mamallakta tantari |
| Deutsch | deu-000 | Mamallapuram |
| nynorsk | nno-000 | Mamallapuram |
| Chanka rimay | quy-000 | mama llaqta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mama llaqta |
| Chanka rimay | quy-000 | mama llaqta chaparayaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mama llaqta chaparayaq |
| Chanka rimay | quy-000 | mamallaqtachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mamallaqtachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | mama llaqtamanta karuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mama llaqtamanta karuyay |
| Chanka rimay | quy-000 | mama llaqtap apun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mama llaqtap apun |
| Chanka rimay | quy-000 | mamallaqtap apuq wasin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mamallaqtap apuq wasin |
| Chanka rimay | quy-000 | mamallaqtap hayllin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mamallaqtap hayllin |
| Chanka rimay | quy-000 | mama llaqtapi tiyaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mama llaqtapi tiyaq |
| Chanka rimay | quy-000 | mamallaqtap qapaqnin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mamallaqtap qhapaqnin |
| Runa Simi | que-000 | Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturnin |
| Chanka rimay | quy-000 | mama llaqtap siminkuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mama llaqtap siminkuna |
| Chanka rimay | quy-000 | mamallaqtapura |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mamallaqtapura |
| Chanka rimay | quy-000 | mama llaqta tantari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mama llaqta tantari |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | mamallíwes |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | mamallíwes |
| Yuwaalayaay | kld-002 | mamalmamal |
| Nyigina | nyh-000 | ma-malnjanma-malnjan |
| Solong | aaw-000 | mamalo |
| pãmié | cub-000 | mamalo |
| Gebe | gei-000 | mamalo |
| Ibatan | ivb-000 | mamālo |
| português | por-000 | Mamalogia |
| euskara | eus-000 | mamalogia |
| occitan | oci-000 | mamalogia |
| português | por-000 | mamalogia |
| español | spa-000 | mamalogía |
| română | ron-000 | mamalogie |
| Somba Siawari | bmu-000 | mamalolo |
| Boroŋ | ksr-000 | mamalolo |
| Siang | sya-000 | mamaLom |
| Murung Siang | sya-001 | mamalom |
| Chamoru | cha-000 | mamaʼloma |
| español cubano | spa-010 | mamalon |
| español mexicano | spa-016 | mamalon |
| galego | glg-000 | mamalón |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamàlona |
| português | por-000 | mamalongo |
| English | eng-000 | Mama Loves the Poyopoyo-Saurus |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mamalti |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mamaltin |
| ivatanən | ivv-000 | mamaltog |
| Sambal | xsb-000 | mamaltoh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mamaltzitzinti |
| Hata Batak | bbc-000 | ma-malu |
| Buli | bzq-000 | ma-malu |
| Lau | llu-000 | ma-malu |
| Nanumea | tvl-001 | ma-malu |
| Ngadjunmaya | nju-000 | mamalu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māmalu |
| milanese | lmo-002 | mamalucch |
| italiano | ita-000 | mamalucco |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māmalu hale o <span lang="HAW">Kū |
| English | eng-000 | mamaluke |
| Ngadjunmaya | nju-000 | mamalu kunmiɲu |
| Hànyǔ | cmn-003 | māmalùnr |
| teny malagasy | mlg-000 | mamaly |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamaly |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamàly |
| Tagalog | tgl-000 | mamalya |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamaly faty |
| English | eng-000 | mamalyga |
| Gebe | gei-000 | mamalɔ |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | mama:lə́ŋ |
| Chambri | can-000 | mamalɨŋ |
| Mama | mma-000 | ma-mam |
| Burarra | bvr-000 | mamam |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mamam |
| Djeebbana | djj-000 | mamam |
| Guragone | gge-000 | mamam |
| Gurindji | gue-000 | mamam |
| Gunwinggu | gup-000 | mamam |
| Iwaidja | ibd-000 | mamam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mamam |
| Lavukaleve | lvk-000 | mamam |
| Mayo | mfy-000 | mamam |
| Maung | mph-000 | mamam |
| Ngalkbun | ngk-003 | mamam |
| Urningangg | urc-000 | mamam |
| Urim | uri-000 | mamam |
| Waray | wrz-000 | mamam |
| Yoem Noki | yaq-000 | mamam |
| Yimas | yee-000 | mamam |
| Yambes | ymb-000 | mamam |
| Yau | yuw-001 | mamam |
| Mangerr | zme-000 | mamam |