| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Marúbo |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Marúbo |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Marúbo |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Marúbo |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Marúbo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Marúbo |
| English | eng-000 | Marúbo |
| Marúbo | mzr-000 | Marúbo |
| Pirupiru | bcf-002 | marubo |
| français | fra-000 | marubo |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Marubo Subgroup |
| Nihongo | jpn-001 | marubou |
| español | spa-000 | marúbu |
| Hausa | hau-000 | marubuci |
| Tharaka | thk-000 | marubui |
| Bayungu | bxj-000 | maruburra |
| chiShona | sna-000 | marubvurubsu |
| Deutsch | deu-000 | Maruca |
| English | eng-000 | Maruca |
| français | fra-000 | Maruca |
| magyar | hun-000 | Maruca |
| italiano | ita-000 | Maruca |
| Latina Nova | lat-003 | Maruca |
| polski | pol-000 | Maruca |
| português | por-000 | Maruca |
| slovenčina | slk-000 | Maruca |
| español | spa-000 | Maruca |
| ภาษาไทย | tha-000 | Maruca |
| Arabana | ard-000 | maruca |
| español | spa-000 | maruca |
| español hondureño | spa-015 | maruca |
| español mexicano | spa-016 | maruca |
| paternese | nap-002 | marùca |
| pueyano rupaa | arl-000 | marucari |
| Deutsch | deu-000 | Maruca Testulalis |
| čeština | ces-000 | Maruca testulalis |
| English | eng-000 | Maruca testulalis |
| français | fra-000 | Maruca testulalis |
| magyar | hun-000 | Maruca testulalis |
| italiano | ita-000 | Maruca testulalis |
| ລາວ | lao-000 | Maruca testulalis |
| Latina Nova | lat-003 | Maruca testulalis |
| polski | pol-000 | Maruca testulalis |
| português | por-000 | Maruca testulalis |
| slovenčina | slk-000 | Maruca testulalis |
| español | spa-000 | Maruca testulalis |
| ภาษาไทย | tha-000 | Maruca testulalis |
| Deutsch | deu-000 | Maruca Vitrata |
| English | eng-000 | Maruca vitrata |
| français | fra-000 | Maruca vitrata |
| magyar | hun-000 | Maruca vitrata |
| italiano | ita-000 | Maruca vitrata |
| Latina Nova | lat-003 | Maruca vitrata |
| polski | pol-000 | Maruca vitrata |
| português | por-000 | Maruca vitrata |
| español | spa-000 | Maruca vitrata |
| ภาษาไทย | tha-000 | Maruca vitrata |
| 普通话 | cmn-000 | maruca vitrata |
| luenga aragonesa | arg-000 | marucaza |
| lengua lígure | lij-000 | marucchin |
| lingua siciliana | scn-000 | marucchinu |
| napulitano | nap-000 | maruce |
| Emakhua | vmw-000 | ma-rucelo |
| Ido | ido-000 | mar-ucelo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | marucha |
| Chanka rimay | quy-000 | marucha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | marucha |
| Impapura | qvi-000 | marucha |
| paternese | nap-002 | maruchiéllo |
| Kâte | kmg-000 | maruckezo |
| español guatemalteco | spa-014 | maruco |
| pãmié | cub-000 | marucu |
| Cayuvava | cyb-000 | maruču |
| pueyano rupaa | arl-000 | marucuataca |
| pueyano rupaa | arl-000 | marucuatuque |
| pueyano rupaa | arl-000 | maru cutenu |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | maruč vògwà |
| milanese | lmo-002 | marud |
| Bayungu | bxj-000 | maruda |
| polski | pol-000 | maruda |
| milanese | lmo-002 | marudà |
| tshiVenḓa | ven-000 | maruḓa |
| English | eng-000 | Marudamalai |
| Nihongo | jpn-001 | maru-de |
| eesti | ekk-000 | marude |
| Jelgoore | fuh-001 | marude |
| Yaagaare | fuh-002 | marude |
| Gurmaare | fuh-003 | marude |
| Moosiire | fuh-004 | marude |
| 日本語 | jpn-000 | marude |
| Nihongo | jpn-001 | marude |
| polski | pol-000 | maruder |
| polski | pol-000 | maruderstwo |
| Nhanda | nha-000 | marudi |
| Kiswahili | swh-000 | marudi |
| Kiswahili | swh-000 | marudiano |
| Kiswahili | swh-000 | marudio |
| ivatanən | ivv-000 | marudit |
| Aka | soh-000 | maːruʼdiya |
| Kiswahili | swh-000 | marudi ya thamani |
| yidish | ydd-001 | marudne |
| polski | pol-000 | marudny |
| English | eng-000 | Marudo |
| Esperanto | epo-000 | Marudo |
| français | fra-000 | Marudo |
| italiano | ita-000 | Marudo |
| napulitano | nap-000 | Marudo |
| Nederlands | nld-000 | Marudo |
| polski | pol-000 | Marudo |
| português | por-000 | Marudo |
| Volapük | vol-000 | Marudo |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | maru dodo |
| Maung | mph-000 | maṛuḍu |
| Warlang | wlg-000 | maṛuḍud |
| Maung | mph-000 | maṛuḍuḍ |
| Kiswahili | swh-000 | marudufu |
| français | fra-000 | Marudu Gopalan Ramachandran |
| English | eng-000 | Marudur |
| português | por-000 | Marudur |
| hrvatski | hrv-000 | marudžba |
| polski | pol-000 | marudzenie |
| polski | pol-000 | marudzić |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | máruecha |
| English | eng-000 | Maruei |
| occitan | oci-000 | Maruèis |
| català | cat-000 | Maruèjols |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Maruéjols-lès-Gardon |
| English | eng-000 | Maruéjols-lès-Gardon |
| français | fra-000 | Maruéjols-lès-Gardon |
| italiano | ita-000 | Maruéjols-lès-Gardon |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Maruéjols-lès-Gardon |
| Nederlands | nld-000 | Maruéjols-lès-Gardon |
| polski | pol-000 | Maruéjols-lès-Gardon |
| Volapük | vol-000 | Maruéjols-lès-Gardon |
| Tagalog | tgl-000 | Maruekos |
| Alawa | alh-000 | maru-endi |
| Alawa | alh-000 | maru-errigenu |
| Kiswahili | swh-000 | maruerue |
| English | eng-000 | Maruf |
| English | eng-000 | Ma’ruf |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | maruf |
| Türkçe | tur-000 | maruf |
| Kurmancî | kmr-000 | marûf |
| Türkçe | tur-000 | marûf |
| حجازي | acw-000 | maʻrūf |
| فارسی | pes-000 | maʼruf |
| español salvadoreño | spa-022 | marufa |
| Kiswahili | swh-000 | marufaa |
| Gweno | gwe-000 | marufi |
| español hondureño | spa-015 | marufia |
| español salvadoreño | spa-022 | marufia |
| eesti | ekk-000 | maruflaa |
| Kiswahili | swh-000 | marufuku |
| Kiswahili | swh-000 | marufuku ya kuingia nyumbani mwa watawa |
| Kiswahili | swh-000 | marufuku ya usafirishaji |
| Nungali | nug-000 | marug |
| euskara | eus-000 | maruga |
| español | spa-000 | maruga |
| español cubano | spa-010 | maruga |
| euskara | eus-000 | maruga beltz |
| Deutsch | deu-000 | Marugame |
| English | eng-000 | Marugame |
| Esperanto | epo-000 | Marugame |
| italiano | ita-000 | Marugame |
| português | por-000 | Marugame |
| svenska | swe-000 | Marugame |
| English | eng-000 | Marugame Stadium |
| català | cat-000 | Marugán |
| English | eng-000 | Marugán |
| Esperanto | epo-000 | Marugán |
| italiano | ita-000 | Marugán |
| português | por-000 | Marugán |
| español | spa-000 | Marugán |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | ma-rugár |
| euskara | eus-000 | marugatze |
| euskara | eus-000 | marugatze beltz |
| èdè Yorùbá | yor-000 | márúgbó-arakọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | márúgbó-araṣe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | márúgbóṣiyánjẹ |
| Deutsch | deu-000 | Maruggio |
| English | eng-000 | Maruggio |
| Esperanto | epo-000 | Maruggio |
| français | fra-000 | Maruggio |
| magyar | hun-000 | Maruggio |
| italiano | ita-000 | Maruggio |
| napulitano | nap-000 | Maruggio |
| Nederlands | nld-000 | Maruggio |
| polski | pol-000 | Maruggio |
| português | por-000 | Maruggio |
| Volapük | vol-000 | Maruggio |
| lingua siciliana | scn-000 | Maruggiu |
| Gweno | gwe-000 | marughu |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | marugilyugajinya |
| Pular | fuf-000 | marugol |
| italiano | ita-000 | marugola |
| Nihongo | jpn-001 | maru goto |
| Nihongo | jpn-001 | marugoto |
| Kayupulau | kzu-000 | ma-rugu |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | marugu |
| Kayupulau | kzu-000 | marugu |
| Bayungu | bxj-000 | maru guda |
| Kitaita | dav-000 | marugudia |
| Kiswahili | swh-000 | marugurugu |
| hrvatski | hrv-000 | maruh |
| Shimaore | swb-000 | maruha |
| Nihongo | jpn-001 | maruhadaka |
| Esperanto | epo-000 | Maruhan |
| français | fra-000 | Maruhan |
| español | spa-000 | Maruhan |
| Nihongo | jpn-001 | maruhanabachi |
| reo Māori | mri-000 | maruhau |
| Rapanui | rap-000 | maruhi |
| Rapanui | rap-000 | marúhi |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Maruhia |
| Hausa | hau-000 | maruhu |
| Mochi | old-000 | maruhu |
| Kilokaka | jaj-000 | maruhu- |
| English | eng-000 | Marui |
| Pamona | pmf-000 | ma-rui |
| ʼAreʼare | alu-000 | maru-i |
| Nihongo | jpn-001 | marui |
| Leipon | lek-000 | marui |
| Lavukaleve | lvk-000 | marui |
| Amarag | amg-000 | maːṛuidʼ |
| English | eng-000 | Maruim |
| italiano | ita-000 | Maruim |
| bokmål | nob-000 | Maruim |
| português | por-000 | Maruim |
| română | ron-000 | Maruim |
| Volapük | vol-000 | Maruim |
| português | por-000 | maruim |
| Grass Koiari | kbk-000 | maruima |
| Kiswahili | swh-000 | maruirui |
| Nihongo | jpn-001 | maruishi |
| Lavukaleve | lvk-000 | maruiv |
| luenga aragonesa | arg-000 | Maruja |
| aymar aru | ayr-000 | Maruja |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | Maruja |
| català | cat-000 | Maruja |
| English | eng-000 | Maruja |
| español | spa-000 | Maruja |
| català | cat-000 | maruja |
| español | spa-000 | maruja |
| español de España | spa-013 | maruja |
| español de España | spa-013 | marujada |
| English | eng-000 | Maruja Mallo |
| français | fra-000 | Maruja Mallo |
| español | spa-000 | Maruja Mallo |
| español de España | spa-013 | marujear |
| español de España | spa-013 | marujeo |
| português | por-000 | marujo |
| español de España | spa-013 | marujo |
| magyar | hun-000 | már újra kijár |
| Pulaar | fuc-000 | Maruk |
| Fulfulde | ful-000 | Maruk |
| Gurindji | gue-000 | maruk |
| Anyumarla | gue-001 | maruk |
| wemba-wemba | xww-000 | maruk |
| Wanambre | wnb-000 | maruk- |
| Kannada | kan-001 | Marukatte |
| Kannada | kan-001 | marukatte |
| English | eng-000 | Marukawa’s sculpin |
| العربية | arb-000 | Marukawichthys ambulator |
| 普通话 | cmn-000 | Marukawichthys ambulator |
| English | eng-000 | Marukawichthys ambulator |
| français | fra-000 | Marukawichthys ambulator |
| 日本語 | jpn-000 | Marukawichthys ambulator |
| português | por-000 | Marukawichthys ambulator |
| español | spa-000 | Marukawichthys ambulator |
| Awiyaana | auy-000 | marukaʔa |
| Nihongo | jpn-001 | Maruke-shū |
| tshiVenḓa | ven-000 | marukhu |
| Nihongo | jpn-001 | maruki |
| To’abaita | mlu-000 | maruki |
| basa ugi | bug-001 | marukiʼ |
| Nihongo | jpn-001 | marukibashi |
| Nihongo | jpn-001 | marukibune |
| eesti | ekk-000 | marukiire |
| basa ugi | bug-001 | marukkah |
| Nihongo | jpn-001 | marukkoi |
| wemba-wemba | xww-000 | *maruk-maruk |
| ivatanən | ivv-000 | marukmiǥ |
| ivatanən | ivv-000 | marukmɨg |
| Mende | sim-000 | maruknya |
| English | eng-000 | Maruko |
| Kimaghama | kig-000 | maruko |
| Kiswahili | swh-000 | maruko |
| English | eng-000 | Marukome |
| Papi | ppe-000 | marukome |
| Runa Simi | que-000 | Maruku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Maruku |
| Nihongo | jpn-001 | maruku |
| Nyangumarta | nna-000 | maruku |
| Warnman | wbt-000 | maruku |
| Nihongo | jpn-001 | Marukunaru |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | màru kuràng |
| Nyangumarta | nna-000 | marukurru |
| tshiVenḓa | ven-000 | marukuruku |
| chiShona | sna-000 | marukusa |
| Yinggarda | yia-000 | marukuta |
| chiShona | sna-000 | marukutira |