| Yulparidja | mpj-001 | mawarranyu |
| Waray | wrz-000 | mawarrik |
| Nihongo | jpn-001 | mawaru |
| lìwàànzí | wdd-000 | mawàryàwárı̀ |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mawas |
| West Coast Bajau | bdr-000 | mawas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mawas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mawas |
| Yapunda | yev-000 | mawas3 |
| basa ugi | bug-001 | ma-wasa |
| Akawaio | ake-000 | mawasa |
| Kaliʼna | car-000 | mawasa |
| Iranun | ilp-000 | mawasaʼ |
| Maranao | mrw-000 | mawasaʼ |
| Ğalğaj mott | inh-001 | mawasag |
| hiMxI | hin-004 | mawa-saMbaMXI |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Mawasangka |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mawasangka |
| basa ugi | bug-001 | ma-wasa-wasa |
| Kiswahili | swh-000 | mawasa ya mvua yanayosukumwa ni baridi |
| Deutsch | deu-000 | Mawashi |
| Hausa | hau-000 | mawashi |
| Nihongo | jpn-001 | mawashi |
| français | fra-000 | Mawashi Geri |
| English | eng-000 | Mawashi-geri |
| français | fra-000 | Mawashi-geri |
| Nihongo | jpn-001 | Mawashigeri |
| Sosoniʼ | shh-000 | ma-wash or mah-gar-vic |
| Sosoniʼ | shh-000 | mawash or mahgarvic |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Mawasi |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mawasi |
| Golin | gvf-000 | mawá sí |
| Toki Pona | art-007 | ma Wasikano |
| Kiswahili | swh-000 | mawasili |
| Kiswahili | swh-000 | mawasiliano |
| Kiswahili | swh-000 | mawasiliano kwa kutumia eropleni |
| Kiswahili | swh-000 | mawasiliano ya kimaandishi |
| Kiswahili | swh-000 | mawasiliano ya redio |
| Kiswahili | swh-000 | mawasiyano |
| català | cat-000 | Mawassi |
| Esperanto | epo-000 | Mawassi |
| español | spa-000 | Mawassi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | mawasti |
| Nihongo | jpn-001 | mawasu |
| Kalagan | kqe-000 | ma:wat |
| Yami | tao-000 | mawat |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | mawat |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | mawaṯ |
| Mawata | kjd-003 | Mawata |
| Konibo | shp-001 | mawata |
| Yavitero | yvt-000 | mawata |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | mawaʼtajig |
| Maranao | mrw-000 | ma-watan |
| Maranao | mrw-000 | mawatan |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | mawa-ti |
| noquen caibo | kaq-000 | mawati |
| anicinâbemowin | alq-000 | mawatic |
| Jarawara | jaa-000 | mawa toniha |
| chiShona | sna-000 | mawatsau |
| chiShona | sna-000 | -mawatsauka |
| Pamona | pmf-000 | ma-wau |
| Yami | tao-000 | mawaw |
| chiCheŵa | nya-000 | mawawa |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | mawáwa |
| Silozi | loz-000 | mawawai |
| Jarawara | jaa-000 | mawawa na |
| Maung | mph-000 | mawawiɲ |
| hiMxI | hin-004 | mawaxAna |
| hiMxI | hin-004 | mawAXikArahIna |
| hiMxI | hin-004 | mawAXikArI |
| Kwoma | kmo-000 | maway |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | maway |
| ivatanən | ivv-000 | maʼway |
| Silozi | loz-000 | mawaya |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | mäwaya |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Mawayana |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Mawayana |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Mawayana |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Mawayana |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Mawayana |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mawayana |
| English | eng-000 | Mawayana |
| Mawayana | mpw-000 | Mawayana |
| français | fra-000 | mawayana |
| español | spa-000 | mawayana |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | mawayang |
| chiShona | sna-000 | mawayawaya |
| Tontemboan | tnt-000 | mawayaʔ |
| Yami | tao-000 | mawaz |
| Cicipu | awc-000 | máwàzà |
| ivatanən | ivv-000 | mawazey |
| Emakhua | vmw-000 | ma-waziiri |
| Kiswahili | swh-000 | mawaziri |
| Mbuko | mqb-000 | mawazlawazl |
| Kiswahili | swh-000 | mawazo |
| Kiswahili | swh-000 | mawazo finyu |
| Kiswahili | swh-000 | mawazo ya ubinafsi |
| Wapishana | wap-000 | mawaẓuu |
| Yakamul | ykm-000 | mawaŋ |
| Yakamul | ykm-000 | mawáŋ |
| Khanty | kca-017 | mawaŋ yanʸsʸtut |
| Hausa | hau-000 | mawaƙi |
| Deutsch | deu-000 | MAWB |
| Pular | fuf-000 | mawba |
| Fulfulde | ful-000 | mawbaare |
| Qazaq tili | kaz-002 | mawbas |
| Qazaq tili | kaz-002 | mawbastıq |
| Ibatan | ivb-000 | mawbong |
| Glottocode | art-327 | mawc1242 |
| Kreyol Matnik | gcf-001 | mawché |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Mawchi |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Mawchi |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Mawchi |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Mawchi |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Mawchi |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mawchi |
| English | eng-000 | Mawchi |
| Mawchi | mke-000 | Mawchi |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mawchi Bhil |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | mawcokhal |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | mawcoktahal |
| Wôpanâak | wam-000 | mawcus sinnus |
| GSB Mangalore | gom-001 | mawD |
| Mawayana | mpw-000 | mawdete |
| ivatanən | ivv-000 | ma-wdi |
| Cymraeg | cym-000 | Maw. diwethaf |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mawdo |
| Pulaar | fuh-000 | mawdʼo |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | mawdonak |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | mawdonat |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | mawdongét |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | mawdoshkʼegen |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | mawdoshkʼegét |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | mawdoshkʼek |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | maw'dʼu |
| Ibatan | ivb-000 | mawdyi |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mawe |
| Mawe | mav-000 | Mawe |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mawé |
| English | eng-000 | Mawé |
| Kampong Baru | kzm-000 | ma-we |
| Puragi | pru-000 | ma-we |
| Aynu itak | ain-004 | mawe |
| Aekyom | awi-000 | mawe |
| Kemberano—Kalitami-Weriagar | bzp-000 | mawe |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | mawe |
| Soranî | ckb-001 | mawe |
| Dahalo | dal-000 | mawe |
| South Central Dinka | dib-000 | mawe |
| Patpatar | gfk-000 | mawe |
| Ignaciano | ign-000 | mawe |
| Kurmancî | kmr-000 | mawe |
| Kampong Baru | kzm-000 | mawe |
| mɛnde | men-000 | mawe |
| Mochi | old-000 | mawe |
| Pende | pem-000 | mawe |
| Puragi | pru-000 | mawe |
| Kiswahili | swh-000 | mawe |
| Tacana | tna-000 | mawe |
| Kaburi | uka-000 | mawe |
| Vano | vnk-000 | mawe |
| Catawba | chc-000 | mawe` |
| français | fra-000 | mawé |
| reo Māori | mri-000 | māwe |
| Glottocode | art-327 | mawe1251 |
| Glottocode | art-327 | mawe1252 |
| Kimachame | jmc-000 | mawe aminya |
| Araona | aro-000 | mawe-anai |
| Siha | jmc-002 | mawe a shuma |
| Nyulnyul | nyv-000 | ma-wedan |
| Kurmancî | kmr-000 | mawe dan |
| Nyulnyul | nyv-000 | ma-weden-ēdmanalen-maŋgal |
| chiShona | sna-000 | mawedzere |
| Kimachame | jmc-000 | mawee |
| Kibosho | jmc-001 | mawee |
| Silozi | loz-000 | mawee |
| Kyivunjo | vun-000 | mawee |
| Denya | anv-000 | maweé |
| Luba-Lulua | lua-000 | Maweeja Nnangila |
| Luba-Lulua | lua-000 | Maweeja Nnangila Lulamanganyi |
| Cayapa | cbi-000 | ʼma-ʼwee-ʼla-nu |
| Bondei | bou-000 | mawega |
| Denya | anv-000 | mawe gé ndya |
| Aché | guq-000 | mawegirã |
| Sangir | sxn-000 | ma-wehaʔ |
| reo Māori | mri-000 | mawehe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māwehe |
| Sosoniʼ | shh-000 | mawehtiah |
| Tangu | tgu-000 | ma wei |
| Urimo | urx-000 | mawei |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ wěi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎwěi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ wěi bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎwěifēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ wěi há huī yán |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ wěi jiè shǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ wěi kuàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ wěi lián |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎwěir |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ wěi sōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎwěisōng |
| Bangi | bni-000 | maweiwe |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ wěi xuě |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ wēi yē |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ wěi yún |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ wěi zǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎwěizǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ wěi zǎo hǎi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ wěi zǎo yú |
| Rarámuri | tar-000 | ma wekaná kayame |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māweke |
| Kiswahili | swh-000 | maweko |
| Bangi | bni-000 | mawëlã mʼeyeE |
| Bangi | bni-000 | mawëla mʼeyeli |
| Tontemboan | tnt-000 | ma-welar |
| Dahalo | dal-000 | %mawele |
| Kwere | cwe-000 | mawele |
| Matengo | mgv-000 | mawele |
| Mwera | mwe-000 | mawele |
| chiCheŵa | nya-000 | mawele |
| Kiruwa | rwk-000 | mawele |
| Kiswahili | swh-000 | mawele |
| Wanda | wbh-000 | mawele |
| Bangi | bni-000 | maweleile |
| Nimanbur | nmp-000 | ma-weleman |
| Yavitero | yvt-000 | maʼweľ̥i-hi |
| Denya | anv-000 | mawé maáŋgwaá |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | maʼ wenel |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ma’ wenel |
| Sosoniʼ | shh-000 | mawenenka+n |
| Sosoniʼ | shh-000 | mawenenkan |
| Sosoniʼ | shh-000 | mawenenke+n |
| Sosoniʼ | shh-000 | mawenenken |
| Silozi | loz-000 | mawenge |
| Kiswahili | swh-000 | mawenge |
| Kiswahili | swh-000 | maweni |
| Aché | guq-000 | mawe noga |
| Toki Pona | art-007 | ma Wensa |
| français | fra-000 | Mawenzi |
| Kiswahili | swh-000 | maweo |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | mawe-punomon |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mawer |
| Ignaciano | ign-000 | mawera |
| reo Māori | mri-000 | mawera |
| chiShona | sna-000 | mawere |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | ma-weregan |
| Nyigina | nyh-000 | ma-weregan |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | ma-wereman |
| Nyulnyul | nyv-000 | ma-wereman |
| Tabo | knv-001 | maweri |
| Pogolo | poy-000 | maweri |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mawer Nondi |
| Wagiman | waq-000 | ma-werri-gun |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Mawes |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Mawes |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Mawes |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Mawes |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Mawes |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mawes |
| English | eng-000 | Mawes |
| Tapachultec | nai-003 | mawes |
| español | spa-000 | mawé-sateré |
| Mawes—Dai | mgk-000 | Mawes—Dai |
| Kwere | cwe-000 | mawese |
| Kiswahili | swh-000 | mawese |
| Mawes—Wares | mgk-001 | Mawes—Wares |
| Lafofa | laf-000 | mawetal |
| lingaedje walon | wln-000 | Måwete |
| Dahalo | dal-000 | maweːt̪e |
| lingaedje walon | wln-000 | måwete |
| Tonsea | txs-000 | maweteng |
| Cayapa | cbi-000 | ʼma-we-ʼte-nu |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Maweti-Guarani |
| Sempan | xse-000 | maweto |
| lingaedje walon | wln-000 | maweur |
| Tonsea | txs-000 | mawewe |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | mawewotun |
| Na’vi | art-011 | mawey |
| Kiswahili | swh-000 | mawe ya bati |
| Rungu | mgr-001 | mawe ya chela |
| Kiswahili | swh-000 | mawe ya chokaa |
| Kutu | kdc-000 | mawe ya chuma |
| Kishambaa | ksb-000 | mawe ya chuma |
| Kiswahili | swh-000 | mawe yaliyotokezwa ukutani |
| Kiswahili | swh-000 | mawe ya mchanga uliogandamana |
| Kiswahili | swh-000 | mawe yenye chuma |
| Zaramo | zaj-000 | mawe yenye chuma |
| Kiswahili | swh-000 | mawe yenye madini |
| Na’vi | art-011 | maweypey |
| Na’vi | art-011 | maweypeyyu |
| Na’vi | art-011 | Maweytakuk |
| Sangir | sxn-000 | ma-weŋi |
| Denya | anv-000 | mawé ɛ́kpée |
| Denya | anv-000 | mawe-ɛ́túrúká |