| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Mbay |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Mbay |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Mbay |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Mbay |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Mbay |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mbay |
| English | eng-000 | Mbay |
| Casuarin Asmat | asc-000 | mbay |
| français | fra-000 | mbay |
| Fulfulde | fub-000 | mbay |
| Mapi | jaq-000 | mbay |
| Runga | rou-000 | mbay |
| dän | tce-000 | mbay |
| Dän | ttm-000 | mbay |
| kàllaama wolof | wol-000 | mbay |
| Asmat Yaosakor | asy-000 | mb~ay |
| Non | snf-000 | mb~ay |
| ɓàsàa | bas-000 | mbày |
| Na | kwv-001 | mbày |
| ɓàsàa | bas-000 | mbáy |
| Bediondo | bjv-000 | mbáy |
| Walo | dbw-000 | mbáy |
| Kaba | ksp-000 | mbáy |
| Làgà | lap-000 | mbáy |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | mbáȳ |
| Tel | nmc-001 | mbáȳ |
| Ron-Bokkos | cla-000 | mbây |
| Walo | dbw-000 | mbây |
| Daba | dbq-000 | mbāý |
| Kaba | ksp-000 | mbāý |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | mbāý |
| Nàr | mwm-001 | mbāý |
| Mbai | myb-000 | mbāý |
| Ngambay | sba-000 | mbāý |
| Walo | dbw-000 | m̀bǎ-ỳ |
| Glottocode | art-327 | mbay1241 |
| English | eng-000 | Mbayá |
| hrvatski | hrv-000 | Mbayá |
| Bahinemo | bjh-000 | mbaya |
| Sila | dau-000 | mbaya |
| Fali Mucella | fli-000 | mbaya |
| Konzo | koo-000 | mbaya |
| Musey | mse-000 | mbaya |
| Ndengereko | ndg-000 | mbaya |
| Rufiji | rui-000 | mbaya |
| Kiswahili | swh-000 | mbaya |
| Shekgalagari | xkv-000 | mbaya |
| Fai Jilbu | ziz-000 | mbayà |
| Musey | mse-000 | mb~aya |
| Dghwede | dgh-000 | mbàyà |
| Fali Bwagira | fli-001 | mbàyà |
| Guduf | gdf-000 | mbàyà |
| gemzek | gnd-000 | mbàyà |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | mbàyà |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | mbàyà |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | mbàyà |
| Hya | hya-000 | mbàyà |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | mbàyà |
| Gude | gde-000 | mbàyá |
| Day | dai-000 | mbáyà |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | mbáyà |
| Amadi | msj-000 | mbáyà |
| Glavda | glw-000 | ḿbàyà |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbayači |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mbaya-Guaikuru |
| Mbayaka | paa-008 | Mbayaka |
| gemzek | gnd-000 | mbáyákà |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | mbayak gàlìsa |
| Temi | soz-000 | mbayambayo |
| Uyghurche | uig-001 | mbaya milliti |
| Kiswahili | swh-000 | mbayana |
| Daffo | cla-001 | mbayat |
| Citak Asmat | txt-000 | mbayawa |
| Kiswahili | swh-000 | mbayaya |
| Kwoma | kmo-000 | mbayaŋgɛy |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mbay Bediondo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mbay Bejondo |
| Pulaar | fuc-000 | mbaydi |
| Pular | fuf-000 | mbaydi |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mbay Doba |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mbaye |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | mbaye |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | mbaʼye |
| Aiaha | apm-000 | mba’ye |
| Jelgoore | fuh-001 | mbayeeri |
| Yaagaare | fuh-002 | mbayeeri |
| Moosiire | fuh-004 | mbayeeri |
| English | eng-000 | mbayembaye also occurs |
| Konzo | koo-000 | mbayi |
| Teke | tek-000 | mbayî |
| bànà | bcw-000 | mbàyi |
| Beni | djm-003 | m̀bá:-yí |
| Luba-Lulua | lua-000 | mbàyilu |
| isiNdebele | nde-000 | mbayimbayi |
| Luba-Lulua | lua-000 | mbàyìmbàyì |
| avañeʼẽ | gug-000 | mba'yjua |
| avañeʼẽ | gug-000 | mbaʼyjua |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mbay-Kan |
| Sota Kanum | krz-000 | mbaykɛ |
| Mehri | gdq-000 | mbayl |
| Pular | fuf-000 | mbayla |
| Pular | fuf-000 | mbaylaandi |
| Pulaar | fuc-000 | mbaylaari |
| Pulaar | fuc-000 | mbayliigu |
| Pular | fuf-000 | mbaylu |
| Pular | fuf-000 | mbaymbaykowol |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mbay Moissala |
| Itaŋikom | bkm-000 | mbayn |
| Itaŋikom | bkm-000 | mbaynsí |
| Silozi | loz-000 | mbayo |
| Jñatio | maz-000 | mbayo |
| chiShona | sna-000 | mbayo |
| Kodi | kod-000 | mbàyo |
| Beni | djm-003 | m̀bàyô: |
| Kiswahili | swh-000 | mbayolojia |
| Najamba | dbu-000 | m̀báyrà:rì |
| avañeʼẽ | gug-000 | mbaʼyru |
| avañeʼẽ | gug-000 | mba’yru guata |
| avañeʼẽ | gug-000 | mba’yrumýi |
| avañeʼẽ | gug-000 | mba’yru sakã |
| avañeʼẽ | gug-000 | mba’yruti |
| avañeʼẽ | gug-000 | mba’yru’y |
| Türkçe | tur-000 | MBayt |
| Gor | gqr-000 | mbáy-tà |
| Màngɔ̄ | mge-000 | mbáy-tà |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | mbāý-tà |
| Gulay | gvl-000 | mbāý-tà |
| Bacama | bcy-000 | m̀bày-to |
| Iranun | ilp-000 | m+bayu |
| Kisi | kiz-000 | mbayu |
| Mambwe | mgr-000 | mbayu |
| Hildi | mfm-000 | mbàyú |
| Kiswahili | swh-000 | mbayuwayu |
| Kiswahili | swh-000 | mbayuwayu Habeshi |
| Kiswahili | swh-000 | mbayuwayu-kaya |
| Kiswahili | swh-000 | mbayuwayu kichwa-cheupe |
| Kiswahili | swh-000 | mbayuwayu kidari-chekundu |
| Kiswahili | swh-000 | mbayuwayu-kisiwa |
| Kiswahili | swh-000 | mbayuwayu kiuno-chekundu |
| Kiswahili | swh-000 | mbayuwayu kiuno-kijivu |
| Kiswahili | swh-000 | mbayuwayu koo-jeupe |
| Kiswahili | swh-000 | mbayuwayu koo-jeusi |
| Kiswahili | swh-000 | mbayuwayu mashariki |
| Kiswahili | swh-000 | mbayuwayu michirizi mdogo |
| Kiswahili | swh-000 | mbayuwayu michirizi mkubwa |
| Kiswahili | swh-000 | mbayuwayu mkia-sindano |
| Kiswahili | swh-000 | mbayuwayu mkubwa |
| Kiswahili | swh-000 | mbayuwayu mweusi |
| Kiswahili | swh-000 | mbayuwayu rangi-mbili |
| Kiswahili | swh-000 | mbayuwayu wa Angola |
| Kiswahili | swh-000 | mbayuwayu wa Ulaya |
| Ron-Bokkos | cla-000 | mbăy wét |
| Plains Remo | bfw-002 | mba?yɔŋ |
| Yaáyuwee | gya-000 | mbaza |
| Ikizu | ikz-000 | mbaza |
| Mambwe | mgr-000 | mbaza |
| chiShona | sna-000 | mbaza |
| gemzek | gnd-000 | mbàza |
| Kanuri | knc-000 | mbazáma |
| chiShona | sna-000 | mbazarucho |
| Kiswahili | swh-000 | mbazazi |
| South Central Dinka | dib-000 | mbazi |
| gemzek | gnd-000 | *mbázlá |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mbazla |
| Ikizu | ikz-000 | mbazo |
| Mambwe | mgr-000 | mbazo |
| Rungu | mgr-001 | mbazo |
| chiShona | sna-000 | mbazo |
| Baniata | tqu-000 | mbazo |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | m̀bàzụ̀ |
| Mambwe | mgr-000 | mbazwa |
| Oluganda | lug-000 | mbazzi |
| Balengou | byv-001 | mbaðtpndoʙ |
| Bazou | nnz-002 | mbaðtpndoʙ |
| Proto-Grassfields Bantu | bnt-001 | *mbàŋ` |
| Proto | nic-008 | *m̀-báŋ |
| Abulas | abt-000 | mbaŋ |
| Ambulas | abt-001 | mbaŋ |
| Bafanji | bfj-000 | mbaŋ |
| Plains Remo | bfw-002 | mbaŋ |
| Bum | bmv-000 | mbaŋ |
| Medumba | byv-000 | mbaŋ |
| yémba | ybb-000 | mbaŋ |
| Aghem | agq-000 | mbàŋ |
| ɓàsàa | bas-000 | mbàŋ |
| Bikele | biw-001 | mbàŋ |
| Medumba | byv-000 | mbàŋ |
| Njém | njy-000 | mbàŋ |
| Weh | weh-000 | mbàŋ |
| Runga | rou-000 | mbáŋ |
| Usaghade | usk-000 | m̀-báŋ |
| Anaang | anw-000 | m̀báŋ |
| Oron | ebg-000 | m̀báŋ |
| Efik | efi-000 | m̀báŋ |
| Ekit | eke-000 | m̀báŋ |
| Enwan | enw-000 | m̀báŋ |
| Etebi | etb-000 | m̀báŋ |
| Ibibio | ibb-000 | m̀báŋ |
| Ibuoro | ibr-000 | m̀báŋ |
| Ilue | ilv-000 | m̀báŋ |
| Ito | itw-000 | m̀báŋ |
| Okobo | okb-000 | m̀báŋ |
| Oro | orx-000 | m̀báŋ |
| Uda | uda-000 | m̀báŋ |
| Ukwa | ukq-000 | m̀báŋ |
| Pahouin | fan-000 | m̄bāŋ |
| Nnam | nbp-000 | m̥=bāŋ |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | mbaŋ-á |
| Greenhill-qat | map-012 | mbaŋa |
| Monumbo | mxk-000 | mbaŋa |
| yémba | ybb-000 | mbaŋa |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | mbaŋá |
| gemzek | gnd-000 | mbàŋá |
| Bum | bmv-000 | mbaŋafuwu |
| yémba | ybb-000 | mbaŋa ntwɛ̄t |
| Monumbo | mxk-000 | mbaŋa o |
| Nea | nlz-001 | mbaŋavʌ |
| Natügu | ntu-000 | mbaŋavʌ |
| Medumba | byv-000 | mbaŋbə |
| Bikele | biw-001 | mbǎŋ dʒî |
| Bikele | biw-001 | mbàŋ ébìnd |
| Qaqet | byx-000 | mbaŋeiŋgi |
| Southern Bullom | bun-000 | m- bàŋg |
| ɓàsàa | bas-000 | mbáŋg |
| Koyo | koh-000 | mbàŋgá |
| Medumba | byv-000 | mbaŋgalaʔ |
| Kombai | tyn-000 | mbaŋgayo |
| Blafe-Tonda-Mani-Waratha | bfh-000 | mbäŋges |
| Ap Ma | kbx-000 | mbaŋ go |
| ɓàsàa | bas-000 | mbàŋgó |
| Mombo | dmb-001 | m̀bàŋgú:ⁿ |
| Abulas | abt-000 | mbaŋgwy |
| Ambulas | abt-001 | mbaŋgwy |
| Boiken—Yengoru | bzf-000 | mbaŋgwyʌ |
| Kanuri | knc-000 | mbáŋin |
| Baba | bbw-000 | mbaŋkəɾ |
| yémba | ybb-000 | mbaŋne paŋné |
| Bafanji | bfj-000 | mbaŋ no |
| Tungi | fmp-007 | m-báŋ n-thɨ́m |
| Bum | bmv-000 | mbaŋ saŋ mbaŋ |
| Kimaghama | kig-000 | mbaŋu-mbaŋu |
| Nea | nlz-001 | mbaŋœ |
| Natügu | ntu-000 | mbaŋœ |
| Bakoko | bkh-000 | mbaŋɡa |
| Bikele | biw-001 | mbàŋɡá |
| gevia | gev-000 | mbáŋɡámbálà |
| Pular | fuf-000 | mbaƴƴu |
| atembwəʼwi | azo-000 | mbaǁ pum̂ |
| Na | kwv-001 | mbáɓò |
| Fulfulde | fub-000 | mbaɓɓattu |
| Jelgoore | fuh-001 | mbaɓɓattu |
| Yaagaare | fuh-002 | mbaɓɓattu |
| Fulfulde | fub-000 | mbaɓɓattu - baɓɓati |
| gemzek | gnd-000 | *mbáɗá |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | mbā-ɗí |
| Gor | gqr-000 | mbā-ɗí |
| Làgà | lap-000 | mbā-ɗí |
| Ngambay | sba-000 | mbā-ɗí |
| gemzek | gnd-000 | mbaɗuts |
| Pular | fuf-000 | mbaɗɗu |
| Savosavo | svs-000 | mbaɣe |
| Nembao | utp-000 | mbaɣe |
| Guhu-Samane | ghs-000 | mbaɬe |
| Dira | dwa-000 | mbaɬi |
| Geji | gji-000 | mbaɬì |
| atembwəʼwi | azo-000 | mbaɭ̂ |
| atembwəʼwi | azo-000 | mbaɭ̂̌ |
| Kofa | nfu-000 | mba˩˥ɭhya˩˥ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | mbaɭka |
| Kofa | nfu-000 | mbǎ ɭkē |
| atembwəʼwi | azo-000 | mbaɭ mb̆n̂ |
| Limbum | lmp-000 | mba˩˥ɭ njɟˠ |
| Limbum | lmp-000 | mbaɭru˩˥ |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | mbaɮà |
| Limbum | lmp-000 | mbaɱaɱ |
| Bazou | nnz-002 | mbaɱpntsɨʙ |
| Shwóŋò ngiembɔɔn | nnh-000 | mbaɱpnʃiʙ |
| Fondante | fmp-004 | mbaɱtpfʰʉʙ |
| Balengou | byv-001 | mbaɱtpfʌʜ |
| Bali | mhk-000 | mbaɱtpnduʙm |
| Fotouni | fmp-001 | mbaɱtpndəʙm |
| Fondjomekwet | fmp-005 | mbaɱtpndəʙm |
| Bamoun | bax-000 | mbaɱtpndɨʙm |
| Fotouni | fmp-001 | mbaɱtpntʃiʙ |
| Balafi | fmp-002 | mbaɱtpntʃiʙ |
| Fondjomekwet | fmp-005 | mbaɱtpntʃiʙ |
| Bangam | fmp-003 | mbaɱtpntʃyəʙ |
| Bikele | biw-001 | mbàɲtʃ |
| Baba | bbw-000 | m[ba]ɾə |
| Baba | bbw-000 | mbaɾəŋɡiŋɡi |
| Barai | bbb-000 | mbaǯae |
| Laadi | ldi-000 | mbaʒı |
| Bamoun | bax-000 | mbaʔ |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | mbaʔ |
| Chai | bfm-001 | mbaʔ |
| Dama | dmm-000 | mbaʔ |
| Kumfutu | kfn-000 | mbaʔ |
| Ngie | ngj-000 | mbaʔ |
| Mèʼphàà | tpc-000 | mbaʔ |
| Aghem | agq-000 | mbàʔ |
| Weh | weh-000 | mbàʔ |
| Achama | mea-001 | mbáʔ |
| Isu | isu-000 | m̀bàʔ |
| Putai | mfl-000 | m̀bàʔ |
| Pahouin | fan-000 | m̄bāʔ |
| Gudu | gdu-000 | mbáʔàn |
| Bima | bhp-000 | mbaʔana |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbaʔapo |
| Ngamo | nbh-000 | mbaʔata |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbaʔe |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbaʔe-apuʔa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbaʔea-puʔa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbaʔeaɨsɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbaʔe-hetava |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbaʔe-heʔẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbaʔe-huʔũ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbaʼʔeiča |