| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nahuatl, Eastern Durango |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nahuatl, Eastern Durango |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahuatl, Eastern Durango |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nahuatl, Eastern Huasteca |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nahuatl, Eastern Huasteca |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahuatl, Eastern Huasteca |
| euskara | eus-000 | Nahuatlera |
| euskara | eus-000 | nahuatlera |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nahuatl, Guerrero |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nahuatl, Guerrero |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahuatl, Guerrero |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nahuatl, Highland Puebla |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nahuatl, Highland Puebla |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahuatl, Highland Puebla |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nahuatl, Huaxcaleca |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nahuatl, Huaxcaleca |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahuatl, Huaxcaleca |
| español | spa-000 | Nahuatl Hueyapan Tetela del Volcan |
| español | spa-000 | Nahuatl Hueyati Yahualica |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nahuatl, Isthmus-Mecayapan |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nahuatl, Isthmus-Mecayapan |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahuatl, Isthmus-Mecayapan |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nahuatl, Isthmus-Pajapan |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nahuatl, Isthmus-Pajapan |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahuatl, Isthmus-Pajapan |
| lietuvių | lit-000 | Nahuatlių kalba |
| lietuvių | lit-000 | nahuatlių kalba |
| español | spa-000 | Nahuatl Ixhuatlan De Madero |
| español | spa-000 | Nahuatl Ixtacamaxtitlan |
| español | spa-000 | Nahuatl Jalatlaco |
| español | spa-000 | Nahuatl Jicocingo Zacatlan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Nahuatl Klasik |
| English | eng-000 | Nahuatl languages |
| español | spa-000 | Nahuatl Las Balsas |
| català | cat-000 | nàhuatl m |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nahuatl, Michoacán |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nahuatl, Michoacán |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahuatl, Michoacán |
| español | spa-000 | Nahuatl Montegrande Platon Sanchez |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nahuatl, Morelos |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nahuatl, Morelos |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahuatl, Morelos |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nahuatl, Northern Oaxaca |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nahuatl, Northern Oaxaca |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahuatl, Northern Oaxaca |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nahuatl, Northern Puebla |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nahuatl, Northern Puebla |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahuatl, Northern Puebla |
| Esperanto | epo-000 | nahuatlo |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nahuatl, Ometepec |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nahuatl, Ometepec |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahuatl, Ometepec |
| English | eng-000 | Nahuatlophone |
| français | fra-000 | nahuatlophone |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nahuatl, Orizaba |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nahuatl, Orizaba |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahuatl, Orizaba |
| español | spa-000 | Nahuatl Quetzalapa Azoyu |
| español | spa-000 | Nahuatl Reyes de Vallarta Tuzamapan |
| español | spa-000 | Nahuatl San Francisco Tlalnepantla |
| español | spa-000 | Nahuatl San Jeronino Amanalco |
| español | spa-000 | Nahuatl San Pedro Jicora |
| español | spa-000 | Nahuatl Santa Ana Tlacotenco |
| español | spa-000 | Nahuatl Santa María Coapan |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nahuatl, Santa María La Alta |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nahuatl, Santa María la Alta |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahuatl, Santa María la Alta |
| español | spa-000 | Nahuatl Santa Maria Teopoxco |
| Kölsch | ksh-000 | Nahuatl-Schprohche |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nahuatl, Sierra Negra |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nahuatl, Sierra Negra |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahuatl, Sierra Negra |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nahuatl, Southeastern Puebla |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nahuatl, Southeastern Puebla |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahuatl, Southeastern Puebla |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nahuatl, Tabasco |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nahuatl, Tabasco |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahuatl, Tabasco |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nahuatl, Temascaltepec |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nahuatl, Temascaltepec |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahuatl, Temascaltepec |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nahuatl, Tetelcingo |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nahuatl, Tetelcingo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahuatl, Tetelcingo |
| español | spa-000 | Nahuatl Tlalnepantla Tamazunchale |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nahuatl, Tlamacazapa |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nahuatl, Tlamacazapa |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahuatl, Tlamacazapa |
| Kölsch | ksh-000 | Nahuatl uß Morelos |
| Kölsch | ksh-000 | Nahuatl vun de Guerreros |
| Kölsch | ksh-000 | Nahuatl vun Morelos |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nahuatl, Western Durango |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nahuatl, Western Durango |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahuatl, Western Durango |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nahuatl, Western Huasteca |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nahuatl, Western Huasteca |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahuatl, Western Huasteca |
| español | spa-000 | Nahuatl Xaalitla Tepecuauilco |
| español | spa-000 | Nahuatl Xalatzala Tlapa |
| español | spa-000 | Nahuatl Xalpatlahuac |
| español | spa-000 | Nahuatl Xilitla |
| español | spa-000 | Nahuatl Xoxocotla Puente de Ixtla |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla |
| español | spa-000 | Nahuatl Zahuastipan San Augustin M. |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | Náhuat Zacapoaxtla |
| español | spa-000 | Nahuatzen |
| Playero | gob-000 | nahuawabehe |
| Playero | gob-000 | nahúa-wa-behe |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nahuaya |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nahuayotl |
| Tagalog | tgl-000 | nahubaran |
| čeština | ces-000 | náhubek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nahu bentuk |
| Deutsch | deu-000 | Nahübersprechen |
| slovenčina | slk-000 | náhubok |
| Bacama | bcy-000 | nà hùbwa habyè |
| hrvatski | hrv-000 | nahuckan |
| Muduapa | wiv-000 | na huda |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | nâhudâ |
| Gaeilge | gle-000 | na húdaráis |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nahudha |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | naʼhududelht̲s̲ʼah |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | Nahudujun |
| Muduapa | wiv-000 | na huduna |
| Paulohi | plh-000 | nahue |
| Mapudungun | arn-000 | ñahue |
| català | cat-000 | Nahuel |
| English | eng-000 | Nahuel |
| Esperanto | epo-000 | Nahuel |
| galego | glg-000 | Nahuel |
| português | por-000 | Nahuel |
| español | spa-000 | Nahuel |
| Mapudungun | arn-000 | nahuel |
| English | eng-000 | Nahuelbuta National Park |
| English | eng-000 | Nahuelbuta Range |
| čeština | ces-000 | Nahuel Huapi |
| Deutsch | deu-000 | Nahuel Huapi |
| italiano | ita-000 | Nahuel Huapi |
| svenska | swe-000 | Nahuel Huapi |
| polski | pol-000 | Nahuel Huapí |
| Mapudungun | arn-000 | nahuel huapi |
| English | eng-000 | Nahuel Huapi Lake |
| English | eng-000 | Nahuel Huapi National Park |
| català | cat-000 | Nahuelito |
| Deutsch | deu-000 | Nahuelito |
| English | eng-000 | Nahuelito |
| magyar | hun-000 | Nahuelito |
| español | spa-000 | Nahuelito |
| català | cat-000 | Nahuel Moreno |
| English | eng-000 | Nahuel Moreno |
| français | fra-000 | Nahuel Moreno |
| português | por-000 | Nahuel Moreno |
| español | spa-000 | Nahuel Moreno |
| Türkçe | tur-000 | Nahuel Moreno |
| Mapudungun | arn-000 | nahuel pichi |
| castellano venezolano | spa-025 | naʼhuevoná |
| Na’vi | art-011 | na hufwe |
| Kwale | ksj-000 | nahuga |
| onicoin | mcd-000 | nahui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nahui |
| Tlahco nāhuatlahtōlli | nhn-000 | nahui |
| naːwat | ppl-000 | nahui |
| Hànyǔ | cmn-003 | nà hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | nà huì |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàhuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàhuǐ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nāhui |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǎhuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǎhuǐ |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñahui |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ñahui |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñahui cara |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñahui chacata |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñahui chichu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ñahui chichu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñahuichina |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña huico |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña huidzo |
| Hànyǔ | cmn-003 | nà huì ér |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǎ huì ér |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñahui huahua |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña huii |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña huii ña tnuni ini yocana ndavua |
| didxazá | zai-000 | nahuiiniʼ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nahuilahua |
| Gàidhlig | gla-000 | na h-uile |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nahuilhuitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nahuiluitl |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñahui lulun |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñahui lunlun |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ñahui lunlun |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñahui mana ricui tucuc |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñahui millma |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñahuimillmayuc |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñahuimuru |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nahuin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nahuinti |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñahui pacana cara |
| italiano | ita-000 | ñahuipashta |
| español | spa-000 | ñahuipashta |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñahui pata millma |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǎhuǐr |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñahuirina |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña huisi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña huisi cadzandi sita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña huisi cuvui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña huisi cuvui nducu tnani inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña huisi dziñuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña huisi dziñuhu yadzi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña huisi ña tadzi yotacu sindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña huisi quicu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña huisi sini yuu yuchi |
| Waia | knv-000 | nähui ta |
| Waia | knv-000 | nähuíta |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñahuita sipuchishcallapi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | na huitnica |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | na huitnica dzo noo nica |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nahuixti |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nahuixtin |
| English | eng-000 | Nahuizalco |
| italiano | ita-000 | Nahuizalco |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Nahuja |
| English | eng-000 | Nahuja |
| français | fra-000 | Nahuja |
| italiano | ita-000 | Nahuja |
| Nederlands | nld-000 | Nahuja |
| polski | pol-000 | Nahuja |
| español | spa-000 | Nahuja |
| Volapük | vol-000 | Nahuja |
| slovenščina | slv-000 | nahujskati |
| Ngaju | nij-000 | ñahukan |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nahu ka ʻōpū |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Nahukuá |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahukuá |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nahu kuakoko |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahukwa |
| English | eng-000 | Nahukwa |
| Nahukwa | mzo-000 | Nahukwa |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nahukwá |
| français | fra-000 | nahukwa |
| español | spa-000 | nahukwa |
| Mohave | mov-000 | nahukyev |
| South Central Dinka | dib-000 | nahula |
| Na | kwv-001 | ná-hūlā |
| Loglan | jbo-001 | Nahu lenu krosiu ga minmi vi la Miamis na lena denli? |
| English | eng-000 | Nahulingo |
| italiano | ita-000 | Nahulingo |
| Hiligaynon | hil-000 | nahulogan |
| Dakeł | caf-000 | nahultʼoh |
| Wichí | mtp-000 | nahuʼluh |
| Afrikaans | afr-000 | Nahum |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | Nahum |
| asturianu | ast-000 | Nahum |
| Torki | azb-001 | Nahum |
| azərbaycanca | azj-000 | Nahum |
| Somba Siawari | bmu-000 | Nahum |
| bosanski | bos-000 | Nahum |
| brezhoneg | bre-000 | Nahum |
| català | cat-000 | Nahum |
| čeština | ces-000 | Nahum |
| Kernowek | cor-000 | Nahum |
| Cymraeg | cym-000 | Nahum |
| dansk | dan-000 | Nahum |
| Deutsch | deu-000 | Nahum |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Nahum |
| eesti | ekk-000 | Nahum |
| English | eng-000 | Nahum |
| euskara | eus-000 | Nahum |
| føroyskt | fao-000 | Nahum |
| suomi | fin-000 | Nahum |
| français | fra-000 | Nahum |
| Frysk | fry-000 | Nahum |
| Gàidhlig | gla-000 | Nahum |
| galego | glg-000 | Nahum |
| yn Ghaelg | glv-000 | Nahum |
| hrvatski | hrv-000 | Nahum |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Nahum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Nahum |
| italiano | ita-000 | Nahum |
| basa Jawa | jav-000 | Nahum |
| Boroŋ | ksr-000 | Nahum |
| latine | lat-000 | Nahum |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nahum |
| Nederlands | nld-000 | Nahum |
| nynorsk | nno-000 | Nahum |
| bokmål | nob-000 | Nahum |
| polski | pol-000 | Nahum |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | Nahum |
| slovenčina | slk-000 | Nahum |
| slovenščina | slv-000 | Nahum |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Nahum |
| davvisámegiella | sme-000 | Nahum |
| julevsámegiella | smj-000 | Nahum |
| español | spa-000 | Nahum |
| svenska | swe-000 | Nahum |
| tojikī | tgk-001 | Nahum |
| Tagalog | tgl-000 | Nahum |
| Türkçe | tur-000 | Nahum |
| oʻzbek | uzn-000 | Nahum |
| tiếng Việt | vie-000 | Nahum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Nahum |
| lingua siciliana | scn-000 | Nahùm |
| Gaeilge | gle-000 | Nahúm |
| galego | glg-000 | Nahúm |
| íslenska | isl-000 | Nahúm |
| Esperanto | epo-000 | Naĥum |
| føroyskt | fao-000 | Náhum |
| magyar | hun-000 | Náhum |
| Tunjung | tjg-000 | nahum |
| Urdu | urd-002 | nahum |
| Farsi | pes-002 | nâhum |
