| Uyghurche | uig-001 | nam arqiliq qimmet bérish |
| Gàidhlig | gla-000 | Na Marquesas |
| Burarra | bvr-000 | namarr |
| português | por-000 | na marra |
| ngarluma wangga | nrl-000 | Namarr~i |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ṉamarriny |
| Jilim | jil-000 | namarr lam |
| Rerau | rea-000 | namarr lam |
| Ibatan | ivb-000 | namarswa |
| türkmençe | tuk-000 | namart |
| türkmençe | tuk-000 | namartlamak |
| türkmençe | tuk-000 | namartlyk |
| Nihongo | jpn-001 | namaru |
| Awiyaana | auy-000 | naːmaru |
| Unank | una-000 | Namaru7 |
| English | eng-000 | Namarunu |
| slovenčina | slk-000 | Namarunu |
| Gāndhāri | pgd-000 | namaruva |
| Gāndhāri | pgd-000 | namaruvapracaya |
| Lani | dnw-000 | namaruwak |
| x̌ik zik | wbl-000 | namarzg |
| Kanakanabu | xnb-000 | namárən |
| Jicaque | jic-000 | na=mˈas |
| Alənɑpɑtəwewɑkan | aaq-000 | namas |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | namas |
| Fate | erk-000 | namas |
| Jicaque | jic-000 | namas |
| lietuvių | lit-000 | namas |
| Mahican | mjy-000 | namas |
| Uyghurche | uig-001 | namas |
| Wôpanâak | wam-000 | namas |
| asturianu | ast-000 | namás |
| Çăvaşla | chv-001 | namăs |
| saṃskṛtam | san-001 | námas |
| lietuvių | lit-000 | nãmas |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Namasa |
| Hausa | hau-000 | na-masa |
| bamanankan | bam-000 | namasa |
| jàmsǎy | djm-000 | namasa |
| Mãniyakã | mzj-000 | namasa |
| Soninkanxaane | snk-000 | namasa |
| Chamoru | cha-000 | naʼmåsa |
| jàmsǎy | djm-000 | nàmàsá |
| Togo-Kan | dtk-002 | nàmàsá |
| Mauka | mxx-000 | nàmàsá |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nama saa |
| Yao | yao-000 | namasaamba |
| Yao | yao-000 | Namasaani |
| Emakhua | vmw-000 | namasaani |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nama sacu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nama sacu ndatni |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nama sacu ñoho tecachi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nama sacu yondiyu ñuu |
| Gāndhāri | pgd-000 | namasadi |
| Mãniyakã | mzj-000 | namasajã |
| Mahican | mjy-000 | namasak |
| Oluluyia | luy-000 | namasaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nama samaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nama samaran |
| hrvatski | hrv-000 | nama samima |
| Latina Nova | lat-003 | Nama sandwicensis |
| Gāndhāri | pgd-000 | Namaṣani |
| Lunyole | nuj-000 | namasanja |
| bamanankan | bam-000 | namasasun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nama saya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nama saya … |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nama saya... |
| slovenščina | slv-000 | namaščen |
| polski | pol-000 | namaścić |
| asturianu | ast-000 | namás con que |
| Chamoru | cha-000 | naʼmåʼseʼ |
| Ramopa | kjx-000 | namase-ano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nama sebelum kawin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nama sejenis kacang |
| yàndà-dòm | dym-000 | nàmà-sèm |
| Najamba | dbu-000 | nàma- sèmé |
| Najamba | dbu-000 | nàmà sémé |
| Fate | erk-000 | nam̃aser |
| فارسی | pes-000 | nâ-mashruʼ |
| Mangbetu | mdj-000 | namasi |
| Ngie | ngj-000 | namasi |
| Ft. Hall | shh-001 | namasi |
| Tuwari | tww-000 | namasi |
| Mangbetu | mdj-000 | námasi |
| Mangbetu | mdj-000 | námási |
| English | eng-000 | Namasia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nama sifat |
| English | eng-000 | Namasigue |
| português | por-000 | Namasigue |
| Mombo | dmb-001 | nàmà símbî: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nàmà-sìmbí |
| yàndà-dòm | dym-000 | nàmà sìmbù |
| tombo so | dbu-001 | nàmà sìmbú |
| Mombo | dmb-001 | nàmà sìmbyé |
| Walo | dbw-000 | nàmà:-sî:ⁿ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nama sindiran |
| Chamoru | cha-000 | naʼmåsinek |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | námášíó |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ñama siqui |
| Moraori | mok-000 | namasiro |
| čeština | ces-000 | namasírovat |
| slovenčina | slk-000 | namasírovať |
| čeština | ces-000 | namasírovat se |
| Lunyole | nuj-000 | namasisye |
| Najamba | dbu-000 | -nàmàsíyè |
| tombo so | dbu-001 | nàmà síyé |
| Mangbetu | mdj-000 | námasíŋgɔŋgwɛ |
| Mangbetu | mdj-000 | námasiŋɔŋuɛ |
| GSB Mangalore | gom-001 | namaskaar karii |
| GSB Mangalore | gom-001 | namaskaaru |
| GSB Mangalore | gom-001 | namaskaaruu |
| Universal Networking Language | art-253 | namaskar |
| hiMxI | hin-004 | namaskAra |
| čeština | ces-000 | namaškařený |
| čeština | ces-000 | namaškařit se |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | namas kaskilji |
| Powhatan | pim-000 | namaske |
| čeština | ces-000 | namaskování |
| čeština | ces-000 | namaskovat |
| Çăvaşla | chv-001 | namăslan |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | namas madagen |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | namas mdeb |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | namas mdebal fish |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | namas mdon |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | namas mlagzial |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | namas mlaw8gan |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | namas msizukw |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | namas mskan |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | namas mskwen |
| čeština | ces-000 | na maso |
| Kowiai | kwh-000 | nama-sóat |
| Lunyole | nuj-000 | namasogosogo |
| Ft. Hall | shh-001 | namasoʼha̲i̲ |
| Mangbetu | mdj-000 | namasoko |
| Mangbetu | mdj-000 | nám asókɔ |
| Ft. Hall | shh-001 | namasoobihipe |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | namas plagadagenol |
| asturianu | ast-000 | namás que |
| Chamoru | cha-000 | naʼmassaʼ |
| Çăvaşla | chv-001 | namăssăr |
| lietuvių | lit-000 | namas su sodu |
| Yaminahua | yaa-000 | nãmãš-tai |
| Hindi | hin-002 | Namaste |
| Universal Networking Language | art-253 | namaste |
| Zazaki | diq-000 | namaste |
| English | eng-000 | namaste |
| italiano | ita-000 | namaste |
| português | por-000 | namaste |
| español | spa-000 | namaste |
| français | fra-000 | namasté |
| português | por-000 | namastê |
| Lingwa de Planeta | art-287 | namastee |
| čeština | ces-000 | namaštění |
| Latina Nova | lat-003 | Nama stenocarpum |
| Latina Nova | lat-003 | Nama stevensii |
| English | eng-000 | Namastey London |
| čeština | ces-000 | namaština |
| čeština | ces-000 | namastit |
| slovenčina | slk-000 | namastiť |
| čeština | ces-000 | namastit lojem |
| čeština | ces-000 | namastit si kapsu |
| vosa Vakaviti | fij-000 | Na Masu |
| Deutsch | deu-000 | Namasu |
| pueyano rupaa | arl-000 | namasu |
| Nihongo | jpn-001 | namasu |
| Sosoniʼ | shh-000 | namasua |
| Western Shoshoni | shh-003 | namasua |
| Sosoniʼ | shh-000 | namasuahka |
| Sosoniʼ | shh-000 | namasua-i |
| Sosoniʼ | shh-000 | namasuai |
| Sosoniʼ | shh-000 | namasua-ppeh |
| Sosoniʼ | shh-000 | namasuappeh |
| Western Shoshoni | shh-003 | namasuappeh |
| Sosoniʼ | shh-000 | namasua-ppeh-a |
| Sosoniʼ | shh-000 | namasuappeha |
| jàmsǎy | djm-000 | namasugɔ |
| tombo so | dbu-001 | nàmà súgɔ́ |
| Walo | dbw-000 | nàmà-sùgɔ́ |
| Beni | djm-003 | nàmà-sùgɔ́ |
| Najamba | dbu-000 | nàmà-súgɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | nàmà-súgɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | nàmàʼsúgɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | nàmà sùgɔ̀ ànjì-ý |
| Beni | djm-003 | nàmà-sùgɔ̀ jɔ̀:ⁿ-sú:rⁿù |
| Perge Tegu | djm-004 | nàmà-sùgɔ̀ jɔ̀wⁿɔ̀-súŋúrⁿù |
| Perge Tegu | djm-004 | nàmà-sùgɔ̀ kàyⁿ-kírɛ́ |
| Beni | djm-003 | nàmà-sùgɔ̀ nà:-kíyà |
| Perge Tegu | djm-004 | nàmà-sùgɔ̀ nàŋà-kírɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | nàmà-sùgɔ̀ sàtúmbé |
| jàmsǎy | djm-000 | namasugɔteŋetaŋa |
| Beni | djm-003 | nàmà-sùgɔ̀ tèŋgè-tàŋgá |
| Perge Tegu | djm-004 | nàmà-sùgɔ̀ tèŋgè-táŋgá |
| Gāndhāri | pgd-000 | Namaśura |
| Vuhlkansu | art-009 | na-masutra-pi'salan |
| Vuhlkansu | art-009 | na-masutra-yumaya |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ñámâ súyɔ́ |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | namas w8wan |
| Lubukusu | bxk-000 | nama- swaxa |
| Lunyole | nuj-000 | namasyoma |
| saṃskṛtam | san-001 | namasyú |
| polski | pol-000 | namaszczać |
| polski | pol-000 | namaszczać świętymi olejami |
| polski | pol-000 | namaszczanie |
| polski | pol-000 | namaszczenie |
| polski | pol-000 | Namaszczenie chorych |
| polski | pol-000 | namaszczenie chorych |
| polski | pol-000 | namaszczony |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [nâ: mà] sɔ́gɔ́ bàrá |
| Chambri | can-000 | namasɨnɨŋ |
| Proto-Austronesian | map-000 | *Namat |
| Nivaclé | cag-000 | -namat |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Namat |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Namat |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Namat |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Namat |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Namat |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Namat |
| English | eng-000 | Namat |
| Proto-Bantu | bnt-000 | namat |
| Kavalan | ckv-000 | namat |
| Naman | lzl-000 | namat |
| Nese | map-007 | namat |
| Maranao | mrw-000 | namat |
| anicinâbemowin | alq-000 | namat- |
| Mubi | mub-000 | nàmát |
| kväänin kieli | fkv-000 | nämät |
| English | eng-000 | Namata |
| Matumbi | mgw-000 | na mata |
| Hausa | hau-000 | na-mata |
| Bariai | bch-000 | namata |
| Pular | fuf-000 | namata |
| Nguna | llp-000 | namata |
| Pende | pem-000 | namata |
| chiShona | sna-000 | namata |
| Lunyole | nuj-000 | namataale |
| Maranao | mrw-000 | namat a amoʼ |
| Fate | erk-000 | namatal |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Namatalaki |
| Nihongo | jpn-001 | namatamago |
| Monumbo | mxk-000 | namatámbur |
| Laadi | ldi-000 | namatana |
| Kisuundi | sdj-000 | namatana |
| Deutsch | deu-000 | Namatanai |
| English | eng-000 | Namatanai |
| Angaatiha | agm-000 | namatanaːtɨ |
| Lunyole | nuj-000 | namatango |
| vosa Vakaviti | fij-000 | Na Matanitu Cokovata ni Isireli |
| vosa Vakaviti | fij-000 | Na Matanitu Cokovata O Jamani |
| vosa Vakaviti | fij-000 | Na Matanitu ki Papiloni |
| vosa Vakaviti | fij-000 | Na Matanitu ki Roma |
| hrvatski | hrv-000 | namatanje |
| Uyghurche | uig-001 | nam-ataq |
| Uyghurche | uig-001 | nam ataqta |
| Uyghurche | uig-001 | nam-ataq we bayliqqa bérilmek |
| Oksapmin | opm-000 | namätär |
| Maranao | mrw-000 | namat a riya |
| Chamoru | cha-000 | naʼmatåtnga |
| Bilba | bpz-000 | na-mate |
| Afrikaans | afr-000 | namate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nama tempat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nama tengah |
| Bilur | bxf-000 | na matetek na ma lu |
| latviešu | lvs-000 | namatēvs |
| Gāndhāri | pgd-000 | Namatga |
| Mohave | mov-000 | namath |
| Emakhua | vmw-000 | namathaakhuru |
| Emakhua | vmw-000 | namathaapa |
| isiNdebele | nde-000 | -namathela |
| isiNdebele | nde-000 | namathela |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | nama-ti |
| Cashibo | cbr-000 | naʼma-ti |
| Kiswahili | swh-000 | -namatia |
| basa Bali | ban-000 | NamatiaN |
| Maranao | mrw-000 | namat i bantogen |
| chiShona | sna-000 | namatidza |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Nama (Tigon Mbembe) |
| Lubukusu | bxk-000 | nama- tikiiyi |
| Ikalanga | kck-000 | namatila |
| Ikalanga | kck-000 | namatilana |
| Uyghurche | uig-001 | nama tili |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nama timangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nama timangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nama timang-timangan |
| Oluganda | lug-000 | namatimbo |
| Uyghurche | uig-001 | nam-atiqi chiqmasliq |
| chiShona | sna-000 | namatira |
| toskërishte | als-000 | namatis |
| toskërishte | als-000 | namatisje |
| English | eng-000 | namatium |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | namatiy |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | naʼmatiy |
| čeština | ces-000 | namátka |
| čeština | ces-000 | namátkou |
| čeština | ces-000 | namátková kontrola |
| čeština | ces-000 | namátková kontrolní |
| čeština | ces-000 | namátkově |