| eesti | ekk-000 | ära jootma |
| Mianka | myk-000 | arajoro |
| bamanankan | bam-000 | arajoso |
| español | spa-000 | Arájova |
| latviešu | lvs-000 | arājs |
| polski | pol-000 | Arājs Commando |
| English | eng-000 | Arajs Kommando |
| svenska | swe-000 | Arājskommandot |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | arajtarhini |
| Bora | boa-000 | arájtso |
| Bora | boa-000 | árajtso |
| èdè Yorùbá | yor-000 | arajú |
| eesti | ekk-000 | ära juhtima |
| eesti | ekk-000 | ärajuhtimine |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àrájúká |
| Aka-Jeru | akj-000 | arajulu |
| Aka-Jeru | akj-000 | arajulɔ |
| Kaliʼna | car-000 | arajumaka |
| English | eng-000 | Arajuno |
| Runa Simi | que-000 | Arajuno |
| Proto-Sangiric | phi-004 | *aRak |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *aRak |
| Türkçe | tur-000 | -arak |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Arak |
| Deutsch | deu-000 | Arak |
| English | eng-000 | Arak |
| suomi | fin-000 | Arak |
| français | fra-000 | Arak |
| Nederlands | nld-000 | Arak |
| polski | pol-000 | Arak |
| português | por-000 | Arak |
| slovenščina | slv-000 | Arak |
| español | spa-000 | Arak |
| svenska | swe-000 | Arak |
| Türkçe | tur-000 | Arak |
| Qafár af | aar-000 | arak |
| Afrikaans | afr-000 | arak |
| Amri Karbi | ajz-000 | arak |
| Bragat | aof-000 | arak |
| basa Bali | ban-000 | arak |
| čeština | ces-000 | arak |
| hanácké | ces-002 | arak |
| Chamoru | cha-000 | arak |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | arak |
| dansk | dan-000 | arak |
| English | eng-000 | arak |
| français | fra-000 | arak |
| hrvatski | hrv-000 | arak |
| Huambisa | hub-000 | arak |
| magyar | hun-000 | arak |
| hyw-001 | arak | |
| Iban | iba-000 | arak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arak |
| italiano | ita-000 | arak |
| Ibatan | ivb-000 | arak |
| basa Jawa | jav-000 | arak |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | arak |
| Kei | kei-000 | arak |
| Kelabit | kzi-000 | arak |
| Maba Mabang | mde-000 | arak |
| Manggarai | mqy-000 | arak |
| Maranao | mrw-000 | arak |
| Nabak | naf-000 | arak |
| dorerin Naoero | nau-000 | arak |
| Ngaju | nij-000 | arak |
| Nederlands | nld-000 | arak |
| nynorsk | nno-000 | arak |
| bokmål | nob-000 | arak |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | arak |
| polski | pol-000 | arak |
| português | por-000 | arak |
| Rembong | reb-000 | arak |
| Tae' | rob-000 | arak |
| slovenčina | slk-000 | arak |
| slovenščina | slv-000 | arak |
| Soomaaliga | som-000 | arak |
| Tiruray | tiy-000 | arak |
| türkmençe | tuk-000 | arak |
| Türkçe | tur-000 | arak |
| Ikpeng | txi-000 | arak |
| Sharpa | xsr-002 | arak |
| Melayu | zlm-000 | arak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arak |
| Santali | sat-001 | arakʼ |
| udin muz | udi-000 | araḳ |
| Achuar | acu-000 | arák |
| Iloko | ilo-000 | arák |
| Nyulnyul | nyv-000 | aːrak |
| Vuhlkansu | art-009 | a’rak |
| Tama | tma-000 | àrá-k |
| Achuar | acu-000 | árak |
| Bikol | bcl-000 | árak |
| Iloko | ilo-000 | árak |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | árak |
| Sungor | sjg-000 | árá-k |
| Glottocode | art-327 | arak1251 |
| Glottocode | art-327 | arak1252 |
| Glottocode | art-327 | arak1253 |
| Glottocode | art-327 | arak1254 |
| Glottocode | art-327 | arak1255 |
| Glottocode | art-327 | arak1256 |
| Aynu itak | ain-004 | araka |
| West Chadic | cdc-002 | araka |
| teny malagasy | mlg-000 | araka |
| تشلحيت | shi-000 | araka |
| Suki | sui-000 | araka |
| Kiswahili | swh-000 | araka |
| Sawila | swt-000 | araka |
| Tairora | tbg-000 | araka |
| Türkçe | tur-000 | araka |
| Ulwa | ulw-000 | araka |
| Tairora | tbg-000 | araːka |
| Kanakanabu | xnb-000 | aráka |
| Mari | chm-001 | ar̃aʼka |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àràká |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àráká |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àrákâ |
| føroyskt | fao-000 | áraka |
| fiteny Malagasy | plt-000 | áraka |
| Merina | plt-001 | áraka |
| gemzek | gnd-000 | áráká |
| Iñupiat | esi-000 | arakaa |
| Barí | mot-000 | arakāa |
| Taqbaylit | kab-000 | arakab |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | arakabito |
| Türkçe | tur-000 | ara kablo |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | arakabu |
| čeština | ces-000 | arakača |
| slovenčina | slk-000 | arakača jedlá |
| Deutsch | deu-000 | Arakacha |
| polski | pol-000 | arakacznik jadalny |
| Uyghurche | uig-001 | araka derixi |
| eesti | ekk-000 | ära kaduma |
| eesti | ekk-000 | ära kaema |
| avañeʼẽ | gug-000 | arakaʼépa |
| eesti | ekk-000 | ära kaetama |
| avañeʼẽ | gug-000 | araka’eve |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àrákâ éw-yé |
| Merina | plt-001 | árak-áfo |
| eesti | ekk-000 | ära kägardama |
| eesti | ekk-000 | ära kägistama |
| eesti | ekk-000 | ära kahmama |
| eesti | ekk-000 | ära kahtle mitte |
| Goliath | mtg-000 | arakai |
| eesti | ekk-000 | ära käima |
| čeština | ces-000 | Arakain |
| English | eng-000 | Arakain |
| polski | pol-000 | Arakain |
| slovenčina | slk-000 | Arakain |
| Tok Pisin | tpi-000 | arakain |
| Kaliʼna | car-000 | arakaitu |
| Kaliʼna | car-000 | arakaituran |
| reo Māori | mri-000 | ara kaiwae |
| reo Māori | mri-000 | ara kaiwaewae |
| fiteny Malagasy | plt-000 | araka izany |
| Nihongo | jpn-001 | arakajime |
| jàmsǎy | djm-000 | arakajɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | arakajɛsala |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | arak-ak |
| English | eng-000 | Arakaka |
| español | spa-000 | Arakaka |
| Kaliʼna | car-000 | arakaka |
| Deutsch | deu-000 | Ara-Kakadu |
| Deutsch | deu-000 | Arakakadu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àrakakamọ́ |
| Apalaí | apy-000 | arakaku |
| Nekgini | nkg-000 | arakakɦ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | àrà-kàlǎ-n |
| Tabi | djm-002 | àràʼkàlǎʼn |
| català | cat-000 | Arakaldo |
| English | eng-000 | Arakaldo |
| Esperanto | epo-000 | Arakaldo |
| euskara | eus-000 | Arakaldo |
| français | fra-000 | Arakaldo |
| italiano | ita-000 | Arakaldo |
| Nederlands | nld-000 | Arakaldo |
| português | por-000 | Arakaldo |
| español | spa-000 | Arakaldo |
| Türkçe | tur-000 | arakalımlı duru |
| Jas | cns-000 | arakam |
| Beni | djm-003 | àrà-kâm |
| français | fra-000 | Arakama |
| español | spa-000 | Arakama |
| Beni | djm-003 | àrà-kâm kámbí |
| eesti | ekk-000 | ära kammima |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Arakan |
| català | cat-000 | Arakan |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Arakan |
| Deutsch | deu-000 | Arakan |
| English | eng-000 | Arakan |
| Nederlands | nld-000 | Arakan |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Arakan |
| Ruáingga | rhg-000 | Arakan |
| Winaray | war-000 | Arakan |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | arakan |
| Huambisa | hub-000 | arakan |
| Nihongo | jpn-001 | arakan |
| Uyghurche | uig-001 | arakan |
| Bilur | bxf-000 | a rakana |
| Gullah | gul-000 | arakana |
| English | eng-000 | Arakandanallur |
| português | por-000 | Arakandanallur |
| eesti | ekk-000 | ära kandma |
| eesti | ekk-000 | ärakandmine |
| eesti | ekk-000 | ärakandumine |
| ISO 639-3 Retired Reference Names | art-325 | Arakanese |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Arakanese |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Arakanese |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Arakanese-Marma |
| English | eng-000 | Arakan Forest Turtle |
| English | eng-000 | arakan forest turtle |
| Deutsch | deu-000 | Arakanga |
| eesti | ekk-000 | Arakani |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àràkáníde |
| čeština | ces-000 | ara kaninda |
| Deutsch | deu-000 | Arakaninihi Island |
| English | eng-000 | Arakaninihi Island |
| eesti | ekk-000 | Arakani osariik |
| íslenska | isl-000 | arákaníska |
| Deutsch | deu-000 | Arakan-Joma-Gebirge |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arakan kebesaran |
| Uyghurche | uig-001 | arakanlar |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Arakan Manobo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Arakan Manobo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | arákannáà |
| eesti | ekk-000 | ärakanne |
| arevelahayeren | hye-002 | arakan ser̃ |
| Uyghurche | uig-001 | arakan tili |
| eesti | ekk-000 | ära kantud |
| eesti | ekk-000 | ärakantud |
| fiteny Malagasy | plt-000 | araka ny |
| teny malagasy | mlg-000 | araka ny lalana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | araka ny lalana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | araka ny lalana eken’ny fanah |
| fiteny Malagasy | plt-000 | araka ny rariny |
| fiteny Malagasy | plt-000 | araka ny toetrandro |
| Uruava | urv-000 | arakao |
| eesti | ekk-000 | ära kaotama |
| eesti | ekk-000 | ära käperdama |
| eesti | ekk-000 | ärakäperdamata |
| Türkçe | tur-000 | ara kapı |
| Kaliʼna | car-000 | arakaposa |
| Perge Tegu | djm-004 | àrákâ:r |
| Cavineña | cav-000 | ara-kara |
| Lubukusu | bxk-000 | arakara |
| tene tini | dtk-000 | arakara |
| Tene Kan Dogon | dtk-001 | arakara |
| Toro So Dogon | dts-000 | arakara |
| Togo-Kan | dtk-002 | àràkárá |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *aRak-aRak |
| basa Jawa | jav-000 | arak-arak |
| Amarag | amg-000 | arakarak |
| basa Sunda | sun-000 | arak-arak-an |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arak-arakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arak-arakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arak-arakan pemakaman |
| eesti | ekk-000 | ärakaranu |
| Aka-Jeru | akj-000 | arakarapʈʰomo |
| Aka-Jeru | akj-000 | arakarapʈɔe |
| Türkçe | tur-000 | ara kararı |
| eesti | ekk-000 | ära kargama |
| Uyghurche | uig-001 | arakari |
| Roman | rmc-000 | arakaripe |
| lietuvių | lit-000 | Arakaris |
| Perge Tegu | djm-004 | àrákâ:r kárⁿá |
| eesti | ekk-000 | ära kärpima |
| Beni | djm-003 | àráká:rɛ̀ |
| Beni | djm-003 | àráká:rɛ̀ éw-yé |
| Hausa | hau-000 | arakas |
| hyw-001 | arakasd | |
| Nihongo | jpn-001 | arakasegi |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àrákâ sígé |
| Pal | abw-000 | ara kasua |
| eesti | ekk-000 | ärakasutaja |
| eesti | ekk-000 | ära kasutama |
| eesti | ekk-000 | ärakasutamine |
| eesti | ekk-000 | ära kasutatud |
| eesti | ekk-000 | ärakasutatud |
| eesti | ekk-000 | ärakasutatus |
| polski | pol-000 | ara kasztanowoczelna |
| Türkçe | tur-000 | ara kat |
| Nihongo | jpn-001 | arakata |
| lietuvių | lit-000 | Arakataka |
| Aka-Jeru | akj-000 | arakatetercek |
| magyar | hun-000 | árakat felemel |
| Kalkatungu | ktg-000 | araka-t̪i |
| Kalkatungu | ktg-000 | arakat̪i |
| eesti | ekk-000 | ära katkestama |
| magyar | hun-000 | árakat leszállít |
| euskara | eus-000 | arakatu |
| Togo-Kan | dtk-002 | àràká:tú |
| Togo-Kan | dtk-002 | àràká:tú sárⁿá |
| euskara | eus-000 | arakatz |
| euskara | eus-000 | arakatzaile |
| euskara | eus-000 | arakatzaile-aldatzaile |