| Luba-Lulua | lua-000 | -nyamuka |
| Mambwe | mgr-000 | -nyamuka |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Nyamuka |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nyamuka |
| Jita | jit-000 | nyamuka |
| chiCheŵa | nya-000 | nyamuka |
| Lugungu | rub-000 | nyamukaaga |
| tshiVenḓa | ven-000 | nya-mukara |
| Nyambo | now-000 | nyamukenkeneke |
| Alawa | alh-000 | nyamul |
| Mambwe | mgr-000 | -nyamula |
| Jita | jit-000 | nyamula |
| Kerewe | ked-000 | nyamula |
| Mambwe | mgr-000 | nyamula |
| Nyamwanga | mwn-000 | nyamula |
| chiCheŵa | nya-000 | nyamula |
| Kara | reg-000 | nyamula |
| Wanda | wbh-000 | nyamula |
| Vinza | vin-000 | nyamulagula |
| Mambwe | mgr-000 | -nyamula makasa |
| Mambwe | mgr-000 | -nyamula makulu |
| chiCheŵa | nya-000 | nyamula miyendo |
| Kara | reg-000 | nyamula omwana |
| ikinyarwanda | kin-000 | nyamulenge |
| Konzo | koo-000 | nyamulere |
| Shubi | suj-000 | nyamulima |
| Tooro | ttj-000 | nyamumbubi |
| Kinyamunsange | lea-001 | nyamun |
| Lenje | leh-000 | nyamun |
| Luba-Lulua | lua-000 | -nyamuna |
| ikinyarwanda | kin-000 | nyamuneka |
| ikinyarwanda | kin-000 | nyamuneza |
| Gurindji | gue-000 | nyamu...nga |
| Yulparidja | mpj-001 | nyamu ngamu |
| chiShona | sna-000 | nyamungnmi |
| Konzo | koo-000 | nyamungoghotho |
| chiShona | sna-000 | nyamungomho |
| Lugungu | rub-000 | nyamu̱ngongi̱ |
| chiShona | sna-000 | nyamunhari |
| chiShona | sna-000 | nyamunhu |
| chiShona | sna-000 | nyamunhuhwa |
| chiShona | sna-000 | nyamunhukutira |
| ikinyarwanda | kin-000 | nyamunjonjererwa |
| Rukiga | cgg-000 | nyamunjuuris |
| chiShona | sna-000 | nyamunona |
| Jita | jit-000 | nyamuntuju |
| Konzo | koo-000 | nyamunungu |
| Runyoro | nyo-000 | nyamunungu |
| Tooro | ttj-000 | nyamunungu |
| gevove | buw-000 | -nyamunya |
| Silozi | loz-000 | -nyamunya |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | nyamu-nyamu |
| Nyangumarta | nna-000 | nyamu-nyamu |
| Putijarra | mpj-005 | nyamunyamu |
| Warnman | wbt-000 | nyamunyamu |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nyamunying’anyi |
| Silozi | loz-000 | nyamunyize |
| Rukiga | cgg-000 | nyamunyonyi |
| ikinyarwanda | kin-000 | nyamunyu |
| Konzo | koo-000 | nyamunyu |
| Tooro | ttj-000 | nyamunyu |
| chiShona | sna-000 | nyamupidigori |
| chiShona | sna-000 | nyamupidigu |
| chiShona | sna-000 | nyamupidzgori |
| chiShona | sna-000 | nyamuputsahari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nyamur |
| Jita | jit-000 | nyamura |
| Konzo | koo-000 | nyamura |
| Kwaya | kya-000 | nyamura |
| čeština | ces-000 | Nyamuragira |
| Deutsch | deu-000 | Nyamuragira |
| English | eng-000 | Nyamuragira |
| suomi | fin-000 | Nyamuragira |
| français | fra-000 | Nyamuragira |
| ikinyarwanda | kin-000 | Nyamuragira |
| Nederlands | nld-000 | Nyamuragira |
| slovenčina | slk-000 | Nyamuragira |
| tshiVenḓa | ven-000 | nyamurali |
| ikinyarwanda | kin-000 | nyamurava |
| tshiVenḓa | ven-000 | nya-murevhe |
| Mantjiltjara | mpj-002 | Nyamurn |
| Kriol | rop-000 | nyamurni |
| Alawa | alh-000 | nyamurr |
| Pitta-Pitta | pit-000 | nyamurra |
| Pitta-Pitta | pit-000 | nyamurru |
| Martu Wangka | mpj-003 | nyamurtuka |
| ikinyarwanda | kin-000 | nyamuryango |
| Alawa | alh-000 | nyamurz |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Nyamusa |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nyamusa |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Nyamusa-Molo |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Nyamusa-Molo |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nyamusa-Molo |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nyamusa-Molo |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Nyamusa-Molo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nyamusa-Molo |
| English | eng-000 | Nyamusa-Molo |
| chiShona | sna-000 | nyamusenga |
| Rukiga | cgg-000 | nyamushuna |
| chiShona | sna-000 | nyamusi |
| Rukiga | cgg-000 | nyamusimbi |
| Mambwe | mgr-000 | -nya musuzi |
| Rukiga | cgg-000 | Nyamuteza |
| Konzo | koo-000 | nyamuthuthu |
| Kuria Tarime | kuj-001 | nyamu tito |
| Mohave | mov-000 | nyam utoy |
| chiShona | sna-000 | nyamutsetse |
| chiShona | sna-000 | nyamutsunhetsunhe |
| tshiVenḓa | ven-000 | nya-muṱumbane |
| chiShona | sna-000 | nyamutumha |
| chiShona | sna-000 | nyamututa |
| Mohave | mov-000 | nyam uuchooy |
| Mohave | mov-000 | nyam uuchooyv |
| chiShona | sna-000 | nyamuumbira |
| Mohave | mov-000 | nyamuuraa |
| Yele | yle-000 | nyamuwa |
| chiShona | sna-000 | nyamuza |
| magyar | hun-000 | nyamvadék |
| magyar | hun-000 | nyamvadt |
| magyar | hun-000 | nyamvadt alak |
| Türkçe | tur-000 | Nyamvezi |
| azərbaycanca | azj-000 | nyamvezi |
| magyar | hun-000 | nyamvézi |
| azərbaycanca | azj-000 | nyamvezi dili |
| Kiswahili | swh-000 | -nya mvua |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -nya mvua |
| Kiswahili | swh-000 | nya mvua |
| Mwera | mwe-000 | nya mvula |
| Mambwe | mgr-000 | -nyamvuluka |
| Mambwe | mgr-000 | -nyamvulula |
| chiShona | sna-000 | nyamvura |
| ikinyarwanda | kin-000 | nyamwaga |
| chiShona | sna-000 | nyamwaka |
| Sivisa Titan | ttv-000 | nyamWan |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Nyamwanga |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Nyamwanga |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nyamwanga |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nyamwanga |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Nyamwanga |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nyamwanga |
| Deutsch | deu-000 | Nyamwanga |
| English | eng-000 | Nyamwanga |
| Nyamwanga | mwn-000 | Nyamwanga |
| Chahi | rim-001 | nyamwango |
| chiShona | sna-000 | nyamwasi |
| chiShona | sna-000 | nyamwe |
| Jita | jit-000 | nyamwebirwe |
| chiShona | sna-000 | nyamwenda |
| Runyankore | nyn-000 | nyamwenyi |
| Kuria | kuj-000 | nyamweri |
| Ngurimi | ngq-000 | nyamweri |
| ikinyarwanda | kin-000 | nyamweru |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nyamwesi |
| català | cat-000 | nyamwesi |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Nyamwezi |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Nyamwezi |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nyamwezi |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nyamwezi |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Nyamwezi |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nyamwezi |
| English | eng-000 | Nyamwezi |
| français | fra-000 | Nyamwezi |
| Frysk | fry-000 | Nyamwezi |
| Gàidhlig | gla-000 | Nyamwezi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Nyamwezi |
| Nederlands | nld-000 | Nyamwezi |
| Nyamwezi | nym-000 | Nyamwezi |
| Türkçe | tur-000 | Nyamwezi |
| ISO 12620 | art-317 | nyamwezi |
| asturianu | ast-000 | nyamwezi |
| brezhoneg | bre-000 | nyamwezi |
| dansk | dan-000 | nyamwezi |
| suomi | fin-000 | nyamwezi |
| français | fra-000 | nyamwezi |
| hrvatski | hrv-000 | nyamwezi |
| italiano | ita-000 | nyamwezi |
| nynorsk | nno-000 | nyamwezi |
| bokmål | nob-000 | nyamwezi |
| português | por-000 | nyamwezi |
| lingua rumantscha | roh-000 | nyamwezi |
| română | ron-000 | nyamwezi |
| español | spa-000 | nyamwezi |
| svenska | swe-000 | nyamwezi |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Nyamwezic |
| English | eng-000 | Nyamwezi language |
| Uyghurche | uig-001 | nyamwézilar |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Nyamwezi-Schpraach |
| Deutsch | deu-000 | Nyamwezi-Sprache |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nyamwezi-Sprooch |
| Uyghurche | uig-001 | nyamwézi tili |
| Kuria Tarime | kuj-001 | nyamwi |
| chiShona | sna-000 | nyamwi |
| chiShona | sna-000 | nyamwidza |
| ikinyarwanda | kin-000 | nyamwigendaho |
| chiShona | sna-000 | nyamwika |
| Wanji | wbi-000 | nyamwila |
| Rukiga | cgg-000 | nyamwingi |
| ikinyarwanda | kin-000 | nyamwinshi |
| Zinza | zin-000 | nyamwoonyo |
| chiShona | sna-000 | nyamwoyochena |
| Medumba | byv-000 | ny~amx |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nya°myu |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ny~amy~u |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸamʸu |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Nyamzak |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nyamzax |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸamzaxey |
| Mpyemo | mcx-000 | nyàmɔ̄ |
| Komo | kmw-000 | nyamɔtɔ |
| Mòkpè | bri-000 | nyàmɛlɛ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nʸamɨḳɨlʸ |
| Nafaanra | nfr-000 | nyamɪ |
| Nyong | muo-000 | nyamɪla |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nyamʊjinyʊ |
| Gurindji | gue-000 | -nyan |
| Thakali | ths-000 | NyaN |
| Manang | nmm-000 | Ny~aN |
| Anuak | anu-000 | nyan |
| Bimoba | bim-000 | nyan |
| Dakeł | caf-000 | nyan |
| Okanisi | djk-000 | nyan |
| Samo-1 | dmn-005 | nyan |
| Dan | dnj-003 | nyan |
| Ibibio | ibb-000 | nyan |
| Kimachame | jmc-000 | nyan |
| Brunei | kxd-000 | nyan |
| Toussian | nic-003 | nyan |
| Shilluk | shk-000 | nyan |
| Sranantongo | srn-000 | nyan |
| Marphatan Thakali | ths-001 | nyan |
| Kiruwa | rwk-000 | nyanʼ |
| Ibibio | ibb-000 | nyan̄ |
| Itaŋikom | bkm-000 | nyañ |
| Walo | dbw-000 | ny~aN |
| Shompen | sii-000 | ny~aN |
| Biak | bhw-000 | ny~an |
| Afi Amanda | btu-001 | ny~an |
| Njém | njy-000 | nyàn |
| Mbum | mdd-000 | nyàñ |
| Yansi | yns-000 | nyán |
| Hyam | jab-000 | nyân |
| Glottocode | art-327 | nyan1300 |
| Glottocode | art-327 | nyan1301 |
| Glottocode | art-327 | nyan1302 |
| Glottocode | art-327 | nyan1303 |
| Glottocode | art-327 | nyan1304 |
| Glottocode | art-327 | nyan1305 |
| Glottocode | art-327 | nyan1306 |
| Glottocode | art-327 | nyan1307 |
| Glottocode | art-327 | nyan1308 |
| Glottocode | art-327 | nyan1309 |
| Glottocode | art-327 | nyan1310 |
| Glottocode | art-327 | nyan1311 |
| Glottocode | art-327 | nyan1312 |
| Glottocode | art-327 | nyan1313 |
| Glottocode | art-327 | nyan1314 |
| Glottocode | art-327 | nyan1315 |
| Glottocode | art-327 | nyan1316 |
| Glottocode | art-327 | nyan1317 |
| Glottocode | art-327 | nyan1318 |
| Glottocode | art-327 | nyan1319 |
| Glottocode | art-327 | nyan1320 |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nyan² |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nyan³ |
| Enga-Cupitt | enq-001 | nyana |
| Grebo-Innes | grb-001 | nyana |
| Hangaza | han-000 | nyana |
| Ha | haq-000 | nyana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyana |
| ikinyarwanda | kin-000 | nyana |
| Silozi | loz-000 | nyana |
| Oluganda | lug-000 | nyana |
| Mpoto | mpa-000 | nyana |
| Yulparidja | mpj-001 | nyana |
| Mpongwe | mye-000 | nyana |
| Inapang | mzu-000 | nyana |
| Nafaanra | nfr-000 | nyana |
| Naudem | nmz-000 | nyana |
| Nyambo | now-000 | nyana |
| chiCheŵa | nya-000 | nyana |
| Tutrugbu | nyb-000 | nyana |
| Lugungu | rub-000 | nyana |
| Kirundi | run-000 | nyana |
| chiShona | sna-000 | nyana |
| Shubi | suj-000 | nyana |
| Tooro | ttj-000 | nyana |
| Vinza | vin-000 | nyana |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nyana |
| Zinza | zin-000 | nyana |
| Ogbronuagum | ogu-000 | ny~ana |
| Katab Kagoro | kcg-000 | nyáná |
| Bangi | bni-000 | nyã~nã |
| Burarra | bvr-000 | nyanabawa |
| Burarra | bvr-000 | nyanabitima |
| Bakwé | bjw-000 | Nyanaga |