| chiShona | sna-000 | nyaukudzebwe |
| Chimwera | mwe-001 | nya ula |
| Yao | yao-000 | nya ula |
| Silozi | loz-000 | nyaulu |
| Pimbwe | piw-000 | nya umsodi |
| Mambwe | mgr-000 | nya umusuzi |
| Deutsch | deu-000 | Nyaungdon |
| English | eng-000 | Nyaungdon |
| français | fra-000 | Nyaungdon |
| italiano | ita-000 | Nyaungdon |
| Deutsch | deu-000 | Nyaung Shwe |
| English | eng-000 | Nyaung Shwe |
| français | fra-000 | Nyaung Shwe |
| français | fra-000 | Nyaung-U Sawrahan |
| Deutsch | deu-000 | Nyaung-u Sawrahan |
| English | eng-000 | Nyaung-u Sawrahan |
| chiShona | sna-000 | nyaunya |
| chiShona | sna-000 | nyau nyau |
| South Central Dinka | dib-000 | nyaunyau |
| Ndamba | ndj-000 | nyaunyau |
| English | eng-000 | Nya Upsala |
| basa Jawa | jav-000 | nyaur |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Nyaura |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nyaura |
| chiShona | sna-000 | nyaura |
| chiShona | sna-000 | nyauru |
| chiShona | sna-000 | nyauruka |
| chiShona | sna-000 | nyausa |
| Kiswahili | swh-000 | -nyausha |
| chiShona | sna-000 | nyautsa |
| chiShona | sna-000 | nyautsa m |
| Mohave | mov-000 | nyaʼuuv |
| tshiVenḓa | ven-000 | -nyauwa |
| Mārwāṛī | rwr-001 | nyav |
| tshiVenḓa | ven-000 | -nyava |
| Mohave | mov-000 | nyava |
| chiShona | sna-000 | nyava |
| Yele | yle-000 | nyava |
| Mohave | mov-000 | nyavaaes |
| Ekibena | bez-000 | nyavaambula |
| chiShona | sna-000 | nyavaidza |
| chiShona | sna-000 | nyavaika |
| chiShona | sna-000 | nyavaira |
| français | fra-000 | n’y avait pas |
| magyar | hun-000 | nyavalya |
| magyar | hun-000 | nyavalyás |
| magyar | hun-000 | nyavalyás alak |
| magyar | hun-000 | nyavalyásan érzi magát |
| magyar | hun-000 | nyavalyásnak érzi magát |
| magyar | hun-000 | nyavalyatörés |
| magyar | hun-000 | nyavalygás |
| magyar | hun-000 | nyavalygó |
| magyar | hun-000 | nyavalygó természet |
| magyar | hun-000 | nyavalyog |
| chiShona | sna-000 | nyavama |
| Kam | kdx-000 | nyavan |
| Mohave | mov-000 | nyavanaam |
| svenska | swe-000 | Nya vänstern |
| chiShona | sna-000 | nyava nyava |
| Mohave | mov-000 | nyavareq |
| svenska | swe-000 | Nya världen |
| svenska | swe-000 | Nya världens bibelöversättning |
| svenska | swe-000 | Nya världens gamar |
| Mohave | mov-000 | nyavay |
| Mohave | mov-000 | nyavdii |
| Mohave | mov-000 | nyavdii humthiily |
| Mohave | mov-000 | Nyavdii Ivaych |
| Mohave | mov-000 | nyavdii kuupiit |
| Mohave | mov-000 | Nyavdiivaych |
| tshiVenḓa | ven-000 | nya-vha-nadzo |
| Chimakonde | kde-000 | nyavi |
| tshiVenḓa | ven-000 | nyavi |
| chiShona | sna-000 | nyavika |
| tshiVenḓa | ven-000 | -nyavila |
| chiShona | sna-000 | nyaviri |
| Kimbu | kiv-000 | nyavitumbi |
| magyar | hun-000 | nyávog |
| magyar | hun-000 | nyávogás |
| Norn | nrn-000 | nyavse |
| Kiswahili | swh-000 | nyavu |
| Wanji | wbi-000 | nyavu |
| Ekibena | bez-000 | nyavungungu |
| Mohave | mov-000 | nyavʼunye |
| Mohave | mov-000 | nyavʼuuya |
| Kiswahili | swh-000 | nyavu ya mkano |
| Kiswahili | swh-000 | nyavu ya simu |
| Gbari | gby-000 | nyavwevwe |
| Kofa | nfu-000 | nyǎ vɲ |
| Chibak | ckl-000 | nyavʊ̀rr |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Nyaw |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Nyaw |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nyaw |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nyaw |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Nyaw |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nyaw |
| English | eng-000 | Nyaw |
| Okanisi | djk-000 | nyaw |
| français | fra-000 | nyaw |
| Jelgoore | fuh-001 | nyaw |
| Yaagaare | fuh-002 | nyaw |
| Gurmaare | fuh-003 | nyaw |
| Moosiire | fuh-004 | nyaw |
| kàllaama wolof | wol-000 | nyaw |
| Yansi | yns-000 | nyáw |
| Seya | say-000 | ǹyaw |
| Glottocode | art-327 | nyaw1245 |
| Glottocode | art-327 | nyaw1247 |
| Glottocode | art-327 | nyaw1248 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -nyawa |
| Lengua | enx-000 | n--yawa |
| Bonggi | bdg-000 | nyawa |
| Buli | bwu-000 | nyawa |
| Gurindji | gue-000 | nyawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyawa |
| Longuda-Meek | lnu-000 | nyawa |
| Loda | loa-000 | nyawa |
| Kupang Malay | mkn-000 | nyawa |
| Yulparidja | mpj-001 | nyawa |
| Modole | mqo-000 | nyawa |
| Ngurimi | ngq-000 | nyawa |
| Sahu | saj-000 | nyawa |
| chiShona | sna-000 | nyawa |
| Tabaru | tby-000 | nyawa |
| Tobelo | tlb-000 | nyawa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nyawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nyawa |
| Mòkpè | bri-000 | nyǎwa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸawa |
| Bakwé | bjw-000 | ˈNyawa |
| Konzo | koo-000 | nyawadulu |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyawagi |
| Ikizu | ikz-000 | nyawahongo |
| Katab Kagoro | kcg-000 | nya wak |
| Jita | jit-000 | nyawakuru |
| Suba | sxb-000 | nyawala |
| Mpongwe | mye-000 | nyawali |
| Konzo | koo-000 | nyawaliho |
| Ekegusii | guz-000 | nyawambobe |
| Kuria | kuj-000 | nyawambobe |
| Ikizu | ikz-000 | nyawambobhe |
| Ikoma | ntk-000 | nyawambube |
| Zanaki | zak-000 | nyawambubi |
| chiShona | sna-000 | nyawana |
| Gurindji | gue-000 | nyawanginying |
| Gurindji | gue-000 | nyawangka |
| Gurindji | gue-000 | nyawangkarni |
| Gurindji | gue-000 | nyawangkirri |
| Gurindji | gue-000 | nyawangku |
| Gurindji | gue-000 | nyawangkurra |
| Kuria Tarime | kuj-001 | nyawara |
| Waka | wav-000 | nya wari |
| Gurindji | gue-000 | nyawa-rni |
| Gurindji | gue-000 | nyawarniny |
| Gurindji | gue-000 | nyawarra |
| Burarra | bvr-000 | nyawarrcha |
| Gurindji | gue-000 | nyawawu |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Nyawaygi |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Nyawaygi |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nyawaygi |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nyawaygi |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Nyawaygi |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nyawaygi |
| English | eng-000 | Nyawaygi |
| Nyawaygi | nyt-000 | Nyawaygi |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Nyawaygic |
| Putijarra | mpj-005 | nyawayi |
| Fulfulde | fub-000 | nyaw bumsuɗe |
| Nyambo | now-000 | nyawe |
| Mòkpè | bri-000 | nyàwea |
| Hehe | heh-000 | nya weendani |
| Urimo | urx-000 | Nyawei |
| tshiVenḓa | ven-000 | -nyawela |
| Ibatan | ivb-000 | nyāwen |
| English | eng-000 | Nya Wermlands-Tidningen |
| svenska | swe-000 | Nya Wermlands-Tidningen |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nyawezi |
| Fulfulde | fub-000 | nyawgo ngam aybe |
| wemba-wemba | xww-000 | Nyawi |
| chiShona | sna-000 | nyawi |
| wemba-wemba | xww-000 | nyawi |
| Alladian | ald-000 | nyà-wí |
| Pulaar | fuc-000 | nyáːwi |
| Hehe | heh-000 | nyawiingi |
| wemba-wemba | xww-000 | nyawikal |
| wemba-wemba | xww-000 | nyawik-nyawik |
| chiShona | sna-000 | nyawirika |
| Burarra | bvr-000 | nyawiya |
| Berinomo-Bitara-Bayamo | bit-000 | nyawiyɛn |
| Fulfulde | ful-000 | nyawkikina |
| Fulfulde | fub-000 | nyaw kondondol |
| Thong Boi | hak-003 | nyaw kung |
| Jelgoore | fuh-001 | nyawlude |
| Yaagaare | fuh-002 | nyawlude |
| Gurmaare | fuh-003 | nyawlude |
| Moosiire | fuh-004 | nyawlude |
| Mansi | mns-007 | nʸawluŋkwʸe |
| Fulfulde | fub-000 | nyawmannde |
| Fulfulde | fub-000 | nyawndataaki |
| Fulfulde | fub-000 | nyawndoowo |
| Mpongwe | mye-000 | nyawo |
| Lunyole | nuj-000 | nyawo |
| Mòkpè | bri-000 | nyâwò |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nyawokole |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nyawotə° |
| Mansi | mns-007 | nʸawr̃am |
| Mansi | mns-007 | nʸawr̃am onʸsʸuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | nʸawr̃am xanʸisʸtan kol |
| Mansi | mns-007 | nʸawr̃am xanʸisʸtan xotpa |
| Khanty | kca-017 | nʸawr̃em |
| Khanty | kca-017 | nʸawr̃em wənltatɨ xot |
| Khanty | kca-017 | nʸawr̃em wənltatɨ xoyat |
| Kisi | kiz-000 | nyawu |
| Melanau | mel-000 | nyawu |
| Nyamwanga | mwn-000 | nyawu |
| Ndamba | ndj-000 | nyawu |
| Ishisangu | sbp-000 | nyawu |
| Wanda | wbh-000 | nyawu |
| Burarra | bvr-000 | nyawucha |
| Jelgoore | fuh-001 | nyawude |
| Yaagaare | fuh-002 | nyawude |
| Gurmaare | fuh-003 | nyawude |
| Moosiire | fuh-004 | nyawude |
| Luba-Lulua | lua-000 | -nyawuka |
| Ikalanga | kck-000 | nyawuka |
| Yao | yao-000 | -nya wula |
| Luba-Lulua | lua-000 | -nyawula |
| Gurindji | gue-000 | Nyawung |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyawurék |
| Wosera-Mamu | abt-005 | nyawurék |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyawurék sanyim wut |
| Yacouba | dnj-002 | nyâ wuri |
| Tura | neb-000 | nyã wuri |
| Ikalanga | kck-000 | nyawusa |
| Avatime | avn-000 | nyawɛɛ |
| Dangla | daa-000 | nyàwɾe |
| Adele | ade-000 | nyawʋ |
| Zenag | zeg-001 | Nyax |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸaxaba |
| hiMxI | hin-004 | nyAXAra |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸaxar̃amdey |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸaxar̃ʔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸaxar̃ʔ mewaʔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸaxar̃ʔʔ |
| Khanty | kca-017 | nʸax mulaŋa yuwanttɨ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nyax°r |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nyax°romtey° |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nyax°rəmtey° |
| Mansi | mns-007 | nʸaxsap |
| Mansi | mns-007 | nʸaxsʸam |
| Khanty | kca-017 | nʸaxsʸem |
| Mansi | mns-007 | nʸaxtuŋkwʸe |
| Khanty | kca-017 | nʸaxtɨ |
| chiShona | sna-000 | nyaxugutahutonherwa |
| Khanty | kca-017 | nʸaxɨstɨ |
| Kwikapa | coc-000 | nyay |
| Majang | mpe-000 | nyay |
| Syenara Senoufo | shz-000 | nyay |
| Wongo | won-000 | nyay |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nʸay |
| Deutsch | deu-000 | Nyaya |
| English | eng-000 | Nyaya |
| suomi | fin-000 | Nyaya |
| italiano | ita-000 | Nyaya |
| Nederlands | nld-000 | Nyaya |
| português | por-000 | Nyaya |
| español | spa-000 | Nyaya |
| English | eng-000 | Nyāya. |
| hiMxI | hin-004 | nyAya |
| Kitaita | dav-000 | nyaya |
| Ibatan | ivb-000 | nyaya |
| ivatanən | ivv-000 | nyaya |
| Ikalanga | kck-000 | nyaya |
| Kara | reg-000 | nyaya |
| chiShona | sna-000 | nyaya |
| Uyghurche | uig-001 | nyaya |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nyaya |
| Kwikapa | coc-000 | nyayáám |
| hiMxI | hin-004 | nyAyabaxXa |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nya Ya Dil |
| Ibibio | ibb-000 | nyayaka |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyayala |
| Yulparidja | mpj-001 | nyayalpa nyinayin |
| Yulparidja | mpj-001 | nyayalypa |
| Mantjiltjara | mpj-002 | nyayalypa |
| Martu Wangka | mpj-003 | nyayalypa |
| hiMxI | hin-004 | nyAyapAlikA |
| hiMxI | hin-004 | nyAyasaMgawa |
| hiMxI | hin-004 | nyAyaSAswra |
| hiMxI | hin-004 | nyAyaSAswrI |
| English | eng-000 | Nyāya Sūtras |
| español | spa-000 | Nyāya Sūtras |
| hiMxI | hin-004 | nyAyavAkya |
| hiMxI | hin-004 | nyAyaviruxXa |
| hiMxI | hin-004 | nyAya-vyavasWA |
| hiMxI | hin-004 | nyAyAXikaraNa |