| ɓàsàa | bas-000 | nyɛnyiha |
| ɓàsàa | bas-000 | nyɛnyil |
| ɓàsàa | bas-000 | nyɛnyis |
| Waka | wav-000 | nyɛnyogɛl |
| Bakwé | bjw-000 | ˈnyɛnyrɛgälɩ |
| Komo | kmw-000 | nyɛnyɛ |
| Bakwé | bjw-000 | ˈnyɛnyɛbɔʋ |
| Bakwé | bjw-000 | ˈnyɛnyɛkä |
| Bozo | dmn-003 | nyɛnɛ |
| Mãniyakã | mzj-000 | nyɛnɛ |
| Matya Samo | stj-000 | nyɛnɛ |
| Matya Samo | stj-000 | nyɛ̀nɛ̀ |
| Baka | bkc-000 | nyɛ́nɛ̀ |
| Syenara Senoufo | shz-000 | nyɛnɛgɛ |
| Sɛlɛɛ | snw-000 | nyɛnɛnɛ |
| gevove | buw-000 | -nyɛnɣaka |
| gevove | buw-000 | -nyɛnɣu |
| gevove | buw-000 | -nyɛnɣunya |
| gevove | buw-000 | -nyɛnɣunyɛnɣu |
| gevove | buw-000 | -nyɛpaka |
| gevove | buw-000 | -nyɛpi |
| Masalit | mls-000 | nyɛr- |
| Lori | bnt-002 | nyɛ́r |
| Wongo | won-000 | nyɛ́r |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nyɛ̂r |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nyɛ̂ʼraa |
| Denya | anv-000 | nyɛ́ré |
| Dzùùngoo | dnn-000 | nyɛːrì |
| Nggwahyi | ngx-000 | nyɛr mbwɔ̀ |
| Putai | mfl-000 | nyɛrmbwɔ |
| Bacama | bcy-000 | nyɛ̀ro ma nyɔ̀ro-tò |
| Bura | bwr-000 | nyɛ́rr mbwâ |
| di Bor | bxb-000 | nyɛrɛ |
| Matya Samo | stj-000 | nyɛrɛ |
| Soninkanxaane | snk-000 | nyɛ́r-ɛ |
| Bakwé | bjw-000 | ˈnyɛrɛ ˈnie ˈklɩ |
| Bakwé | bjw-000 | ˈnyɛrɛsɩsɛ |
| Bakwé | bjw-000 | ˈnyɛrɛwʋ |
| Nyong | muo-000 | nyɛrɪma |
| Wongo | won-000 | nyɛs |
| Izarek | izr-000 | nyɛ́s |
| Taram | ccg-000 | nyɛsa |
| Njém | njy-000 | nyɛ́ʼsá-nyɛ́ʼsà |
| Wongo | won-000 | nyɛ́sɛ |
| Izarek | izr-000 | nyɛ́sɛ́ŋ |
| duálá | dua-000 | nyɛt |
| Matya Samo | stj-000 | nyɛ̃tere |
| Majang | mpe-000 | nyɛːti |
| lìwàànzí | wdd-000 | nyɛ̀tı̀lɛ̀ |
| lìwàànzí | wdd-000 | nyɛ̀tı̀ɣɛ̀ |
| ɓàsàa | bas-000 | nyɛtnyedel |
| ɓàsàa | bas-000 | nyɛtnyedes |
| gevove | buw-000 | -nyɛtu |
| gevove | buw-000 | -nyɛtwaka |
| Matya Samo | stj-000 | nyɛ̃tɔrɔ |
| duálá | dua-000 | nyɛtɛki |
| Denya | anv-000 | nyɛ́ utuú |
| Mputu | yns-001 | nyɛ wə omwɛy |
| Animere | anf-000 | nyɛwɛ |
| Mpongwe | mye-000 | nyɛwɛ |
| Ngoli | nlo-000 | nyɛ ya |
| Efik | efi-000 | nyɛ̀ŋ |
| Southern Bullom | bun-000 | nyɛ́ŋ |
| Oron | ebg-000 | nyɛ́ŋ |
| Enwan | enw-000 | nyɛ́ŋ |
| Oro | orx-000 | nyɛ́ŋ |
| Uda | uda-000 | nyɛ́ŋ |
| Northern Bullom | buy-000 | ńyɛŋ |
| ɓàsàa | bas-000 | nyɛŋgnyinghɛnɛ |
| ɓàsàa | bas-000 | nyɛŋgnyiŋgis |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | nyɛ˨˩ ɕyɛ˦˦ |
| Mashi | jms-000 | nyɛə |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nyɛɛ |
| Sembla | sos-000 | nyɛɛ̀ |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nyɛɛ́ |
| Bakwé | bjw-000 | ‒nyɛɛ |
| Sɛlɛɛ | snw-000 | nyɛɛfu |
| di Bor | bxb-000 | nyɛɛl |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nyɛɛ́la |
| Njém | njy-000 | nyɛ̀ɛ́là |
| Dyimini | dyi-000 | nyɛɛ́lɛ́ |
| lìwàànzí | wdd-000 | nyɛ̀ɛ̀ngɛ̀ |
| lìwàànzí | wdd-000 | nyɛ́ɛ́ngɛ̂ |
| di Bor | bxb-000 | nyɛɛt |
| Yambɛta | yat-000 | nyɛɛŋánɛ |
| Yambɛta | yat-000 | nyɛɛŋɛ |
| Bakwé | bjw-000 | ‒nyɛɛɛ |
| gevove | buw-000 | -nyɛɣɛ |
| Anyanga | ayg-000 | ǹyɛɫ |
| Mashi | jms-000 | nyɛɾa |
| Sängö | sag-000 | nyɛ̃ʏ̈ |
| Kofa | nfu-000 | nyɞːkŷ˩˥̄ |
| Nganyaywana | nyx-000 | nyɟara |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | nyɟːmbo |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | nyɟn̂̌ |
| atembwəʼwi | azo-000 | nyɟːnk̂ |
| Kofa | nfu-000 | nyɟːsɞː mb̌˩˥̄ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | nyɟːt |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | nyɟːtndɟːhɟː |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | nyɟːtnji |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | nyɟːtnjinkyi |
| Kofa | nfu-000 | nyɟˠ̄ kɟˠ̄ |
| Kofa | nfu-000 | nyɟˠ̄ mǎnyī |
| Kofa | nfu-000 | nyɟˠntsɦ˩˥ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | nyɟːɭ |
| Kofa | nfu-000 | ň yɟː ɭkať̌̄ |
| atembwəʼwi | azo-000 | nyɟːɭn̂ |
| atembwəʼwi | azo-000 | nyɟʡ̂ |
| Limbum | lmp-000 | nyɦ |
| Limbum | lmp-000 | nyɦ˩˥ |
| Limbum | lmp-000 | nyɦ˩˥̄ |
| Kofa | nfu-000 | nyɦ̌ |
| Limbum | lmp-000 | nyɦ˩˥̄lir |
| Kofa | nfu-000 | nyɦ ndzɲ˩˥ |
| Kofa | nfu-000 | nyɦ˩˥nywɟɧ |
| Limbum | lmp-000 | nyɦ˩˥̄tu |
| Inapang | mzu-000 | nyɨ |
| Njém | njy-000 | nyɨ́ |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nyɨ́ |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nyɨ̂ |
| Wapishana | wap-000 | -nyɨkʰɨnɨɨ |
| Wapishana | wap-000 | nyɨkʰɨnɨɨpʰa-n |
| Kalam | kmh-000 | nyɨmbsap |
| Kalam | kmh-000 | nyɨn |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nyɨna |
| Kalam | kmh-000 | nyɨn koŋgɨm |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nyɨnyɛ̂h |
| Kalam | kmh-000 | nyɨskoy |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | nyɨ́tʊ̀ʔ |
| Kalam | kmh-000 | nyɨŋg |
| Kalam | kmh-000 | nyɨŋgsek |
| Bakwé | bjw-000 | ˈnyɩ |
| Bakwé | bjw-000 | ‒nyɩ |
| Bakwé | bjw-000 | nyɩbɛdii |
| Bakwé | bjw-000 | nyɩbɛdɛɛ |
| Bakwé | bjw-000 | nyɩbɛjʋ |
| Bakwé | bjw-000 | nyɩbɛnyɔklɔ |
| Bakwé | bjw-000 | nyɩbɛrʋ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nyɩdɩdɩ |
| Bakwé | bjw-000 | nyɩfa |
| Bakwé | bjw-000 | ‒nyɩglakä |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nyɩka |
| Bakwé | bjw-000 | nyɩkaa ‒flipapakʋ |
| Bakwé | bjw-000 | nyɩkaklöö |
| Bakwé | bjw-000 | ˈnyɩkɩnyɩkɩ |
| Komi | kpv-001 | nʸɩlavnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | nʸɩlon |
| udmurt kyl | udm-001 | nʸɩlʸ |
| udmurt kyl | udm-001 | nʸɩlʸ ser̃ego |
| udmurt kyl | udm-001 | nʸɩlɩnɩ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nyɩma |
| Bakwé | bjw-000 | ‒nyɩmatuu |
| Ngas | anc-000 | nyɩn |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nyɩndo |
| Adele | ade-000 | nyɩnla |
| Bakwé | bjw-000 | ‒nyɩnyɩdɛɛ |
| Bakwé | bjw-000 | ˈnyɩnɛ |
| Hona | hwo-000 | nyɩ̀s |
| Bakwé | bjw-000 | ˈnyɩsraa |
| Bakwé | bjw-000 | nyɩtɩ |
| Bakwé | bjw-000 | nyɩtɩnɩ |
| Dira | dwa-000 | nyɩŋgì |
| Bakwé | bjw-000 | ‒nyɩɛ |
| Hya | hya-000 | nyɩ̀ɬɛ |
| Kanuri | kau-000 | -nyɪ́ |
| Inapang | mzu-000 | nyɪ |
| Kabre | kbp-000 | nyɪː |
| Yele | yle-000 | nyɪː |
| Kanuri | kau-000 | nyɪ́ |
| Mputu | yns-001 | nyɪ́ |
| Inapang | mzu-000 | nyɪ̃ |
| Boro | ppo-003 | nyɪ̃ |
| Birifor | nic-013 | nyɪbɛ |
| Kendem | kvm-000 | nýɪbɛ̀n |
| Nafaanra | nfr-000 | nyɪgbɪye |
| Northern Dagara | dgi-000 | nyɪg-r |
| Kanuri | kau-000 | nyɪ́-gɑ |
| Bale | koe-000 | nyɪgɪtat |
| Sisaala | nic-018 | nyɪlɪŋ |
| Samba Daka | ccg-001 | nyɪm |
| Northern Dagara | dgi-000 | nyɪm |
| Birifor | nic-013 | nyɪm |
| Wanap | wnp-000 | nyɪmbʌ |
| Nafaanra | nfr-000 | nyɪme |
| Wanap | wnp-000 | nyɪml |
| Wanap | wnp-000 | nyɪməl |
| Samba Daka | ccg-001 | nyɪn |
| Dirrim | dir-000 | nyɪn |
| Kusaal | kus-000 | nyɪn |
| Tampulma | tpm-000 | nyɪn |
| Tampulma | tpm-000 | nyɪnda |
| Chakali | cli-000 | nyɪndaː |
| Urat | urt-000 | nyɪndɛtʰ |
| Buli | plj-001 | nyɪngɨ̀ |
| Tampulma | tpm-000 | nyɪni |
| Nafaanra | nfr-000 | nyɪnɪ |
| Nafaanra | nfr-000 | nyɪnɪmɪ |
| Anuak | anu-000 | nyɪŋ |
| Chakali | cli-000 | nyɪŋ |
| Shilluk | shk-000 | nyɪŋ |
| Vagla | vag-000 | nyɪŋ |
| Bagirmi | bmi-000 | nyɪŋa |
| Kasem | xsm-000 | nyɪŋa |
| Wanap | wnp-000 | nyɪŋgrwʉ |
| Wanap | wnp-000 | nyɪŋgrwʉn |
| Wom—Amisili | wmo-001 | nyɪŋgɛrrši |
| Yom | pil-000 | nyɪŋ-gʊ |
| Dagaari Dioula | dgd-000 | nyɪ-ɛ |
| Dholuo | luo-000 | nyɪɛn |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nyʉ́a |
| Njém | njy-000 | nyʉ̂l |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nyʉnyóʼ |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nyʉó |
| Njém | njy-000 | nyʉ̌ŋ |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nyʉ̌ŋ |
| Njém | njy-000 | nyʉ́ɔ̀ |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nyʉ́ʉ́ |
| Nafaanra | nfr-000 | -nyʊ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nyʊ |
| Inapang | mzu-000 | nyʊ̃ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nyʊa |
| Sisaala | nic-018 | nyʊa |
| Kasem | xsm-000 | nyʊa |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nyʊgʊdɩ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nyʊkɩ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nyʊkʊd |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nyʊm |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nyʊma |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nyʊmba |
| Wanap | wnp-000 | nyʊmʌːŋgʉw |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nyʊng |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nyʊngo |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nyʊngʊ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nyʊngʊt |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nyʊni |
| Yom | pil-000 | nyʊn-ʊŋ |
| Gangam | gng-000 | nyʊom |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nyʊtʊ |
| Deg | mzw-001 | nyʊŋ |
| Birifor | nic-013 | nyʊɔra |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nyʊʊni |
| Bakwé | bjw-000 | nyʋfa |
| Bakwé | bjw-000 | ˈnyʋfɔ |
| Bakwé | bjw-000 | nyʋfɔkpu |
| Bakwé | bjw-000 | ˈnyʋfɔta |
| Bakwé | bjw-000 | ˈnyʋfɔtanyɔɔ |
| Adele | ade-000 | nyʋn |
| Bakwé | bjw-000 | ˈnyʋwla |
| Oneida | one-000 | -nyʌhtahnotes- |
| Oneida | one-000 | -nyʌhtakw- |
| Goliath | mtg-000 | nyʌmlʉxɛpmär |
| Wanap | wnp-000 | nyʌmʌsɤ |
| Oneida | one-000 | -nyʌˀte- |
| Oneida | one-000 | -nyʌteˀek- |
| Wanap | wnp-000 | nyʌu |
| xouʔ˨˧tsieu˦ua˨˦˨ | cdo-003 | nyʔ˦ |
| ninkãrɛ | gur-000 | nyʔehen |
| Sakao | sku-000 | nyβ |
| Aja | ajg-000 | nyↄcↄvi |
| Aja | ajg-000 | nyↄnu |
| Aja | ajg-000 | nyↄnushi |
| 日本語 | jpn-000 | N.Y.の弁慶 |
| français canadien | fra-012 | $ NZ |
| français | fra-000 | $NZ |
| فارسی | pes-000 | $NZ |
| Male | mdc-000 | -nz- |
| English | eng-000 | N.Z. |
| ISO 3166 alpha | art-006 | NZ |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | NZ |
| eesti | ekk-000 | NZ |
| English | eng-000 | NZ |
| 日本語 | jpn-000 | NZ |
| Afrikaans | afr-000 | NZ$ |
| toskërishte | als-000 | NZ$ |
| አማርኛ | amh-000 | NZ$ |
| العربية | arb-000 | NZ$ |
| asturianu | ast-000 | NZ$ |
| azərbaycanca | azj-000 | NZ$ |
| беларуская | bel-000 | NZ$ |
| বাংলা | ben-000 | NZ$ |
| català | cat-000 | NZ$ |
| čeština | ces-000 | NZ$ |
| нохчийн мотт | che-000 | NZ$ |
| 普通话 | cmn-000 | NZ$ |
| 國語 | cmn-001 | NZ$ |
| Cymraeg | cym-000 | NZ$ |
| dansk | dan-000 | NZ$ |
| Deutsch | deu-000 | NZ$ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | NZ$ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | NZ$ |
| eesti | ekk-000 | NZ$ |
| ελληνικά | ell-000 | NZ$ |
| euskara | eus-000 | NZ$ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | NZ$ |
| føroyskt | fao-000 | NZ$ |
| Wikang Filipino | fil-000 | NZ$ |
| Frysk | fry-000 | NZ$ |
| Gàidhlig | gla-000 | NZ$ |
| Gaeilge | gle-000 | NZ$ |
| galego | glg-000 | NZ$ |
| ગુજરાતી | guj-000 | NZ$ |
| עברית | heb-000 | NZ$ |
| हिन्दी | hin-000 | NZ$ |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | NZ$ |
| արևելահայերեն | hye-000 | NZ$ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | NZ$ |
| italiano | ita-000 | NZ$ |
| 日本語 | jpn-000 | NZ$ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | NZ$ |
| қазақ | kaz-000 | NZ$ |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | NZ$ |
| монгол | khk-000 | NZ$ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | NZ$ |
| 한국어 | kor-000 | NZ$ |
| ລາວ | lao-000 | NZ$ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | NZ$ |
| latviešu | lvs-000 | NZ$ |
| മലയാളം | mal-000 | NZ$ |
| मराठी | mar-000 | NZ$ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | NZ$ |
| Nederlands | nld-000 | NZ$ |
| नेपाली | npi-000 | NZ$ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | NZ$ |
| polski | pol-000 | NZ$ |
| português | por-000 | NZ$ |
| русский | rus-000 | NZ$ |
| සිංහල | sin-000 | NZ$ |
| slovenščina | slv-000 | NZ$ |
| Kiswahili | swh-000 | NZ$ |
| தமிழ் | tam-000 | NZ$ |
| తెలుగు | tel-000 | NZ$ |
| ภาษาไทย | tha-000 | NZ$ |
| türkmençe | tuk-000 | NZ$ |
| Türkçe | tur-000 | NZ$ |
| اردو | urd-000 | NZ$ |
| oʻzbek | uzn-000 | NZ$ |
| Ўзбекча | uzn-001 | NZ$ |
| tiếng Việt | vie-000 | NZ$ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | NZ$ |
| isiZulu | zul-000 | NZ$ |
| brezhoneg | bre-000 | Nz |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Nz |
| English | eng-000 | Nz |
| français | fra-000 | Nz |
| Deutsch | deu-000 | n.z. |
| filename extensions | art-335 | nz |
| ternano | ita-003 | nz |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | nžʼ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | nžʼ̌̌ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | nẑ |