| français | fra-000 | ORIYA |
| Afrikaans | afr-000 | Oriya |
| Unicode Property Value Aliases | art-318 | Oriya |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Oriya |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Oriya |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Oriya |
| Cymraeg | cym-000 | Oriya |
| Deutsch | deu-000 | Oriya |
| English | eng-000 | Oriya |
| Wikang Filipino | fil-000 | Oriya |
| français | fra-000 | Oriya |
| Gàidhlig | gla-000 | Oriya |
| galego | glg-000 | Oriya |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Oriya |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Oriya |
| magyar | hun-000 | Oriya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Oriya |
| Kölsch | ksh-000 | Oriya |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Oriya |
| Nederlands | nld-000 | Oriya |
| Oriya | ori-000 | Oriya |
| română | ron-000 | Oriya |
| Soomaaliga | som-000 | Oriya |
| Sesotho | sot-000 | Oriya |
| Türkçe | tur-000 | Oriya |
| Walser | wae-000 | Oriya |
| lingaedje walon | wln-000 | Oriya |
| isiXhosa | xho-000 | Oriya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Oriya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Oriya |
| isiZulu | zul-000 | Oriya |
| Angolar | aoa-000 | oriya |
| ISO 12620 | art-317 | oriya |
| asturianu | ast-000 | oriya |
| azərbaycanca | azj-000 | oriya |
| brezhoneg | bre-000 | oriya |
| català | cat-000 | oriya |
| čeština | ces-000 | oriya |
| Rukiga | cgg-000 | oriya |
| dansk | dan-000 | oriya |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | oriya |
| euskara | eus-000 | oriya |
| føroyskt | fao-000 | oriya |
| suomi | fin-000 | oriya |
| français | fra-000 | oriya |
| lenghe furlane | fur-000 | oriya |
| galego | glg-000 | oriya |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | oriya |
| interlingua | ina-000 | oriya |
| íslenska | isl-000 | oriya |
| italiano | ita-000 | oriya |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | oriya |
| lingála | lin-000 | oriya |
| Nederlands | nld-000 | oriya |
| nynorsk | nno-000 | oriya |
| bokmål | nob-000 | oriya |
| português | por-000 | oriya |
| lingua rumantscha | roh-000 | oriya |
| română | ron-000 | oriya |
| español | spa-000 | oriya |
| svenska | swe-000 | oriya |
| oʻzbek | uzn-000 | oriya |
| français | fra-000 | oriyâ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | oríyá |
| Najamba | dbu-000 | òrí-yá |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Oriya, Adivasi |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Oriya, Adivasi |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Oriya, Adivasi |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA AI LENGTH MARK |
| American English | eng-004 | ORIYA AI LENGTH MARK |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA AU LENGTH MARK |
| American English | eng-004 | ORIYA AU LENGTH MARK |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | oriya-cyfry |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | oriya-cyfry |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA DIGIT EIGHT |
| American English | eng-004 | ORIYA DIGIT EIGHT |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA DIGIT FIVE |
| American English | eng-004 | ORIYA DIGIT FIVE |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA DIGIT FOUR |
| American English | eng-004 | ORIYA DIGIT FOUR |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA DIGIT NINE |
| American English | eng-004 | ORIYA DIGIT NINE |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA DIGIT ONE |
| American English | eng-004 | ORIYA DIGIT ONE |
| English | eng-000 | Oriya Digits |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA DIGIT SEVEN |
| American English | eng-004 | ORIYA DIGIT SEVEN |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA DIGIT SIX |
| American English | eng-004 | ORIYA DIGIT SIX |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA DIGIT THREE |
| American English | eng-004 | ORIYA DIGIT THREE |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA DIGIT TWO |
| American English | eng-004 | ORIYA DIGIT TWO |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | oriya digitwo |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA DIGIT ZERO |
| American English | eng-004 | ORIYA DIGIT ZERO |
| Türkçe | tur-000 | Oriya Dili |
| Türkçe | tur-000 | Oriya dili |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA FRACTION ONE EIGHTH |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA FRACTION ONE HALF |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA FRACTION ONE QUARTER |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA FRACTION ONE SIXTEENTH |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA FRACTION THREE QUARTERS |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA FRACTION THREE SIXTEENTHS |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Oriya-Gauda-Kamrupa |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | oriyagbe |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | oriyagbeŋɔŋlɔ |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Oriya (individual language) |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Oriya (individual language) |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Oriya (individual language) |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA ISSHAR |
| American English | eng-004 | ORIYA ISSHAR |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Oriya Iyápi |
| English | eng-000 | Oriya language |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER A |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER A |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER AA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER AA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER AI |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER AI |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER AU |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER AU |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER BA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER BA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER BHA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER BHA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER CA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER CA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER CHA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER CHA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER DA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER DA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER DDA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER DDA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER DDHA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER DDHA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER DHA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER DHA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER E |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER E |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER GA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER GA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER GHA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER GHA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER HA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER HA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER I |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER I |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER II |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER II |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER JA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER JA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER JHA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER JHA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER KA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER KA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER KHA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER KHA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER LA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER LA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER LLA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER LLA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER MA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER MA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER NA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER NA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER NGA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER NGA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER NNA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER NNA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER NYA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER NYA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER O |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER O |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER PA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER PA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER PHA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER PHA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER RA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER RA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER RHA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER RHA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER RRA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER RRA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER SA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER SA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER SHA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER SHA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER SSA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER SSA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER TA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER TA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER THA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER THA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER TTA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER TTA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER TTHA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER TTHA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER U |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER U |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER UU |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER UU |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER VA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER VA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER VOCALIC L |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER VOCALIC L |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER VOCALIC LL |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER VOCALIC LL |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER VOCALIC R |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER VOCALIC R |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER VOCALIC RR |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER VOCALIC RR |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER WA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER WA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER YA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER YA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA LETTER YYA |
| American English | eng-004 | ORIYA LETTER YYA |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Oriya (macrolanguage) |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Oriya (macrolanguage) |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Oriya (macrolanguage) |
| èdè Yorùbá | yor-000 | orí yá mi |
| Uyghurche | uig-001 | oriya milliti |
| Maranao | mrw-000 | oriyan |
| Hausa | hau-000 | Oriyanci |
| lingaedje walon | wln-000 | Oriyant |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Oriya Proper |
| Türkçe | tur-000 | Oriya Rakamları |
| oʻzbek | uzn-000 | oriya raqamlari |
| euskara | eus-000 | oriyarra |
| azərbaycanca | azj-000 | Oriya Rəqəmləri |
| Nederlands | nld-000 | Oriya schrift |
| Deutsch | deu-000 | Oriya-Schrift |
| English | eng-000 | Oriya script |
| English | eng-000 | Oriya-script Kuvi |
| Frysk | fry-000 | Oriya sifers |
| bokmål | nob-000 | oriya-sifre |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA SIGN ANUSVARA |
| American English | eng-004 | ORIYA SIGN ANUSVARA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA SIGN AVAGRAHA |
| American English | eng-004 | ORIYA SIGN AVAGRAHA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA SIGN CANDRABINDU |
| American English | eng-004 | ORIYA SIGN CANDRABINDU |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA SIGN NUKTA |
| American English | eng-004 | ORIYA SIGN NUKTA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA SIGN VIRAMA |
| American English | eng-004 | ORIYA SIGN VIRAMA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA SIGN VISARGA |
| American English | eng-004 | ORIYA SIGN VISARGA |
| Deutsch | deu-000 | Oriya-Sprache |
| Afrikaans | afr-000 | Oriya-syfers |
| oʻzbek | uzn-000 | oriyat |
| dansk | dan-000 | Oriya tal |
| Lucumí | luq-000 | oriyá temí |
| Uyghurche | uig-001 | oriya tili |
| íslenska | isl-000 | Oriya-tölur |
| føroyskt | fao-000 | oriya tøl |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA VOWEL SIGN AA |
| American English | eng-004 | ORIYA VOWEL SIGN AA |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA VOWEL SIGN AI |
| American English | eng-004 | ORIYA VOWEL SIGN AI |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA VOWEL SIGN AU |
| American English | eng-004 | ORIYA VOWEL SIGN AU |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA VOWEL SIGN E |
| American English | eng-004 | ORIYA VOWEL SIGN E |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA VOWEL SIGN I |
| American English | eng-004 | ORIYA VOWEL SIGN I |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA VOWEL SIGN II |
| American English | eng-004 | ORIYA VOWEL SIGN II |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA VOWEL SIGN O |
| American English | eng-004 | ORIYA VOWEL SIGN O |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA VOWEL SIGN U |
| American English | eng-004 | ORIYA VOWEL SIGN U |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA VOWEL SIGN UU |
| American English | eng-004 | ORIYA VOWEL SIGN UU |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA VOWEL SIGN VOCALIC L |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA VOWEL SIGN VOCALIC LL |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA VOWEL SIGN VOCALIC R |
| American English | eng-004 | ORIYA VOWEL SIGN VOCALIC R |
| Unicode Character Names | art-315 | ORIYA VOWEL SIGN VOCALIC RR |
| Kurmancî | kmr-000 | oriyayî |
| Kölsch | ksh-000 | Oriya-Zeffere |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Oriya-Zifferen |
| Deutsch | deu-000 | Oriya-Ziffern |
| Lucumí | luq-000 | Oríyé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Oríyé |
| Daju | djc-000 | oriye |
| Lucumí | luq-000 | oriyé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | oríyé |
| brezhoneg | bre-000 | oriyeg |
| Uyghurche | uig-001 | oriyéntator |
| Qırımtatar tili | crh-000 | oriyentir |
| Uyghurche | uig-001 | oriyéntit |
| euskara | eus-000 | oriyera |
| beri a | zag-000 | orîy-giní |
| èdè Yorùbá | yor-000 | oríyìn |