| Proto-Austronesian | map-000 | *paku |
| Proto Polynesian | map-001 | *paku |
| Proto-Minahasan | phi-002 | *paku |
| Proto-Sangiric | phi-004 | *paku |
| Proto-Bungku-Tolaki | poz-001 | *paku |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *paku |
| Puinave | pui-000 | -pak-u |
| Wanuku rimay | qub-000 | -paku- |
| Chanka rimay | quy-000 | -paku- |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -paku- |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Paku |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Paku |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Paku |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Paku |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Paku |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Paku |
| English | eng-000 | Paku |
| Paku | jkp-000 | Paku |
| Paku | pku-000 | Paku |
| Fox | sac-001 | pA`ku- |
| Qiliqiao Bai | bfs-003 | pa ku |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pa kù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pa kú |
| Abui | abz-000 | paku |
| Bahsa Acèh | ace-000 | paku |
| toskërishte | als-000 | paku |
| Arabana | ard-000 | paku |
| Pele-Ata | ata-000 | paku |
| basa Bali | ban-000 | paku |
| Qiliqiao Bai | bfs-003 | paku |
| Proto-Bantu | bnt-000 | paku |
| Karo | btx-000 | paku |
| Chipaya | cap-000 | paku |
| Kaliʼna | car-000 | paku |
| Dobu | dob-000 | paku |
| Jiwarli | dze-000 | paku |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | paku |
| Kitja | gia-000 | paku |
| Gurindji | gue-000 | paku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paku |
| Hiligaynon | hil-000 | paku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paku |
| Alor Malay | ind-001 | paku |
| italiano | ita-000 | paku |
| basa Jawa | jav-000 | paku |
| Catuquina | kav-000 | paku |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | paku |
| Kaiwa | kbm-000 | paku |
| Kewa | kew-000 | paku |
| Waia | knv-000 | paku |
| Kihangala | ldi-001 | paku |
| Lucumí | luq-000 | paku |
| latviešu | lvs-000 | paku |
| Makasar | mak-000 | paku |
| Proto Polynesian | map-001 | paku |
| Kupang Malay | mkn-000 | paku |
| reo Māori | mri-000 | paku |
| Mele-Fila | mxe-000 | paku |
| Gela | nlg-000 | paku |
| Ngad'a | nxg-000 | paku |
| Luangiua | ojv-000 | paku |
| Opao | opo-000 | paku |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | paku |
| Pileni | piv-001 | paku |
| Pamona | pmf-000 | paku |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | paku |
| Urin Buliwya | quh-000 | paku |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | paku |
| Chanka rimay | quy-000 | paku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paku |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | paku |
| Siwas | qxn-000 | paku |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | paku |
| Tae' | rob-000 | paku |
| Sasak | sas-000 | paku |
| Simeulue | smr-000 | paku |
| basa Sunda | sun-000 | paku |
| Tokelau | tkl-000 | paku |
| Tikopia | tkp-000 | paku |
| Tolo | tlr-000 | paku |
| Tontemboan | tnt-000 | paku |
| lea fakatonga | ton-000 | paku |
| Trinitario | trn-000 | paku |
| Tambanua | txa-000 | paku |
| Uru | ure-000 | paku |
| Vili | vif-000 | paku |
| Wolio | wlo-000 | paku |
| Kenyah | xkl-000 | paku |
| Yandruwandha | ynd-000 | paku |
| Nhirrpi | ynd-001 | paku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paku |
| Diyari | dif-000 | paku- |
| eesti | ekk-000 | paku- |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pakù |
| Itawis | itv-000 | pakú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pakú |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pakū |
| reo Māori | mri-000 | pakū |
| Kwamera | tnk-000 | pa|ku |
| Mimaʼnubù | msm-000 | paʼku |
| Chipaya | cap-000 | paḳu |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | pákʼú |
| Pular | fuf-000 | páːku |
| Bangi | bni-000 | pãku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākū |
| Siona | snn-000 | pˀakˀu |
| Glottocode | art-327 | paku1238 |
| Glottocode | art-327 | paku1239 |
| Glottocode | art-327 | paku1240 |
| Kiswahili | swh-000 | -pakua |
| Haka | cnh-000 | pa kua |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pa-kua |
| italiano | ita-000 | pakua |
| Kewa | kew-000 | pakua |
| Kiswahili | swh-000 | pakua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pakuā |
| Hànyǔ | cmn-003 | pá kuà |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | pákua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākūā |
| Mizo ṭawng | lus-001 | pa-kua2 |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | pakuáalo |
| Kiswahili | swh-000 | -pakua asali -unda asali |
| Kiswahili | swh-000 | -pakua chakula |
| español | spa-000 | Pa Kua Chang |
| Aimol | aim-000 | pā-kūåe |
| Langrong | aim-001 | pā-kūåe |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | pákual |
| English | eng-000 | Pakualaman |
| English | eng-000 | Paku Alam VIII |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Paku Alam VIII |
| toskërishte | als-000 | pakualifikuar |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pakuana |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pakùbọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pakú bọ̀ |
| Hiligaynon | hil-000 | pakubsan |
| basa Sunda | sun-000 | pakuburan |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakucheneu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuchenicheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuchenikan |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuchesham |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakucheshweu |
| Yao | yao-000 | pakuchomela iviga |
| čeština | ces-000 | pakudlanka |
| čeština | ces-000 | pakudlanka jižní |
| čeština | ces-000 | pakudlankovití |
| Mayangna | yan-000 | pâ kudunghni |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākūʻei |
| toskërishte | als-000 | pa kufi |
| toskërishte | als-000 | pakufi |
| toskërishte | als-000 | pa kufinj |
| toskërishte | als-000 | pakufishëm |
| toskërishte | als-000 | pakufizuar |
| Kiswahili | swh-000 | pa kufulia nguo |
| Simeulue | smr-000 | paku gajah |
| Bakwé | bjw-000 | ˈpa ˈku ‒gälɩ |
| Kisi | kiz-000 | pakughona |
| Manda | mgs-000 | pakugona |
| Ikalanga | kck-000 | pakugwa |
| chiCheŵa | nya-000 | pakugwa |
| ivatanən | ivv-000 | pakuh |
| Silozi | loz-000 | -pakuh2 |
| reo Māori | mri-000 | pākūhā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pā kuhikuhi manawa |
| Mangareva | mrv-000 | pakuhivi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Pakuhiwa |
| Iha | ihp-000 | pakuhon |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuhukuu |
| Achuar | acu-000 | pakuí |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākuʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākuʻi a lua |
| Achuar | acu-000 | pakuíchau |
| Achuar | acu-000 | pakuíchau awáasatin |
| Achuar | acu-000 | pakuíchau awajsatin |
| Achuar | acu-000 | pakuíchau awájsatin |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākuʻi hou |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākuʻikuʻi |
| Achuar | acu-000 | pakuímiamu |
| vepsän kel’ | vep-000 | pakuine |
| Sosoniʼ | shh-000 | -pakuitaH |
| Western Shoshoni | shh-003 | -pakuitaH |
| Sosoniʼ | shh-000 | pakuitaH |
| Western Shoshoni | shh-003 | pakuitaH |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | pakuìvi |
| Kurmancî | kmr-000 | pakûj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pakujac |
| hrvatski | hrv-000 | pakujac |
| toskërishte | als-000 | pa kujdes |
| toskërishte | als-000 | pakujdes |
| toskërishte | als-000 | pakujdesi |
| toskërishte | als-000 | pakujdesshëm |
| Yulparidja | mpj-001 | pakuji |
| Nyangumarta | nna-000 | pakuji |
| Warnman | wbt-000 | pakuji |
| Abui | abz-000 | pakuk |
| Bariai | bch-000 | pakuk |
| Mambwe | mgr-000 | -pakuka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Pakuka |
| Konzo | koo-000 | pakuka |
| Silozi | loz-000 | -pakuka1 |
| Silozi | loz-000 | -pakuka2 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pakūkaʻā |
| Yao | yao-000 | pakukaava |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pakukan |
| Mambwe | mgr-000 | -pakuka na paku |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Paku Karen |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Paku Karen |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Paku Karen |
| English | eng-000 | Paku Karen |
| Gurindji | gue-000 | paku karrinyana |
| Bariai | bch-000 | pakukborabora |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paku keling sementara |
| chiCheŵa | nya-000 | pakukhala |
| Silozi | loz-000 | pakukile |
| latviešu | lvs-000 | pakūkot |
| Kalkatungu | ktg-000 | pakuku |
| Muduapa | wiv-000 | pakuku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākukui |
| Lampung | ljp-000 | pak:ul |
| Abui | abz-000 | pakul |
| ivatanən | ivv-000 | pakul |
| Muruwari | zmu-000 | pakul |
| Ngarinman | nbj-000 | pakuːḷ |
| Muruwari | zmu-000 | pakuḷ |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pakula |
| Mambwe | mgr-000 | -pakula |
| Yao | yao-000 | -pakula |
| Mambwe | mgr-000 | -paku̱la |
| Ikalanga | kck-000 | pakula |
| lietuvių | lit-000 | pakula |
| latviešu | lvs-000 | pakula |
| chiCheŵa | nya-000 | pakula |
| Yao | yao-000 | pakula |
| lìwàànzí | wdd-000 | pákúlà |
| Silozi | loz-000 | -pakula1 |
| Silozi | loz-000 | pakula3 |
| Silozi | loz-000 | pakula4 |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | pakū-lagi |
| Kiswahili | swh-000 | pakulalia |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | pakulana |
| latviešu | lvs-000 | pakulas |
| latviešu | lvs-000 | pakuļāt |
| latviešu | lvs-000 | pakuļāties |
| Mambwe | mgr-000 | -paku̱la usu mu cisilo |
| Hiligaynon | hil-000 | pakulbon |
| Gāndhāri | pgd-000 | Pakule |
| Kisi | kiz-000 | pakulekela |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Pakuli |
| Ikalanga | kck-000 | pakuli |
| Kiswahili | swh-000 | pakulia |
| Kiswahili | swh-000 | -pakulika |
| Puyuma | pyu-000 | pakulimaʔ |
| lietuvių | lit-000 | pakulinis |
| lietuvių | lit-000 | pakulnė |
| lietuvių | lit-000 | pakulnis |
| Wikang Filipino | fil-000 | pakulô |
| lietuvių | lit-000 | pakulos |
| lietuvių | lit-000 | pakuloti |
| wemba-wemba | xww-000 | *pakul-pakul-warra-wil |
| latviešu | lvs-000 | pakult |
| Tagalog | tgl-000 | pakultad |
| toskërishte | als-000 | pa kulturë |
| toskërishte | als-000 | pakulturur |
| Paakantyi | drl-000 | pakulu |
| Mambwe | mgr-000 | pakulu |
| Mono | mnh-000 | pakulu |
| latviešu | lvs-000 | pakulu audekls |
| Mambwe | mgr-000 | -pakulucila |
| Tagalog | tgl-000 | pakuluin |
| Mambwe | mgr-000 | -pakuluka |
| Silozi | loz-000 | -pakulula |
| Mambwe | mgr-000 | -pakulula |
| iciBemba | bem-000 | -pakululw- |
| Bariai | bch-000 | pakulupu |
| Tagalog | tgl-000 | pakulutan |
| Silozi | loz-000 | pakuluzi |
| Mantjiltjara | mpj-002 | pakulyarra |
| Martu Wangka | mpj-003 | pakulyarra |
| Putijarra | mpj-005 | pakulyarra |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Pakum |
| Agöb—Dabu | kit-000 | pa-kum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pakum |
| Agöb—Dabu | kit-000 | pakum |
| Gunggari | kgl-000 | pakuma- |
| Aymara | aym-000 | paḳuma |
| Kewa | kew-000 | pakumaa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākū makika |
| Yao | yao-000 | pakumanyika |
| Iloko | ilo-000 | pakumbabá |
| Luba-Lulua | lua-000 | pa kumbusha |
| Esperanto | epo-000 | pakumo |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Paku-Mobwa |
| latviešu | lvs-000 | pakumps |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pa kún |
| Montol | mtl-000 | pakun |
| Pakaásnovos | pav-000 | pakun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pakún |
| čeština | ces-000 | pakůň |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pákùn |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼpakun |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pàkuna |
| čeština | ces-000 | pakůň-animal |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pàkùn-àṣe |
| čeština | ces-000 | pakůň běloocasý |
| Tagalog | tgl-000 | pakundangan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pàkùn dé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pàkùndé |
| toskërishte | als-000 | pa kundërmim |
| toskërishte | als-000 | pakundërshtim |
| toskërishte | als-000 | pakundërshtueshëm |
| English | eng-000 | Pakundia Upazila |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneham |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakunehiikan |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakunehtaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakunehtachisuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakunehtakaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakunehtam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakunehtin |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakunehweu |
| polski | pol-000 | pakunek |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakunekachishepayuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakunekachishiiu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakunekahtam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakunemeu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakunenam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneneu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakunepayuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakunepitam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakunepiteu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneschekaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneschuukaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakunesekaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakunesham |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneshkam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneshkuweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneshtaham |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneshtahweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneshweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakunesikwaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneskamikaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakunesuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneyaahkahteu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneyaahkasam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneyaahkasuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneyaakunakaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneyaakuneham |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneyaakuneshkam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneyaapechisuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneyaapekan |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneyaapischisuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneyaapiskaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneyaaskun |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneyaaskusuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneyaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneyaauhkaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneyaauhkaham |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneyaayiweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneyechinam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneyechineu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneyechisuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pakuneyekan |
| wemba-wemba | xww-000 | *pakunga |
| svenska | swe-000 | på kung Orres tid |
| čeština | ces-000 | pakůň hřivnatý |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | pákuni |
| Runa Simi | que-000 | Pakuni urqu |
| polski | pol-000 | pakunkowy |
| latviešu | lvs-000 | pakunkstēt |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pákùnkùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pákùn-ọbarìṣà |
| čeština | ces-000 | pakůň obecný |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pa kún ọ̀rọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pakún-ọ̀rọ̀ |
| Prūsiskan | prg-000 | pakúnst |
| bokmål | nob-000 | på kunstig måte |
| Badyara | pbp-000 | pákunt |