| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Pongu |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Pongu |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Pongu |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Pongu |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Pongu |
| English | eng-000 | Pongu |
| Pongu | png-000 | Pongu |
| Bafanji | bfj-000 | po ngu |
| Na’vi | art-011 | pongu |
| Matengo | mgv-000 | pongu |
| Mpoto | mpa-000 | pongu |
| Wanukaka | wnk-000 | pongu |
| Moosiire | fuh-004 | pongudaahi |
| la lojban. | jbo-000 | Pongu’e |
| la lojban. | jbo-000 | pongu'e |
| Lucumí | luq-000 | pongué |
| la lojban. | jbo-000 | ponguʼe |
| español hondureño | spa-015 | ponguero |
| español | spa-000 | pongueto |
| asturianu | ast-000 | ponguetu |
| reo Māori | mri-000 | ponguru |
| Tungag | lcm-000 | ponguᴀ |
| Mambwe | mgr-000 | -pongwa |
| Tungag | lcm-000 | pong-wa |
| Mpongwe | mye-000 | pongwa |
| Rufiji | rui-000 | pongwa |
| Mambwe | mgr-000 | pongwe |
| chiCheŵa | nya-000 | pongwe |
| Mambwe | mgr-000 | -pongwela |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pòngwela |
| Mambwe | mgr-000 | -pongwelela |
| Mambwe | mgr-000 | -pongwelelesya |
| magyar | hun-000 | pongyola |
| magyar | hun-000 | pongyolaság |
| ISO 639-3 Retired Reference Names | art-325 | Pongyong |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Pongyong |
| Uyghurche | uig-001 | pongzek |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pongʊd |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pongʊdʊk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pongʊk |
| occitan | oci-000 | ponh |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | ponh |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pon°h |
| português | por-000 | Ponha as cartas na mesa |
| português | por-000 | ponha em perigo |
| português brasileiro | por-001 | ponha isso ali |
| Saoch | scq-000 | poNhan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pọnhàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pọ́nhàn |
| occitan | oci-000 | ponhat |
| English | eng-000 | Ponhea Yat |
| tiếng Việt | vie-000 | Ponhea Yat |
| occitan | oci-000 | ponhet |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼponhik |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ponhon |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ponhontaj |
| Xerénte | xer-000 | ponhuane: |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pọ́nhùn |
| Proto Polynesian | map-001 | *poni |
| Proto Polynesian | map-001 | *poṅi |
| Bwamu | box-000 | -poni |
| Kiswahili | swh-000 | -poni |
| English | eng-000 | Poni |
| suomi | fin-000 | Poni |
| français | fra-000 | Poni |
| Kartuli | kat-001 | p'oni |
| North Efate Siviri | llp-004 | poNi |
| Rotuman | rtm-000 | poNi |
| Tomadino | tdi-000 | poNi |
| Tangoa | tgp-000 | poNi |
| Akawaio | ake-000 | poni |
| anicinâbemowin | alq-000 | poni |
| ʼAreʼare | alu-000 | poni |
| Lingwa de Planeta | art-287 | poni |
| asturianu | ast-000 | poni |
| azərbaycanca | azj-000 | poni |
| Brokskat | bkk-000 | poni |
| bosanski | bos-000 | poni |
| català | cat-000 | poni |
| Domaaki | dmk-000 | poni |
| eesti | ekk-000 | poni |
| euskara | eus-000 | poni |
| suomi | fin-000 | poni |
| Gadsup | gaj-000 | poni |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | poni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poni |
| Halia | hla-000 | poni |
| hrvatski | hrv-000 | poni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | poni |
| Ikalanga | kck-000 | poni |
| Kayupulau | kzu-000 | poni |
| Luqa | lga-000 | poni |
| Proto Polynesian | map-001 | poni |
| mokshenj kalj | mdf-001 | poni |
| Mikasuki | mik-000 | poni |
| Malti | mlt-000 | poni |
| reo Māori | mri-000 | poni |
| Morouas | mrp-000 | poni |
| Maranao | mrw-000 | poni |
| Mikarew | msy-000 | poni |
| Matae | nsw-001 | poni |
| Oroha | ora-000 | poni |
| Ormu | orz-000 | poni |
| Hñähñu | ote-000 | poni |
| Piame | pin-000 | poni |
| Angloromani | rme-000 | poni |
| russkij | rus-001 | poni |
| slovenščina | slv-000 | poni |
| español | spa-000 | poni |
| Sardu logudoresu | src-000 | poni |
| sardu | srd-000 | poni |
| Sranantongo | srn-000 | poni |
| srpski | srp-001 | poni |
| Kiswahili | swh-000 | poni |
| Akei | tsr-000 | poni |
| Akei Penantsiro | tsr-001 | poni |
| türkmençe | tuk-000 | poni |
| Meriam | ulk-000 | poni |
| Mana | wsi-001 | poni |
| Valui | wsi-002 | poni |
| Wusi Nonona | wsi-004 | poni |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ponì |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ponī |
| Mapudungun | arn-000 | poñi |
| tene tini | dtk-000 | poːni |
| napulitano | nap-000 | pòni |
| Najamba | dbu-000 | pònî: |
| Togo-Kan | dtk-002 | pó:nì |
| magyar | hun-000 | póni |
| Luiseño | lui-000 | póni- |
| Suppire | spp-000 | pónī |
| Fox | sac-001 | pōni- |
| Fox | sac-001 | pōnī- |
| Kơho | kpm-000 | pơnì |
| Kơho | kpm-000 | pơnĭ |
| Kơho Lach | kpm-002 | pơnĭ |
| lietuvių | lit-000 | ponia |
| Tirah Afridi Pashto | pbu-024 | ponia |
| Jabri Santali | sat-004 | ponia |
| Paharpur Santali | sat-005 | ponia |
| Wanda | wbh-000 | ponia |
| Wanji | wbi-000 | ponia |
| Tâi-gí | nan-003 | pó-nía |
| Tâi-gí | nan-003 | pó-nía an-chŏan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pọ̀ ní àárin |
| lietuvių | lit-000 | Poniabudiečiai |
| lietuvių | lit-000 | Poniabudiniai |
| Wano | wno-000 | poniak |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | poniaka |
| Bierebo Burupika | bnk-001 | poNian |
| Bierebo | bnk-000 | poNiana |
| Lewo Mapremo | lww-003 | poNiana |
| Hànyǔ | cmn-003 | pó niáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | póniáng |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pọ̀ ní àpọ̀jù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pọ̀ ní ara |
| eesti | ekk-000 | poniard |
| English | eng-000 | poniard |
| Ido | ido-000 | poniardagar |
| Universal Networking Language | art-253 | poniard(icl>dagger>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | poniard(icl>knife>do,agt>thing,obj>thing) |
| Ido | ido-000 | poniardo |
| Loglan | jbo-001 | po niaski |
| English | eng-000 | Poniatów |
| polski | pol-000 | Poniatów |
| Deutsch | deu-000 | Poniatowa |
| English | eng-000 | Poniatowa |
| Esperanto | epo-000 | Poniatowa |
| basa Jawa | jav-000 | Poniatowa |
| Nederlands | nld-000 | Poniatowa |
| polski | pol-000 | Poniatowa |
| română | ron-000 | Poniatowa |
| svenska | swe-000 | Poniatowa |
| English | eng-000 | Poniatowice |
| polski | pol-000 | Poniatowice |
| polski | pol-000 | Poniatowscy herbu Ciołek |
| Deutsch | deu-000 | Poniatowski |
| English | eng-000 | Poniatowski |
| italiano | ita-000 | Poniatowski |
| Volapük | vol-000 | Poniatowski |
| English | eng-000 | Poniatowski Bridge |
| Sosoniʼ | shh-000 | poniattsih |
| Sosoniʼ | shh-000 | poniattsih-a |
| Sosoniʼ | shh-000 | poniattsiha |
| Romani čhib | rom-000 | poniava |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pọ̀ níbìkan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pọ̀níbìkan |
| Walo | dbw-000 | pònì-bìrá: |
| español de España | spa-013 | ponible |
| hanácké | ces-002 | poničené |
| čeština | ces-000 | poničení |
| čeština | ces-000 | poničený |
| slovenčina | slk-000 | poničený |
| čeština | ces-000 | poníci |
| čeština | ces-000 | poničit |
| slovenčina | slk-000 | poničiť |
| English | eng-000 | Ponicova River |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pọ́n idà |
| Paviotso | pao-000 | ponidda |
| español | spa-000 | poni de las Shetland |
| English | eng-000 | PONIE |
| Deutsch | deu-000 | Ponie |
| français | fra-000 | Ponie |
| Zakha Khel Afridi Pashto | pbu-025 | po*nie |
| Bannu Pashto | pst-001 | po*nie |
| Afrikaans | afr-000 | ponie |
| Interlingue | ile-000 | ponie |
| Parachinar Pashto | pbu-019 | ponie |
| Miran Shah Pashto | pst-004 | ponie |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | poniᵉ |
| English | eng-000 | Poniec |
| Esperanto | epo-000 | Poniec |
| basa Jawa | jav-000 | Poniec |
| Nederlands | nld-000 | Poniec |
| polski | pol-000 | Poniec |
| română | ron-000 | Poniec |
| polski | pol-000 | Poniedziałek |
| français | fra-000 | poniedziałek |
| polski | pol-000 | poniedziałek |
| polski | pol-000 | Poniedziałek Wielkanocny |
| polski | pol-000 | Poniedziałek zaczyna się w sobotę |
| polski | pol-000 | poniedziałkowa |
| polski | pol-000 | poniedziałkowy |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pòniedzôłk |
| polski | pol-000 | poniekąd |
| Afrikaans | afr-000 | poniekrant |
| Kölsch | ksh-000 | Poniel |
| polski | pol-000 | po niemiecku |
| polski | pol-000 | Poniemuń |
| luenga aragonesa | arg-000 | ponién |
| Bierebo | bnk-000 | poNiena |
| Lewo Filakara | lww-002 | poNiena |
| español | spa-000 | poniendo |
| español | spa-000 | poniendo a babor |
| español | spa-000 | poniendo a punto |
| español | spa-000 | poniendo barandilla |
| español | spa-000 | poniendo cremoso |
| español | spa-000 | poniendo cuchillo a |
| español | spa-000 | poniendo en dignidad |
| español | spa-000 | poniendo en tarjeta |
| español mexicano | spa-016 | poniendole |
| español | spa-000 | poniendo mala cara |
| español | spa-000 | poniendo por |
| español | spa-000 | poniendose viejo |
| español | spa-000 | poniendo sordina a |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pọ̀ ní ẹni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pọ̀ ní ènìyàn |
| español | spa-000 | Poniente |
| asturianu | ast-000 | poniente |
| English | eng-000 | poniente |
| español | spa-000 | poniente |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pọ̀ ní ẹnu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pọ́ ní ẹnu |
| English | eng-000 | ponies |
| polski | pol-000 | ponieść |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pòniesc |
| polski | pol-000 | ponieść krach |
| polski | pol-000 | ponieść się |
| polski | pol-000 | ponieważ |
| polski | pol-000 | Ponieważ Biblia tak mi każe |
| polski | pol-000 | poniewczasie |
| polski | pol-000 | poniewierać |
| polski | pol-000 | poniewierać się |
| polski | pol-000 | poniewierka |
| polski | pol-000 | Poniewież |
| English | eng-000 | ponificate |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pọn igi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pọ́n igi |
| slovenščina | slv-000 | poniglav |
| slovenščina | slv-000 | poniglavost |
| suomi | fin-000 | ponihäntä |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōniho |
| Tübatulabal | tub-000 | ponihw |
| fiji hindi | hif-000 | ponii |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | poniʻia |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pọ̀ ní ibi ọ̀kan |
| bosanski | bos-000 | ponijeo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ponijeti |
| hrvatski | hrv-000 | ponijeti |
| hrvatski | hrv-000 | ponijeti se |
| Kurmancî | kmr-000 | ponijîn |
| latviešu | lvs-000 | ponijs |
| Mongondow | mog-000 | ponik |
| čeština | ces-000 | poník |
| slovenčina | slk-000 | poník |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pọ́n ìka |
| anicinâbemowin | alq-000 | -ponikan |
| čeština | ces-000 | poník-animal |
| suomi | fin-000 | ponikärryt |
| Mongondow | mog-000 | poniki |
| hrvatski | hrv-000 | poniklati |
| slovenčina | slk-000 | poniklec |
| slovenčina | slk-000 | poniklec alpínsky |
| slovenčina | slk-000 | poniklec černastý |
| slovenčina | slk-000 | poniklec hackelov |
| slovenčina | slk-000 | poniklec jarný |
| slovenčina | slk-000 | poniklec lúčny |
| slovenčina | slk-000 | poniklec slovanský |