| Hausa | hau-000 | Asturaliya |
| Latina Nova | lat-003 | Astura punctiferalis |
| Talossan | tzl-000 | astürarh |
| Latina Nova | lat-003 | Astur brevipes |
| latine | lat-000 | astur brevipes |
| slovenčina | slk-000 | astúrčina |
| català | cat-000 | Asturco |
| English | eng-000 | Asturcon |
| asturianu | ast-000 | Asturcón |
| français | fra-000 | Asturcón |
| español | spa-000 | Asturcón |
| asturianu | ast-000 | asturcón |
| español | spa-000 | asturcón |
| svenska | swe-000 | Asturconponny |
| Deutsch | deu-000 | Asturcon-Pony |
| English | eng-000 | a sturdy man |
| Esperanto | epo-000 | asture |
| brezhoneg | bre-000 | Astureg |
| brezhoneg | bre-000 | astureg |
| Farsi | pes-002 | Asturehâye yunân |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | asturëjsczi |
| asturianu | ast-000 | Astures |
| français | fra-000 | Astures |
| português | por-000 | Astures |
| español | spa-000 | Astures |
| asturianu | ast-000 | asturfalante |
| latine | lat-000 | astur gentilis |
| Latina Nova | lat-003 | Astur gentilis schvedowi |
| español | spa-000 | asturhablante |
| Kurmancî | kmr-000 | astûrî |
| English | eng-000 | Asturia |
| suomi | fin-000 | Asturia |
| Ido | ido-000 | Asturia |
| italiano | ita-000 | Asturia |
| bokmål | nob-000 | Asturia |
| polski | pol-000 | Asturia |
| română | ron-000 | Asturia |
| davvisámegiella | sme-000 | Asturia |
| julevsámegiella | smj-000 | Asturia |
| català | cat-000 | Asturià |
| slovenčina | slk-000 | Astúria |
| Romániço | art-013 | asturia |
| Esperanto | epo-000 | asturia |
| suomi | fin-000 | asturia |
| català | cat-000 | asturià |
| Limburgs | lim-000 | Asturiaans |
| Plattdüütsch | nds-000 | asturiaansch |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | asturiagbe |
| davvisámegiella | sme-000 | Asturiagiella |
| davvisámegiella | sme-000 | asturiagiella |
| Esperanto | epo-000 | Asturia lingvo |
| Esperanto | epo-000 | asturia lingvo |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Asturian |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Asturian |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Asturian |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Asturian |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Asturian |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Asturian |
| brezhoneg | bre-000 | Asturian |
| English | eng-000 | Asturian |
| Malti | mlt-000 | Asturian |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Asturian |
| occitan | oci-000 | Asturian |
| ISO 12620 | art-317 | asturian |
| brezhoneg | bre-000 | asturian |
| English | eng-000 | asturian |
| lenghe furlane | fur-000 | asturian |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | asturian |
| occitan | oci-000 | asturian |
| lingua rumantscha | roh-000 | asturian |
| română | ron-000 | asturian |
| Zeneize | lij-002 | asturiàn |
| lengua lígure | lij-000 | astûrian |
| asturianu | ast-000 | asturiana |
| català | cat-000 | asturiana |
| galego | glg-000 | asturiana |
| español | spa-000 | asturiana |
| română | ron-000 | asturiană |
| asturianu | ast-000 | asturianada |
| español | spa-000 | asturianada |
| español | spa-000 | asturiana de la montaña |
| español | spa-000 | asturiana de los valles |
| español | spa-000 | asturianado |
| asturianu | ast-000 | asturianáu |
| English | eng-000 | Asturian dialect |
| brezhoneg | bre-000 | asturianeg |
| bokmål | nob-000 | asturianer |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Asturianesch |
| asturianu | ast-000 | asturianía |
| español | spa-000 | asturianía |
| asturianu | ast-000 | asturianidá |
| español | spa-000 | asturianidad |
| Deutsch | deu-000 | Asturianisch |
| Deutsch | deu-000 | asturianisch |
| Deutsch | deu-000 | asturianische Sprache |
| English | eng-000 | Asturianism |
| luenga aragonesa | arg-000 | asturianismo |
| español | spa-000 | asturianismo |
| asturianu | ast-000 | asturianismu |
| asturianu | ast-000 | asturianista |
| español | spa-000 | asturianista |
| español | spa-000 | asturianístico |
| asturianu | ast-000 | asturianísticu |
| asturianu | ast-000 | asturianización |
| español | spa-000 | asturianización |
| asturianu | ast-000 | asturianizar |
| español | spa-000 | asturianizar |
| suomi | fin-000 | Asturian kieli |
| suomi | fin-000 | asturian kieli |
| English | eng-000 | Asturian language |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Asturian-Leonese |
| English | eng-000 | Asturian-Leonese |
| English | eng-000 | Asturian mountain cattle |
| English | eng-000 | Asturian movement |
| Esperanto | epo-000 | Asturiano |
| galego | glg-000 | Asturiano |
| Ido | ido-000 | Asturiano |
| italiano | ita-000 | Asturiano |
| luenga aragonesa | arg-000 | asturiano |
| Romániço | art-013 | asturiano |
| Esperanto | epo-000 | asturiano |
| galego | glg-000 | asturiano |
| interlingua | ina-000 | asturiano |
| italiano | ita-000 | asturiano |
| português | por-000 | asturiano |
| español | spa-000 | asturiano |
| interlingua | ina-000 | asturiano asturian |
| asturianu | ast-000 | asturianofalante |
| español | spa-000 | asturianohablante |
| español | spa-000 | asturianoleonés |
| asturianu | ast-000 | asturianolleonés |
| English | eng-000 | Asturian orogeny |
| català | cat-000 | Asturianos |
| English | eng-000 | Asturianos |
| Esperanto | epo-000 | Asturianos |
| italiano | ita-000 | Asturianos |
| português | por-000 | Asturianos |
| español | spa-000 | Asturianos |
| asturianu | ast-000 | asturianos |
| English | eng-000 | Asturian pony |
| suomi | fin-000 | Asturian ruhtinaan palkinto |
| suomi | fin-000 | Asturian ruhtinaskunta |
| bokmål | nob-000 | asturiansk |
| bokmål | nob-000 | Asturiansk språk |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Asturianu |
| asturianu | ast-000 | Asturianu |
| asturianu | ast-000 | asturianu |
| lingua siciliana | scn-000 | asturianu |
| lietuvių | lit-000 | asturianų |
| asturianu | ast-000 | asturianu d’España |
| asturianu d’España | ast-001 | asturianu d’España |
| English | eng-000 | Asturian valley cattle |
| English | eng-000 | Asturian word or expression |
| euskara | eus-000 | asturiar |
| luenga aragonesa | arg-000 | Asturias |
| català | cat-000 | Asturias |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Asturias |
| Cymraeg | cym-000 | Asturias |
| Deutsch | deu-000 | Asturias |
| English | eng-000 | Asturias |
| euskara | eus-000 | Asturias |
| Gaeilge | gle-000 | Asturias |
| galego | glg-000 | Asturias |
| Iloko | ilo-000 | Asturias |
| interlingua | ina-000 | Asturias |
| basa Jawa | jav-000 | Asturias |
| Ladino | lad-001 | Asturias |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Asturias |
| lengua lígure | lij-000 | Asturias |
| Nederlands | nld-000 | Asturias |
| nynorsk | nno-000 | Asturias |
| bokmål | nob-000 | Asturias |
| Novial | nov-000 | Asturias |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Asturias |
| português | por-000 | Asturias |
| português brasileiro | por-001 | Asturias |
| português europeu | por-002 | Asturias |
| español | spa-000 | Asturias |
| Tagalog | tgl-000 | Asturias |
| Türkçe | tur-000 | Asturias |
| Winaray | war-000 | Asturias |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Asturias |
| occitan | oci-000 | Astúrias |
| português | por-000 | Astúrias |
| português brasileiro | por-001 | Astúrias |
| português europeu | por-002 | Astúrias |
| español | spa-000 | asturias |
| English | eng-000 | Asturias Airport |
| euskara | eus-000 | Asturiasko Erresuma |
| euskara | eus-000 | Asturiasko eskualdeak |
| euskara | eus-000 | Asturiasko Fruela I.a |
| euskara | eus-000 | Asturiasko Printzerria |
| Esperanto | epo-000 | Asturiaso |
| English | eng-000 | Asturias Province |
| latine | lat-000 | Asturica Augusta |
| azərbaycanca | azj-000 | asturicə |
| čeština | ces-000 | Asturie |
| français | fra-000 | Asturie |
| italiano | ita-000 | Asturie |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Asturie |
| Afrikaans | afr-000 | Asturië |
| Nederlands | nld-000 | Asturië |
| dansk | dan-000 | Asturien |
| Deutsch | deu-000 | Asturien |
| français | fra-000 | Asturien |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Asturien |
| Plattdüütsch | nds-000 | Asturien |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Asturien |
| svenska | swe-000 | Asturien |
| français | fra-000 | asturien |
| lenga arpitana | frp-000 | asturien |
| français | fra-000 | asturien écrit avec l’alphabet latin |
| français | fra-000 | asturien-léonais |
| français | fra-000 | Asturienne |
| français | fra-000 | asturienne |
| français | fra-000 | asturienne de montagne |
| français | fra-000 | asturienne des vallées |
| Deutsch | deu-000 | Asturien-Rundfahrt |
| asturianu | ast-000 | asturiense |
| español | spa-000 | asturiense |
| Deutsch | deu-000 | Asturier |
| svenska | swe-000 | asturier |
| euskara | eus-000 | Asturiera |
| euskara | eus-000 | asturiera |
| Deutsch | deu-000 | Asturierin |
| Afrikaans | afr-000 | Asturies |
| asturianu | ast-000 | Asturies |
| français | fra-000 | Asturies |
| lenga arpitana | frp-000 | Asturies |
| català | cat-000 | Astúries |
| latviešu | lvs-000 | astūriešu |
| latviešu | lvs-000 | astūriešu valoda |
| brezhoneg | bre-000 | Asturiez |
| bosanski | bos-000 | Asturija |
| hrvatski | hrv-000 | Asturija |
| lietuvių | lit-000 | Astūrija |
| latviešu | lvs-000 | Astūrija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Astùrījac |
| latviešu | lvs-000 | Astūrijas firstiste |
| latviešu | lvs-000 | Astūrijas karaliste |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Astùrījka |
| lietuvių | lit-000 | Astūrijos Kunigaikštystė |
| slovenščina | slv-000 | asturijščina |
| srpski | srp-001 | Asturijski |
| bosanski | bos-000 | asturijski |
| hrvatski | hrv-000 | asturijski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | àstūrījskī |
| čeština | ces-000 | asturijský |
| hanácké | ces-002 | asturijský |
| slovenčina | slk-000 | asturijský |
| Latina Nova | lat-003 | Asturina plagiata |
| Talossan | tzl-000 | astürind |
| Esperanto | epo-000 | Asturio |
| español | spa-000 | asturión |
| Deutsch | deu-000 | Asturisch |
| Nederlands | nld-000 | Asturisch |
| Deutsch | deu-000 | asturisch |
| Nederlands | nld-000 | asturisch |
| Nederlands | nld-000 | asturische erebia |
| Deutsch | deu-000 | Asturische Sprache |
| Deutsch | deu-000 | asturische Sprache |
| Limburgs | lim-000 | Asturisj |
| dansk | dan-000 | asturisk |
| nynorsk | nno-000 | asturisk |
| bokmål | nob-000 | asturisk |
| svenska | swe-000 | asturisk |
| svenska | swe-000 | Asturiska |
| svenska | swe-000 | asturiska |
| íslenska | isl-000 | astúríska |
| íslenska | isl-000 | Astúríuhéruð |
| lietuvių | lit-000 | aš turiu klausimą |
| Uyghurche | uig-001 | asturiye |
| Uyghurche | uig-001 | asturiye medeniyiti dewri |
| Uyghurche | uig-001 | asturiyilikler |
| Malti | mlt-000 | Asturjan |
| français | fra-000 | asturléonais |
| español | spa-000 | astur-leonés |
| español | spa-000 | asturleonés |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Astur-Leonese |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Asturleonese |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Asturleonese |
| English | eng-000 | Astur-Leonese language |
| nynorsk | nno-000 | Asturleonesisk språk |
| bosanski | bos-000 | Asturleonski jezik |
| hrvatski | hrv-000 | Asturleonski jezik |
| català | cat-000 | asturlleonès |
| asturianu | ast-000 | asturlleonés |
| asturianu | ast-000 | asturllionés |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | asturmak |
| English | eng-000 | as-turned |
| English | eng-000 | as-turned finish |
| latine | lat-000 | astur novaezelanadiae |
| Esperanto | epo-000 | asturo |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Asturo-Leonese |
| sardu | srd-000 | asturolia |