| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *qila |
| isiNdebele | nde-000 | -qila |
| Batad Ifugao | ifb-000 | qi:la |
| Babatana | baa-000 | qila |
| Kurmancî | kmr-000 | qila |
| Chanka rimay | quy-000 | qila |
| Iñupiat | esi-000 | qiḷa |
| Hànyǔ | cmn-003 | qílà |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī là |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīlà |
| tatar tele | tat-000 | qıla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼila |
| Alyk | kry-001 | qʼilːa |
| italiano | ita-000 | q’ila |
| Central Bontok | lbk-000 | ʼqila |
| Northern Kankanay | xnn-000 | ʼqila |
| Glottocode | art-327 | qila1235 |
| Proto Polynesian | map-001 | *qilaamutu |
| kalaallisut | kal-000 | Qilaap Sillia |
| Inuktitut | iku-001 | qilaaq |
| Atkan | ale-001 | qilaax̂ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī lā bā chě |
| Unangam Tunuu | ale-000 | qilachxizax |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | qilad |
| Hànyǔ | cmn-003 | Qílādìnà |
| Kurmancî | kmr-000 | qilafet |
| azərbaycanca | azj-000 | qilafət |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *qilag |
| Cotabato Manobo | mta-000 | qilag |
| Atkan | ale-001 | qilagan |
| Iñupiat | esi-000 | qiḷagaq |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí lā gé |
| Central Yupik | esu-000 | qilaggluk |
| Hànyǔ | cmn-003 | -qilai |
| Hànyǔ | cmn-003 | qilai |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ lái |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐlái |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ lái fǎn duì |
| Inuktitut | iku-001 | qilak |
| kalaallisut | kal-000 | qilak |
| Iñupiat | esi-000 | qiḷak |
| English | eng-000 | Qilakitsoq |
| euskara | eus-000 | Qilakitsoq |
| français | fra-000 | Qilakitsoq |
| español | spa-000 | Qilakitsoq |
| svenska | swe-000 | Qilakitsoq |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | qilalaq |
| Uyghurche | uig-001 | qilalaydighan |
| Uyghurche | uig-001 | qilalimaq |
| Iñupiat | esi-000 | qiḷallautaq |
| Uyghurche | uig-001 | qil almashturmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qilalmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | qilalmaydighan ishi yoq |
| Uyghurche | uig-001 | qilalmaydighan ishqa zorlimaq |
| Uyghurche | uig-001 | qilalmisimu qilalaydighan qiyapetke kiriwalmaq |
| Inuktitut | iku-001 | qilalugaq |
| Inuktitut | iku-001 | qilalugaqitsoq |
| Inuktitut | iku-001 | qilalugaq qaqortaq |
| Inuktitut | iku-001 | qilalugaq qaqortoq |
| Inuktitut | iku-001 | qilalugaq qernertaq |
| Inuktitut | iku-001 | qilalugaq qernertoq |
| Inuktitut | iku-001 | qilalugaviniq |
| Atkan | ale-001 | qilam |
| Iñupiat | esi-000 | qilamik |
| Iñupiat | esi-000 | qiḷamitautit |
| Iñupiat | esi-000 | qiḷam qaaŋa |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Qila Muji |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Qila Muji |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Qila Muji |
| English | eng-000 | Qila Muji |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí lan |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīlán |
| Inuktitut | iku-001 | qilanaarniq |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí lán bài gē |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí lán bā yī |
| udin muz | udi-000 | q̇ịlạnc̣epsun |
| udin muz | udi-000 | q̇ịlanci |
| Zazakî | kiu-000 | qilancik |
| Zazakî | kiu-000 | qilancike |
| tatar tele | tat-000 | qılançıq |
| tatar tele | tat-000 | qılançıqlanu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì làng |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | qilanggid |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ làng zhuàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí lán hǎn |
| tatar tele | tat-000 | qılanış |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | qiʼlan (ʼqila) |
| tatar tele | tat-000 | qılanu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí lǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | qílǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī lǎo bā shí |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ lào jià |
| Quinault | qun-000 | q"iLap |
| Tagbanwa | tgt-000 | qilap |
| Proto-Wintun | wnw-006 | q"ilaq |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *qila-qila |
| toskërishte | als-000 | qilar |
| shqip | sqi-000 | qilar |
| Uyghurche | uig-001 | qilar |
| toskërishte | als-000 | qilar i vogël |
| Iñupiat | esi-000 | qiḷaruq |
| Puyuma | pyu-000 | q̂ílas |
| English | eng-000 | Qila Saifullah |
| Batad Ifugao | ifb-000 | qi:lat |
| Kavalan | ckv-000 | qilat |
| Uyghurche | uig-001 | qilat |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí lā tǎ |
| Iñupiat | esi-000 | qiḷaun |
| Inuktitut | iku-001 | qilaup avigutaa |
| Inuktitut | iku-001 | qilaup maniraunnginningit |
| Iñupiat | esi-000 | qiḷausiraqti |
| Inuktitut | iku-001 | qilaut |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qılav |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qılavuz |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *qilaw |
| tatar tele | tat-000 | qılaw |
| Botolan Sambal | sbl-000 | qiʼlawig |
| Kurmancî | kmr-000 | qilawîz |
| Unangam Tunuu | ale-000 | qilax̂ |
| Atkan | ale-001 | qilax̂ |
| Uyghurche | uig-001 | qil ayagh |
| Uyghurche | uig-001 | qil ayagh antigéni |
| Uyghurche | uig-001 | qil ayaghlashqan kaméra |
| Uyghurche | uig-001 | qil ayaghliq amyobalar ailisi |
| Uyghurche | uig-001 | qil ayaghliq amyobalar uruqdishi |
| Uyghurche | uig-001 | qil ayaghliqlar kenji sinipi |
| Uyghurche | uig-001 | qil ayaghliqlarning alahide sinipi |
| Uyghurche | uig-001 | qil ayaghliqlar sinipi |
| Uyghurche | uig-001 | qil ayaghliq qurt |
| Uyghurche | uig-001 | qil ayaghliq spora |
| Uyghurche | uig-001 | qil ayaghlishish |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *qilaŋ |
| Iñupiat | esi-000 | qiḷaŋaq |
| Iñupiat | esi-000 | qiḷaŋmiutauraq |
| aršatten č’at | aqc-000 | qʼilba |
| udin muz | udi-000 | q̇ilbaš |
| Noxçiyn mott | che-002 | Q̇ilbera okean |
| Noxçiyn mott | che-002 | Q̇ilbera polyarni go |
| Noxçiyn mott | che-002 | Q̇ilbera polyus |
| Noxçiyn mott | che-002 | Q̇ilbera-Мalxbalera Azin paçẋalqiyn associaci |
| azərbaycanca | azj-000 | qilbert gili |
| Noxçiyn mott | che-002 | Q̇ilbseda hord |
| Noxçiyn mott | che-002 | Q̇ilbseda polyarni go |
| Noxçiyn mott | che-002 | Q̇ilbseda polyus |
| Noxçiyn mott | che-002 | Q̇ilbseda Şen okean |
| Noxçiyn mott | che-002 | Q̇ilbsedera Atlantikan bartan organizaci |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | qilbə́ŋ |
| Uyghurche | uig-001 | qilche |
| Uyghurche | uig-001 | qilche asassiz oydurma |
| Uyghurche | uig-001 | qilche biperwaliq qilmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | qilche bixestelik qilmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | qilche bixestelik qilmay |
| Uyghurche | uig-001 | qilche eser qalmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | qilche eymenmeslik |
| Uyghurche | uig-001 | qilche eymenmestin maxtanmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qilche eymenmey |
| Uyghurche | uig-001 | qilche ghubarsiz |
| Uyghurche | uig-001 | qilche héssiyat bolmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | qilche imkaniyet bolmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | qilche imkaniyet yoq |
| Uyghurche | uig-001 | qilche kem emes |
| Uyghurche | uig-001 | qilche küch serp qilmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | qilche menisi yoq |
| Uyghurche | uig-001 | qilche munasiwetsiz |
| Uyghurche | uig-001 | qilche munasiwiti yoq |
| Uyghurche | uig-001 | qilche munazire telep qilmaydighan |
| Uyghurche | uig-001 | qilche nerse qoymasliq |
| Uyghurche | uig-001 | qilche nersimu qoymasliq |
| Uyghurche | uig-001 | qilche noqsan yoq |
| Uyghurche | uig-001 | qilche nuqsansiz |
| Uyghurche | uig-001 | qilche nuqsan yoq |
| Uyghurche | uig-001 | qilche oxshashmaydighan |
| Uyghurche | uig-001 | qilche paydisiz |
| Uyghurche | uig-001 | qilche qimmiti yoq |
| Uyghurche | uig-001 | qilche qozghalmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | qilche sighishalmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | qilche siljimasliq |
| Uyghurche | uig-001 | qilche tartinishni bilmeydighan |
| Uyghurche | uig-001 | qilche temtirimey jawab bermek |
| Uyghurche | uig-001 | qilche teptartmay |
| Uyghurche | uig-001 | qilche teptartmay yalghan sözlimek |
| Uyghurche | uig-001 | qilche tewrenmeslik |
| Uyghurche | uig-001 | qilche yaman niyiti yoq |
| Uyghurche | uig-001 | qilche yol qoymasliq |
| Uyghurche | uig-001 | qilchilik |
| Uyghurche | uig-001 | qilchilik ishnimu ötküzüwetmeslik |
| Uyghurche | uig-001 | qilchilik kichik nerse |
| Uyghurche | uig-001 | qilchilik küch |
| Uyghurche | uig-001 | qilchilik nersigimu chéqilmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | qilchilik nersisigimu tegmeslik |
| Uyghurche | uig-001 | qilchimu |
| Uyghurche | uig-001 | qilchimubashqilarning menpeetini közlimey |
| Uyghurche | uig-001 | qilchimu ketküzmeslik |
| Uyghurche | uig-001 | qilchimu öz menpeetini közlimesik |
| Uyghurche | uig-001 | qilchimu öz menpeetini közlimeslik |
| Uyghurche | uig-001 | qilchimu öz menpeetini közlimey |
| Uyghurche | uig-001 | qilchimuöz menpeetini közlimey |
| Uyghurche | uig-001 | qilchimu öz menpeitini közlimeslik |
| Uyghurche | uig-001 | qilchimu qedri yoq |
| Uyghurche | uig-001 | qilchimu saxtiliq qilmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | qilchimu yalghan arilashturmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | qilchiq |
| Uyghurche | uig-001 | qilchiq shekillinishi |
| Uyghurche | uig-001 | qilchiq tük |
| Uyghurche | uig-001 | qilchiq tük chiqqan hurrek |
| Uyghurche | uig-001 | qilchiq tüklük |
| Uyghurche | uig-001 | qilchiq tüklük chashqan |
| Uyghurche | uig-001 | qilchiq tüklük it |
| Uyghurche | uig-001 | qilchiq tüklük leyliigüchi janliqlar |
| Uyghurche | uig-001 | qil chotka |
| Uyghurche | uig-001 | qil chüshürülgendin kéyinki chach |
| Shughni | sgh-000 | qil Cidow |
| azərbaycanca | azj-000 | qılçıq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qılçıq |
| tatar tele | tat-000 | qılçıq |
| Uyghurche | uig-001 | qil dégenni qilish |
| Uyghurche | uig-001 | qildek |
| Uyghurche | uig-001 | qildek qiyiq ketseng |
| Uyghurche | uig-001 | qildek yériqmu kémini chöktürüwétidu |
| Uyghurche | uig-001 | … qildi-de |
| Uyghurche | uig-001 | qil dimaghliqlar |
| Uyghurche | uig-001 | qildin ketseng |
| Uyghurche | uig-001 | qildin ketseng. qiriqtin kétisen |
| Uyghurche | uig-001 | qildin qeyiq ket- |
| Uyghurche | uig-001 | qildin qiyiq ketken xataliq |
| Uyghurche | uig-001 | qildin qiyiq ketseng |
| Uyghurche | uig-001 | qildin qiyiq ketsila achchiqlanmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qilduralimaq |
| Uyghurche | uig-001 | qildurmaq |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | qʼil-dɨ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì lè |
| Kurmancî | kmr-000 | qîle |
| Kurmancî | kmr-000 | Qileban |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Qile’en |
| Hànyǔ | cmn-003 | qìlèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīlèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ léi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐléi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qìlěibór |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí lèi yóu xì |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì lè jiā |
| Uyghurche | uig-001 | qil elgek |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *qilem |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Qileng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì lěng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qìlěng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīlěng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐléng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīléngbābàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì lěng fǎn yīng duī |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ léngjiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì lěng shì biàn yā qì |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì lěng shì fǎn yìng dui |
| Kurmancî | kmr-000 | qiler |
| Kurmancî | kmr-000 | qilêr |
| Kurmancî | kmr-000 | qilêrî |
| Kurmancî | kmr-000 | qilêrkirdin |
| Inuktitut | iku-001 | qilerserpaa |
| Inuktitut | iku-001 | qilertit |
| Kurmancî | kmr-000 | qilêwî |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí lè wú qióng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qílèwúqióng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí lè wú qióng qí lè bù qióng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí lè wū zé kè xiāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì lè yǎn zòu zhě |
| Kurmancî | kmr-000 | qilf |
| tatar tele | tat-000 | qılğan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qılğanot |
| Uyghurche | uig-001 | qilghach tejribe toplimaq |
| Uyghurche | uig-001 | qilghan ejir bikargha ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | qilghan eskilikliri béshigha chiqmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qilghan-etken |
| Uyghurche | uig-001 | qilghan-etkenliri |
| Uyghurche | uig-001 | qilghan gepliri bikargha ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | qilghan himmetlirige barikalla |
| Uyghurche | uig-001 | qilghanidi |
| Uyghurche | uig-001 | qilghan ishi bikargha ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | qilghan ishi chala |
| Uyghurche | uig-001 | qilghan ishidin doklat bermek |
| Uyghurche | uig-001 | qilghan ishidin kashilisi tola |
| Uyghurche | uig-001 | qilghan ishining höddisidin chiqmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qilghan yaxshiliqni qayturmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qilghili bolidu |
| Uyghurche | uig-001 | qilghili bolmaydighan |
| Uyghurche | uig-001 | qilghinim qilghan |
| Uyghurche | uig-001 | qilghuche |
| Uyghurche | uig-001 | qilghuchigha qarangghu |
| Uyghurche | uig-001 | qilghuchiliki bar ish |
| Uyghurche | uig-001 | qilghusi kelmek |
| Iñupiat | esi-000 | qiḷġich |
| Iñupiat | esi-000 | qiḷġich tatqiat |
| Qazaq tili | kaz-002 | qılğındırw |
| Iñupiat | esi-000 | qiḷġiq |
| Atkan | ale-001 | qilĝix̂ |
| Botolan Sambal | sbl-000 | ʼqilgo |
| Uyghurche | uig-001 | qilgül |
| Iñupiat | esi-000 | qilġun |
| Iñupiat | esi-000 | qilġuq |
| Uyghurche | uig-001 | qil here |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *qili |
| aymar aru | ayr-000 | qili |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | qili |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qili |
| Uyghurche | uig-001 | qili |
| Yalunka | yal-000 | qili |
| Kurmancî | kmr-000 | qilî |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì li |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì lì |
| Hànyǔ | cmn-003 | qìlì |
| Hànyǔ | cmn-003 | qìlǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí lì |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíli |
| Hànyǔ | cmn-003 | qílí |
| Hànyǔ | cmn-003 | qílǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī lì |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīlì |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīlǐ |
| tatar tele | tat-000 | qılí |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ li |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ lì |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ lí |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐlì |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐlǐ |