| iciBemba | bem-000 | -shóndoman- |
| Shimaore | swb-000 | shondra |
| English | eng-000 | shone |
| ivrit | heb-002 | shone |
| Shekgalagari | xkv-000 | shone |
| diidza xhon | zad-000 | shone |
| diidxazá | zap-000 | shone |
| ISO 259-3 | heb-001 | shoné |
| Kiswahili | swh-000 | -shonea |
| tshiVenḓa | ven-000 | -shonedza |
| Sosoniʼ | shh-000 | sho-nee- |
| Sosoniʼ | shh-000 | shonee |
| tshiVenḓa | ven-000 | shonee |
| English | eng-000 | Shō Nei |
| Kiswahili | swh-000 | -shoneka |
| Deutsch | deu-000 | Shōnen |
| English | eng-000 | shōnen |
| français | fra-000 | shōnen |
| 日本語 | jpn-000 | shōnen |
| Nihongo | jpn-001 | shōnen |
| polski | pol-000 | shōnen |
| русский | rus-000 | Shonen Ace |
| čeština | ces-000 | Shōnen Ace |
| Deutsch | deu-000 | Shōnen Ace |
| English | eng-000 | Shōnen Ace |
| hrvatski | hrv-000 | Shōnen Ace |
| magyar | hun-000 | Shōnen Ace |
| español | spa-000 | Shōnen Ace |
| svenska | swe-000 | Shōnen Ace |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Shōnen Ace |
| Nihongo | jpn-001 | shōnen’ai |
| English | eng-000 | Shōnen Alice |
| English | eng-000 | Shōnen Big Comic |
| English | eng-000 | Shonen Gahosha |
| italiano | ita-000 | Shonen Gangan |
| français | fra-000 | Shōnen Gangan |
| Nihongo | jpn-001 | shōnen’in |
| italiano | ita-000 | Shonen Jump |
| português | por-000 | Shonen Jump |
| русский | rus-000 | Shonen Jump |
| svenska | swe-000 | Shonen Jump |
| asturianu | ast-000 | Shōnen Jump |
| Deutsch | deu-000 | Shōnen Jump |
| Esperanto | epo-000 | Shōnen Jump |
| español | spa-000 | Shōnen Jump |
| Deutsch | deu-000 | Shonen Knife |
| English | eng-000 | Shonen Knife |
| suomi | fin-000 | Shonen Knife |
| français | fra-000 | Shonen Knife |
| italiano | ita-000 | Shonen Knife |
| español | spa-000 | Shonen Knife |
| svenska | swe-000 | Shonen Knife |
| português | por-000 | Shonen Magazine |
| Deutsch | deu-000 | Shōnen Magazine |
| italiano | ita-000 | Shōnen Magazine |
| español | spa-000 | Shōnen Magazine |
| English | eng-000 | Shonen Ninja Kaze no Fujimaru |
| español | spa-000 | Shonen Ninja Kaze no Fujimaru |
| English | eng-000 | Shōnen Onmyōji |
| español | spa-000 | Shōnen Onmyōji |
| dansk | dan-000 | Shonen Sunday |
| bokmål | nob-000 | Shonen Sunday |
| português | por-000 | Shonen Sunday |
| русский | rus-000 | Shonen Sunday |
| asturianu | ast-000 | Shōnen Sunday |
| català | cat-000 | Shōnen Sunday |
| Deutsch | deu-000 | Shōnen Sunday |
| English | eng-000 | Shōnen Sunday |
| suomi | fin-000 | Shōnen Sunday |
| français | fra-000 | Shōnen Sunday |
| italiano | ita-000 | Shōnen Sunday |
| español | spa-000 | Shōnen Sunday |
| dansk | dan-000 | Shonen Sunday Super |
| bokmål | nob-000 | Shonen Sunday Super |
| português | por-000 | Shonen Sunday Super |
| русский | rus-000 | Shonen Sunday Super |
| asturianu | ast-000 | Shōnen Sunday Super |
| català | cat-000 | Shōnen Sunday Super |
| Deutsch | deu-000 | Shōnen Sunday Super |
| English | eng-000 | Shōnen Sunday Super |
| suomi | fin-000 | Shōnen Sunday Super |
| français | fra-000 | Shōnen Sunday Super |
| italiano | ita-000 | Shōnen Sunday Super |
| español | spa-000 | Shōnen Sunday Super |
| English | eng-000 | Shonentai |
| English | eng-000 | Shōnen to Inu |
| suomi | fin-000 | Shōnen to Inu |
| euskara | eus-000 | shonera |
| Kiswahili | swh-000 | -shonesha |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Shoneshi |
| English | eng-000 | shone through |
| English | eng-000 | shone upon |
| Uyghurche | uig-001 | shonfélsit |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Shong |
| Khasi | kha-000 | shong |
| Hànyǔ | cmn-003 | shong1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shong1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shong1 song5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shong2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shong3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shong5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shong6 |
| Silozi | loz-000 | -shonga |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Shonga |
| Haya | hay-000 | shonga |
| ikinyarwanda | kin-000 | shonga |
| Kiswahili | swh-000 | shonga |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | shonga |
| Wazhazhe ie | osa-000 | shongah |
| English | eng-000 | Shongaloo |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Shongaloo |
| Nederlands | nld-000 | Shongaloo |
| português | por-000 | Shongaloo |
| Volapük | vol-000 | Shongaloo |
| Silozi | loz-000 | -shong-ana |
| Silozi | loz-000 | shongani |
| Silozi | loz-000 | shonganile |
| Kishambaa | ksb-000 | shonganya |
| mokshenj kalj | mdf-001 | shongara |
| mokshenj kalj | mdf-001 | shongarftyms |
| mokshenj kalj | mdf-001 | shongarjam |
| mokshenj kalj | mdf-001 | shongarks |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Shongawa |
| Kinyamunsange | lea-001 | shongaye |
| Lenje | leh-000 | shongaye |
| Sharpa | xsr-002 | shongba |
| English | eng-000 | Shongbigno Pakhikul O Kolkata Bishayak |
| Khasi | kha-000 | shong dor |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | shongen |
| Nilamba | nim-000 | shongEnkania |
| Haya | hay-000 | shongezo |
| Silozi | loz-000 | shongile |
| oʻzbek | uzn-000 | shoʻngʻimoq |
| Khasi | kha-000 | shong khop |
| Khasi | kha-000 | shong kulai |
| Deutsch | deu-000 | Shong Lue Yang |
| English | eng-000 | Shong Lue Yang |
| Khasi | kha-000 | shong miet |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Shongo |
| Rukiga | cgg-000 | shongo |
| ikinyarwanda | kin-000 | shongo |
| Nyiha | nih-000 | shongo |
| Taveta | tvs-000 | shongo |
| tshiVenḓa | ven-000 | shongo |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | shongo |
| Kishambaa | ksb-000 | shongoa |
| iciBemba | bem-000 | -shongok- |
| iciBemba | bem-000 | -shongol- |
| Haya | hay-000 | shongola |
| Silozi | loz-000 | -shongoloka |
| Silozi | loz-000 | shongolokile |
| Silozi | loz-000 | shongolola |
| Mkuu | rof-001 | shongol*ol*o |
| Kimachame | jmc-000 | shongololo |
| Silozi | loz-000 | shongolozi |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Shongom |
| Deutsch | deu-000 | Shongopovi |
| English | eng-000 | Shongopovi |
| Nederlands | nld-000 | Shongopovi |
| português | por-000 | Shongopovi |
| Volapük | vol-000 | Shongopovi |
| Uyghurche | uig-001 | shonʼgopowi milliti |
| Runyankore | nyn-000 | shongora |
| ikinyarwanda | kin-000 | shongore |
| Wanuku rimay | qub-000 | shongota jarpu-n |
| Ikalanga | kck-000 | shongoti |
| tshiVenḓa | ven-000 | -shongowa |
| Ikalanga | kck-000 | shongozhela |
| Khasi | kha-000 | shongthait |
| Wanuku rimay | qub-000 | shongu |
| runa shimi | qva-000 | shongu |
| Kimachame | jmc-000 | shongʼu |
| Netela | lui-001 | shongwáal |
| Ikalanga | kck-000 | shongwe |
| Runyankore | nyn-000 | shongyezo |
| Vuhlkansu | art-009 | shon-ha-lohk |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | shon holil |
| pueyano rupaa | arl-000 | shoni |
| Rukiga | cgg-000 | shoni |
| Haya | hay-000 | shoni |
| Ikalanga | kck-000 | shoni |
| Runyankore | nyn-000 | shoni |
| Kiswahili | swh-000 | shoni |
| español | spa-000 | shonicker |
| Láadan | ldn-000 | shonida |
| English | eng-000 | Shonie Carter |
| français | fra-000 | Shonie Carter |
| pueyano rupaa | arl-000 | shoniicuaji shu jiacareetanu |
| español | spa-000 | shoniker |
| 日本語 | jpn-000 | shōnin |
| Nihongo | jpn-001 | shōnin |
| pueyano rupaa | arl-000 | shoniniacu |
| Nihongo | jpn-001 | shōnin sareta |
| pueyano rupaa | arl-000 | shoniquionu |
| toskërishte | als-000 | shonisht |
| Ikalanga | kck-000 | shonja |
| Silozi | loz-000 | -shonjangelela |
| Silozi | loz-000 | shon-jangelezi |
| Silozi | loz-000 | -shonjangelisa |
| limba armãneascã | rup-000 | shonjiu |
| español | spa-000 | shonk |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Shonke-T’allaha |
| Kimachame | jmc-000 | shonki |
| Uyghurche | uig-001 | shonkinit |
| English | eng-000 | shonkinite |
| English | eng-000 | shonky |
| čeština | ces-000 | shon lidu |
| español | spa-000 | shonnicker |
| Budinos | fiu-001 | shono |
| onicoin | mcd-000 | shono |
| Kiswahili | swh-000 | shono |
| Kiswahili | swh-000 | -shonoa |
| onicoin | mcd-000 | shonoin |
| English | eng-000 | Shōno-juku |
| Silozi | loz-000 | -shonoka |
| Kiswahili | swh-000 | -shonoka |
| Silozi | loz-000 | shonokile |
| Kiswahili | swh-000 | -shonolea |
| tshiVenḓa | ven-000 | -shonolola |
| français | fra-000 | s’honorer |
| Kiswahili | swh-000 | -shonosha |
| Chamicuro | ccc-000 | s̈honoto |
| onicoin | mcd-000 | shonotutu |
| Uyghurche | uig-001 | shon-punʼga motori |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | shonqo |
| Siwas | qxn-000 | shonqo |
| Kurunku | qwa-000 | shonqu |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | shonqún |
| Kimachame | jmc-000 | shonr*i |
| English | eng-000 | shonry |
| Deutsch | deu-000 | Shon Seung-mo |
| English | eng-000 | Shon Seung-mo |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Shonshe |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Shonshe |
| Shonshe | cnh-001 | Shonshe |
| ISO 259-3 | heb-001 | sh'on shémesh |
| oʻzbek | uzn-000 | shon-shuhrat |
| Sosoniʼ | shh-000 | shont |
| Budinos | fiu-001 | shontima |
| Deutsch | deu-000 | Shonto |
| English | eng-000 | Shonto |
| Nederlands | nld-000 | Shonto |
| português | por-000 | Shonto |
| Volapük | vol-000 | Shonto |
| Ken-nes-te | wlk-000 | shonts-te_ʼnsah |
| Nihongo | jpn-001 | SHONTUAI |
| English | eng-000 | shont-wound motor |
| Ndamba | ndj-000 | shonu |
| Novial | nov-000 | shonum |
| Kiswahili | swh-000 | -shonwa |
| Uyghurche | uig-001 | shonxér jeryani |
| White Striped Riang | ril-002 | sh~oNyi7 |
| Nihongo | jpn-001 | shonyuu |
| tshiVenḓa | ven-000 | shonzha |
| tshiVenḓa | ven-000 | shonzhe |
| Kato | ktw-000 | -shooʼ |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Shoo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Shoo |
| English | eng-000 | Shoo |
| interlingua | ina-000 | Shoo |
| asturianu | ast-000 | Shōō |
| English | eng-000 | Shōō |
| Universal Networking Language | art-253 | shoo |
| English | eng-000 | shoo |
| Kimachame | jmc-000 | shoo |
| Kato | ktw-000 | shoo |
| Mianka | myk-000 | shoo |
| Shi | shr-000 | shoo |
| Kiswahili | swh-000 | shoo |
| Kato | ktw-000 | shooʼ |
| Tłįchǫ | dgr-000 | shoò |
| Mianka | myk-000 | shòo |
| Ayu | ayu-000 | shòò |
| Luba-Lulua | lua-000 | shòò |
| Apsáalooke | cro-000 | shóo |
| Láadan | ldn-000 | shóo |
| shípibo | shp-003 | s̈hoó |
| Glottocode | art-327 | shoo1247 |
| Glottocode | art-327 | shoo1248 |
| hrvatski | hrv-000 | Shōō (1288.-1293.) |
| asturianu | ast-000 | Shōō (1288–1293) |
| français | fra-000 | Shōō (1288–1293) |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Shōō (1288–1293) |
| Nederlands | nld-000 | Shōō (1288–1293) |
| bokmål | nob-000 | Shōō (1288–1293) |
| svenska | swe-000 | Shōō (1288–1293) |
| hrvatski | hrv-000 | Shōō (1652.-1655.) |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Shōō (1652–1655) |
| Nederlands | nld-000 | Shōō (1652–1655) |
| svenska | swe-000 | Shōō (1652–1655) |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sho:õãmawraeheb |
| English | eng-000 | shoo and chase |
| Universal Networking Language | art-253 | shoo away |
| English | eng-000 | shoo away |
| English | eng-000 | shoo away the sparrows |