| èdè Yorùbá | yor-000 | awíngbá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwíngbà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwíngbé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwìn-gbígbà |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | awi-ngek |
| yn Ghaelg | glv-000 | Awin Ghoolish |
| yn Ghaelg | glv-000 | awin hidee |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awínhun |
| Kiswahili | swh-000 | -awini |
| Chácobo | cao-000 | awi-ni |
| Chácobo | cao-000 | awini |
| Ninggerum | nxr-000 | awini |
| Roucouyene | way-001 | awini |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāwini |
| Aguaruna | agr-000 | awíniaku |
| Aguaruna | agr-000 | awíniat |
| Teanu | tkw-000 | awi niawa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwìníná |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwín-ìnwíntán |
| polski | pol-000 | Awinion |
| Duhwa | kbz-000 | awinji jir |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwínjọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwínjù |
| English | eng-000 | a wink |
| Awiyaana | auy-000 | awinkawi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awínlẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwínlé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwìn lẹ́yìn ogun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwìn-lẹ́yìn-ogun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwínlò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwínlọ |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | awınmak |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwínmọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwínmú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwínná |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Awínní |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awínnikúntọwọ́-ẹni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awínnilówó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awínnilówó aláìgbògò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awínnilówó aláìgbonígbọ̀wọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awínnilówókọ́lé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ?awinni-winni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwìn òwò |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Awin-Pa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwínpé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwínpẹ́ |
| Nalik | nal-000 | awinpin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwínpọ̀ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | awinq |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awínrín |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ?awinrin-winrin |
| yn Ghaelg | glv-000 | awin rioee |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwìn-rírà |
| yn Ghaelg | glv-000 | Awin Rosien |
| Prūsiskan | prg-000 | awins |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | awínshma |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwinsílẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwíntán |
| English | eng-000 | a winter |
| English | eng-000 | A Winter Book |
| English | eng-000 | A Winter’s Tale |
| italiano | ita-000 | A Winter’s Tale |
| Nederlands | nld-000 | A Winter’s Tale |
| русский | rus-000 | A Winter’s Tale |
| español | spa-000 | A Winter’s Tale |
| svenska | swe-000 | A Winter’s Tale |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwíntì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwìn-títà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwíntó |
| yn Ghaelg | glv-000 | awin-tragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | awintragh |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwintúnwin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwíntúnwín |
| Gullah | gul-000 | awinu |
| Kambera | xbr-000 | awinu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwínù |
| yn Ghaelg | glv-000 | awin valloo |
| yn Ghaelg | glv-000 | awin varroo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwínwá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awinwẹli |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awínwó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwínwò |
| hiMxI | hin-004 | awInxriya |
| Arrernte | are-000 | awinya |
| yn Ghaelg | glv-000 | awinyn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwínyọ̀ |
| Karajá | kpj-000 | awinɨ |
| suomi | fin-000 | awioer̃o |
| suomi | fin-000 | awioitua |
| suomi | fin-000 | awioliitto |
| Uyghurche | uig-001 | awiolit |
| suomi | fin-000 | awiomies |
| polski | pol-000 | awionetka |
| Uyghurche | uig-001 | awionik |
| polski | pol-000 | awionika |
| Uyghurche | uig-001 | awionika |
| suomi | fin-000 | awior̃ikos |
| suomi | fin-000 | awiowaimo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwìpa |
| hiMxI | hin-004 | awipaviwra |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwìpé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwìpẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwípé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwípẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awípébẹ́ẹ̀kọ́ |
| polski | pol-000 | Awipes |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwìpọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwípọ̀ |
| hiMxI | hin-004 | awiprAkqwikawA |
| hiMxI | hin-004 | awiprasanna |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | awi-pui |
| hiMxI | hin-004 | awipUrvakrIwa |
| Awa | awb-000 | awiq |
| Awiyaana | auy-000 | awiqa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | awiqlusha |
| Proto | paa-002 | *awi-r |
| Kurmancî | kmr-000 | awir |
| Maranao | mrw-000 | awir |
| Chanka rimay | quy-000 | awir |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awir |
| Iloko | ilo-000 | awír |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | awır |
| Qazaq tili | kaz-002 | awır |
| tatar tele | tat-000 | awır |
| Pogolo | poy-000 | awira |
| Sawila | swt-000 | awira |
| Yoem Noki | yaq-000 | awira |
| Yoem Noki | yaq-000 | awiraa |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼawiraiču |
| Awiyaana | auy-000 | awiraima |
| hiMxI | hin-004 | awiraMjiwa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awiran |
| tatar tele | tat-000 | awırayıp toru |
| tatar tele | tat-000 | awıraytu |
| English | eng-000 | A wire |
| English | eng-000 | A-wire |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awírèégbè |
| Jelgoore | fuh-001 | awirgal |
| Moosiire | fuh-004 | awirgal |
| brezhoneg | bre-000 | a wir galon |
| azərbaycanca | azj-000 | awırğış |
| Playero | gob-000 | awiri |
| Guahibo | guh-000 | awiri |
| Suena | sue-000 | awiri |
| Togo-Kan | dtk-002 | áwìrì |
| hiMxI | hin-004 | awirikwa |
| hiMxI | hin-004 | awirikwa kara |
| hiMxI | hin-004 | awirikwawA |
| zarmaciine | dje-000 | Awiril |
| Koyra Chiini | khq-000 | Awiril |
| Koyraboro senni | ses-000 | Awiril |
| Tásàwàq | twq-000 | Awiril |
| Koyraboro senni | ses-000 | awiril |
| bamanankan | bam-000 | awirili |
| Soninkanxaane | snk-000 | awirili |
| bamanankan | bam-000 | awirilikalo |
| Abui | abz-000 | awiring |
| Chanka rimay | quy-000 | awirinri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awirinri |
| Impapura | qvi-000 | awirinri |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | awirinri |
| Ngandi | nid-000 | a-wirir |
| Pawnee | paw-000 | awirit |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | awırıw |
| tatar tele | tat-000 | awırlaşu |
| Kurmancî | kmr-000 | awir le ... danewe |
| tatar tele | tat-000 | awırlı |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | awırlıq |
| Qazaq tili | kaz-002 | awırlıq |
| tatar tele | tat-000 | awırlıq |
| Qazaq tili | kaz-002 | awır minezdi |
| Asháninca | cni-000 | awiro |
| Mawak | mjj-000 | awirr |
| Burarra | bvr-000 | awirri- |
| Burarra | bvr-000 | awirriny- |
| English | eng-000 | Awirs |
| français | fra-000 | Awirs |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | awırsın |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | awırt |
| tatar tele | tat-000 | awırttıru |
| tatar tele | tat-000 | awırtu |
| Qazaq tili | kaz-002 | awırtw |
| tatar tele | tat-000 | awıru |
| tatar tele | tat-000 | awıruçan |
| hiMxI | hin-004 | awirUDZivAxI |
| polski | pol-000 | awirulencja |
| tatar tele | tat-000 | awırulı |
| tatar tele | tat-000 | awıruxanä |
| tatar tele | tat-000 | awıru yatağı |
| tatar tele | tat-000 | awıru yoqqan |
| Kurmancî | kmr-000 | awirvedan |
| Qazaq tili | kaz-002 | awırw |
| tatar tele | tat-000 | awır xäldä qalu |
| tatar tele | tat-000 | awır xäräkätle |
| tatar tele | tat-000 | awır yök yörtüçe |
| Qaqet | byx-000 | awis |
| Brithenig | bzt-000 | awis |
| Gutiska razda | got-002 | awis |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | awis |
| Maranao | mrw-000 | awis |
| Ngaju | nij-000 | awis |
| Prūsiskan | prg-000 | awis |
| Chanka rimay | quy-000 | awis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awis |
| basa Sunda | sun-000 | awis |
| Temein | teq-000 | awis |
| gemzek | gnd-000 | awís |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | awıs |
| tatar tele | tat-000 | awış |
| Iloko | ilo-000 | áwis |
| Arammba | stk-000 | äwis |
| Ibatan | ivb-000 | āwis |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | a-wiṣa |
| aymar aru | ayr-000 | awisa |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | awisa |
| South Central Dinka | dib-000 | awisa |
| Yaben | ybm-000 | awisa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwísá |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | awi sak |
| Chipaya | cap-000 | awisaki |
| hiMxI | hin-004 | awisakriya |
| hiMxI | hin-004 | awisAmAnya |
| hiMxI | hin-004 | awisaralIkqwa |
| hiMxI | hin-004 | awisAvaXAna |
| hiMxI | hin-004 | awiSaya |
| hiMxI | hin-004 | awiSayawA |
| hiMxI | hin-004 | awiSayokwi |
| hiMxI | hin-004 | awiSayokwipUrNa |
| Arammba | stk-000 | äwisba |
| Südbadisch | gsw-003 | awise |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwíṣe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwíṣẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Àwíṣẹ Ifá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Àwíṣẹ-Ifá |
| Kurmancî | kmr-000 | awîşekraw |
| English | eng-000 | a wise man |
| English | eng-000 | a wise man can learn from a fool |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | awísen |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | awísen |
| Kurmancî | kmr-000 | awîşen |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Àwíṣẹ Ọ̀rúnmìlà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Àwíṣẹ-Ọ̀rúnmìlà |
| English | eng-000 | a wise person |
| English | eng-000 | a wise saying |
| Uyghurche | uig-001 | awishiralar |
| Uyghurche | uig-001 | awishira tili |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | awishtoyaa |
| Saberi | srl-000 | awisi |
| Mbunda | zmp-000 | awisi |
| Araona | aro-000 | awiši |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwísí |
| hiMxI | hin-004 | awiSIGra |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | a-wisik-wisik |
| tatar tele | tat-000 | awışım |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awisis |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | awisiw |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | awisiw |
| Angaité | aqt-000 | awiski |
| aymar aru | ayr-000 | awiskuchi |
| tatar tele | tat-000 | awışlı |
| Chincha Buliwya | qul-000 | awisnin |
| Chanka rimay | quy-000 | awisnin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awisnin |
| Suena | sue-000 | awiso |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwísọ |
| hiMxI | hin-004 | awi-SoRaNa |
| Jarawara | jaa-000 | awi sowiri bono |
| Araona | aro-000 | a-wiso-wiso |
| Chanka rimay | quy-000 | awispa bagri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awispa bagri |
| Impapura | qvi-000 | awispa bagri |
| Qazaq tili | kaz-002 | awıspalı |
| hiMxI | hin-004 | awiSrama |
| Kunama | kun-000 | awisse |
| Malti | mlt-000 | Awissu |
| Malti | mlt-000 | awissu |
| Oneida | one-000 | awistáni |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | awıstır |
| tatar tele | tat-000 | awıştıru |
| Qazaq tili | kaz-002 | awıstırw |
| Kurmancî | kmr-000 | Awistirya |
| Zazaki | diq-000 | Awıstırya |
| Gutiska razda | got-002 | awistr |
| Kurmancî | kmr-000 | Awistralya |
| Zazaki | diq-000 | Awıstralya |
| Kurmancî | kmr-000 | Awistriya |
| Kurmancî | kmr-000 | awistronezî |
| St. Lawrence Yupik | ess-001 | awisu |
| tatar tele | tat-000 | awışu |
| Iñupiatun | esk-000 | awisuitok |
| Inuktitut | iku-001 | awisuitok |
| hiMxI | hin-004 | awisUkRma |
| hiMxI | hin-004 | awisUkRmaxarSI |
| hiMxI | hin-004 | awisuMxara |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwísùn |
| Qazaq tili | kaz-002 | awısw |