| Ethnologue Language Names | art-330 | Awon |
| Kitanemuk | ser-001 | a-woñ |
| Kaliʼna | car-000 | awo`n |
| Akawaio | ake-000 | awon |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | awon |
| Bimin | bhl-000 | awon |
| Kernowek | cor-000 | awon |
| Faiwol | fai-000 | awon |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | awon |
| Ifugao Bayninan | ify-001 | awon |
| Ibatan | ivb-000 | awon |
| basa Jawa | jav-000 | awon |
| Boso Kalongan Ngoko | jav-005 | awon |
| Boso Kalongan Krama Madya | jav-006 | awon |
| Boso Kalongan Krama Inggil | jav-007 | awon |
| Kataut | kti-000 | awon |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | awon |
| Muyuw | myw-000 | awon |
| Panare | pbh-000 | awon |
| Mapun | sjm-000 | awon |
| basa Sunda | sun-000 | awon |
| Uyghurche | uig-001 | awon |
| Yonggom | yon-000 | awon |
| Tifal | tif-000 | awoːn |
| Moraori | mok-000 | awòn |
| Lucumí | luq-000 | awón |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọn |
| èdè Yaraba | yor-001 | awọn |
| Ibibio | ibb-000 | awọn̄ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọ̀n |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọ́n |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwon |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀n |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ́n |
| Yareba | yrb-000 | awona |
| Misima-Paneati | mpx-000 | awo|na |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọ́nà |
| Oksapmin | opm-000 | äwon ä |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??awo náà |
| Tanahmerah | tcm-000 | awo-nabi |
| Tanahmerah | tcm-000 | awonabi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọn-agbára-ìrusókè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn alábàṣiṣẹ̀pọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn alágbára |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn alágbára òfin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn àláṣẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn àmì ìṣàjèjì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn ará abúlé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn ará-abúlé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Awo̩n ará Efesu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Awo̩n ará Filippi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Awo̩n ará Galatia |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn ará ìletò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn ará-ìletò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn ará ìlú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn ará-ìlú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Awo̩n ará Kolosse |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Awo̩n ará Korinti (Keji) |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Awo̩n ará Korinti (Kinni) |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Awo̩n ará Romu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Awo̩n ará Tessalonika (Keji) |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Awo̩n ará Tessalonika (Kinni) |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??àwọn aráyé |
| English | eng-000 | Awonawilona |
| svenska | swe-000 | Awonawilona |
| Türkçe | tur-000 | Awonawilona |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn àwòdì-òkè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn àwòdí-òkè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??awònawòna |
| Aneityum | aty-000 | awo-naɤa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Awọ́nbí-ojú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọ́nbí-ojú |
| Ruáingga | rhg-000 | awóñc |
| English | eng-000 | a wonderful time |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀n dídà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀n-dídà |
| Kimaghama | kig-000 | awonduba |
| Kaladdarsch | kig-001 | awonduba |
| Moresada | msx-000 | awondək |
| Moresada | msx-000 | awondənʌnt |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | awonehe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn ẹlẹ́wù-ẹtù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Àwọn Ẹ́mírétì Árábù Aṣọ̀kan |
| Aneityum | aty-000 | awo-nemtan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn ènìyàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn ènìyàn burúkú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Àwọn Erékùṣù Cook |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Àwọn Erékùṣù Fàróè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Àwọn Erékùsù Kánárì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn èròjà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀nfẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀nfún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ́nfún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Àwọ́nga |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀nga |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀ngbé |
| italiano | ita-000 | A Wong Foo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọ́ngógó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀ngùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Awo̩n Heberu |
| Gullah | gul-000 | awoni |
| Lucumí | luq-000 | awoni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awoni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn ìdí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Awon Ijoba Ibile Naijiria |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn ìlàa mákora |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn-ìlàamákora |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awónilára |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ́nílẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọnilọ́run |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀n ìpẹja |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀n-ìpẹja |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Àwọn Ìpínlẹ̀ Àṣepapọ̀ ilẹ̀ Mikronésíà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Awon Ipinle Naijiria |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awonisàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awonisàn-awonisàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn iṣẹ́ẹ ti ìjọba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn iṣẹ́ẹ-ti-ìjọba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Awo̩n iwe maje̩mu titun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Awoniyì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Awóníyì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀njẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ́njẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??awo-n-jọ |
| Kaliʼna | car-000 | awonka |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀nká |
| Faiwol | fai-000 | awon kʰalim |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀nkó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awo-n-kokomọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awo-n-kokomọ́ṣẹ́ |
| Tifal | tif-000 | awoːn koːn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀nkún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ́nkúrò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọnlẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọ́nlẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀nlé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀nlọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọ́nlọ́jà-bí-ẹ̀gungun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀nlù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ́nlù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọnmi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọ́nmọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀nmọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀nmú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ́nmú |
| Doka | dbi-000 | a-wonn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn ń lọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ́nnù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọnnwọn |
| Teda | tuq-000 | awono |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Àwo̩n O̩ba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn ojú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn ọlọ́pàá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awon omode |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn ọmọ-ogun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Àwo̩n Onídàjó̩ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn onílẹ́ ìlú Amẹ̀ríkà Índìànì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn onílẹ́ ìlú Amẹ̀ríkàÍndìànì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn oníròhìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn oníṣẹ́-ìròyìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn-oníṣẹ́-ìròyìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Àwo̩n Oniwasu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn oníwèé-ìròyìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn-oníwèé-ìròyìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ́n-ọn lọ́gàálọ́gàá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ́n-ọn-lọ́gàálọ́gàá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀n-ọ̀nwọ̀ntán |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ́n-ọ̀nwọ́ntán |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn orílẹ̀-èdè onípòkẹta |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn orílẹ̀-èdè-onípòkẹta |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn òṣìṣẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn-òṣìṣẹ́ |
| brezhoneg | bre-000 | a wonoù Korea an Norzh |
| brezhoneg | bre-000 | a wonoù Korea ar Su |
| brezhoneg | bre-000 | a wonoù Korea ar Su (1945–1953) |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀npé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀npẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀npin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀npọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ́npọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀nrà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ?awọ̀nràn-wọ̀nràn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀nrékọjá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọ́nrínwọ́n |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọ́nríwọ́n |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọ́nríwọ́n=kélé-ǹ-je |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ́nsìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀n-ṣíṣe |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | awonssis |
| Ndembu | lun-000 | awonsu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀ntà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ́ntà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀ntán |
| Mombum | mso-000 | awon-tarapor |
| Mombum | mso-000 | awontarapor |
| Uyghurche | uig-001 | awon térrasasi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀ntì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn tìkarawọnàwọn náà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀ntó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀ntúnwọ̀n |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ́ntúnwọ́n |
| Panare | pbh-000 | -awontə- |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọnú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwònù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ́nù |
| Kaliʼna | car-000 | awo`nuku |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwonumọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwònù-ṣíṣe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀nwá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀nwò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọ́nwọ́n |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀nyẹ̀ |
| Andegerebinha | adg-000 | awonyera |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn-yòókù |
| Kaliʼna | car-000 | awonɲəʔkādɨ |
| Saamáka | srm-000 | awoo |
| Tagalog | tgl-000 | awoo |
| Diné bizaad | nav-000 | awooʼ |
| Luiseño | lui-000 | awóo |
| Netela | lui-001 | awóo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Àwóò |
| Waorani | auc-000 | awoo awoo ã |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwo ọbẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwo-ọbẹ̀ |
| Diné bizaad | nav-000 | awooʼ bikʼą́ą́h |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??àwọ̀ ọ̀dà |
| English | eng-000 | a wood chip |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọ́ọ̀de |
| English | eng-000 | a wooden shield |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwo òdodo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀ òfèéfèé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀-òfèéfèé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀ọ gbúre |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀ọ-gbúre |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awò ojú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awò-ojú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọ ojú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọ-ojú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ́ ojuìrísí |
| Tifal | tif-000 | awoʼok |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awóókó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwoo kòtò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwoo kótó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwoo-kòtò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwoo-kótó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awòòkùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọ̀ọ̀kùn |
| Yao | yao-000 | awoola |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwo ọlọ́gbùn-ún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwo-ọlọ́gbùn-ún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwo ọlọ́mọrí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwo-ọlọ́mọrí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀ omi-ọsàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀-omi-ọsàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwo onídànǹdán |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwo-onídànǹdán |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwo onídígí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọ onífáíbúrọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọ-onífáíbúrọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọ onírun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọ-onírun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwoo pẹrẹsẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwoo-pẹrẹsẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwoo-pọ̀kọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwoo-pọ̀kọ́ ọlọ́wọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awoo rẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwoo rẹ́kọ́ọ̀dù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwoo-rẹ́kọ́ọ̀dù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọ orí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọ-orí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??awọ̀ọ̀rọ̀wọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwo òrun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀ ọsàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀ọ-sánmà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀ọ sánmọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀ọ-sánmọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwòòṣíjú-ṣíṣe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀-osùn |
| Ibibio | ibb-000 | awọọt |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwoo tánganran |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwoo-tánganran |
| magyar | hun-000 | A woottoni kovácsmester |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwo oúnjẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwo-oúnjẹ |
| Soomaaliga | som-000 | awoowe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwòòwòtán |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwóòwótán |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀ọ̀wọ̀tán |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ́ọ̀wọ́tán |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awó òwú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awó-òwú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ̀-òwú |
| Kayagar | kyt-000 | awop |
| Ninggerum | nxr-000 | awop |
| Yonggom | yon-000 | awop |
| Kaliʼna | car-000 | awopa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awòpá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọ́pa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awọ́pá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwòpa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwópa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọ́pa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwòpadàsẹ́hìn |