| yn Ghaelg | glv-000 | ayns ynnyd |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayns ynnyd jeh |
| Alyawarra | aly-000 | aynTara |
| yidish | ydd-001 | ayntaynen mit |
| Alyawarra | aly-000 | aynte- |
| Alyawarra | aly-000 | ayntima |
| Alyawarra | aly-000 | ayntirka |
| azərbaycanca | azj-000 | Ayntraxt Frankfurt |
| yidish | ydd-001 | ayntsien |
| Alyawarra | aly-000 | aynTuma |
| Alyawarra | aly-000 | aynty$u |
| Äynú | aib-000 | 'aynu |
| Aynu itak | ain-004 | Aynu |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Aynu |
| English | eng-000 | Aynu |
| Proto-Ainu | ain-001 | aynu |
| Aynu itak | ain-004 | aynu |
| Saru hōgen | ain-012 | aynu |
| tatar tele | tat-000 | aynu |
| Gidole | gdl-000 | aːynu |
| English | eng-000 | Äynu |
| Äynú | aib-000 | Äynú |
| azərbaycanca | azj-000 | aynuca |
| Diné bizaad | nav-000 | Aynu dineʼé bizaad |
| aymar aru | ayr-000 | aynuga |
| Fulfulde | fub-000 | aynugo |
| Fulfulde | fub-000 | aynugo dabbaaji ngam mbarugo |
| Pular | fuf-000 | aynugol |
| Aynu itak | ain-004 | aynu ikir |
| Aynu itak | ain-004 | Aynu itak |
| Aynu itak | ain-004 | aynu itak |
| Aynu itak | ain-004 | aynu kurihi |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | aynülyakîn |
| Kunama | kun-000 | aynumà |
| Uyghurche | uig-001 | aynu milliti |
| Aynu itak | ain-004 | aynu mosir |
| Saru hōgen | ain-012 | aynu or ta |
| Aynu itak | ain-004 | aynu puri |
| aymar aru | ayr-000 | aynuqa |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | aynuqa |
| aymar aru | ayr-000 | aynuqaña |
| English | eng-000 | Aynur |
| Uyghurche | uig-001 | Aynur |
| Uyghurche | uig-001 | aynur |
| Uyghurche | uig-001 | aynurem |
| Uyghurche | uig-001 | ay nuri |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aynurlı |
| Lule-Tonocoté | ule-000 | aynus |
| Mansi | mns-007 | aynut |
| Taqbaylit | kab-000 | aynutlay |
| Qazaq tili | kaz-002 | aynw |
| Ibatan | ivb-000 | aynyas |
| Khanty | kca-017 | ay nʸawr̃em |
| yn Ghaelg | glv-000 | aynyd |
| ivatanən | ivv-000 | aynyed |
| ivatanən | ivv-000 | aynyid |
| ivatanən | ivv-000 | aynyin |
| yn Ghaelg | glv-000 | aynym |
| yidish | ydd-001 | aynzapn |
| yidish | ydd-001 | aynzaytik |
| yidish | ydd-001 | aynzeerish |
| yidish | ydd-001 | aynzen |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ày-nɔ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àynɔ́ |
| Iatmul-Brugnowi-Korogo | ian-000 | aynətn |
| Yorno-So | dts-001 | áy-nɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | áy-nɛ́ jìm |
| Yorno-So | dts-001 | ày-nɛ̀ pɛ̌y-nɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | áy-nɛ́≡ý lǎ: |
| Kari | kbn-000 | ay nǯu wẽ́i |
| Iraqw | irk-000 | /ayo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Ayo |
| italiano | ita-000 | Ayo |
| lietuvių | lit-000 | Ayo |
| Kiswahili | swh-000 | Ayo |
| Deutsch | deu-000 | Ayọ |
| English | eng-000 | Ayọ |
| Esperanto | epo-000 | Ayọ |
| suomi | fin-000 | Ayọ |
| français | fra-000 | Ayọ |
| polski | pol-000 | Ayọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ayọ̀ |
| Èkiròmì | ibe-001 | a=yo |
| Catawba | chc-000 | a`yo_ |
| Abau | aau-000 | ayo |
| Abui | abz-000 | ayo |
| Bogaʼer Luoba | adi-001 | ayo |
| Ambai | amk-000 | ayo |
| tanii | apt-000 | ayo |
| ISO 639-3 | art-001 | ayo |
| Asoa | asv-000 | ayo |
| Ilakia | awb-001 | ayo |
| Awngi | awn-000 | ayo |
| Brat | ayz-000 | ayo |
| Biga | bhc-000 | ayo |
| Bagirmi | bmi-000 | ayo |
| Bongo | bot-000 | ayo |
| Buru | bqw-000 | ayo |
| Lubukusu | bxk-000 | ayo |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | ayo |
| Okanisi | djk-000 | ayo |
| Gorontalo | gor-000 | ayo |
| Gullah | gul-000 | ayo |
| Hiligaynon | hil-000 | ayo |
| arevelahayeren | hye-002 | ayo |
| hyw-001 | ayo | |
| Ibibio | ibb-000 | ayo |
| Akunnu | ibe-000 | ayo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayo |
| Ibatan | ivb-000 | ayo |
| Jarawara | jaa-000 | ayo |
| Jita | jit-000 | ayo |
| Kubo | jko-000 | ayo |
| Kwoma | kmo-000 | ayo |
| Boroŋ | ksr-000 | ayo |
| Karo | kxh-000 | ayo |
| Banda-Bambari | liy-000 | ayo |
| Lucumí | luq-000 | ayo |
| Maria—Uderi | mds-003 | ayo |
| Mono | mnh-000 | ayo |
| Mocoví | moc-000 | ayo |
| Miri | mrg-000 | ayo |
| mvskokē | mus-000 | ayo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayo |
| Ngaju | nij-000 | ayo |
| Nishi | njz-000 | ayo |
| Nyangatom | nnj-000 | ayo |
| Odual | odu-000 | ayo |
| Ọgbà | ogc-000 | ayo |
| Papiamentu | pap-000 | ayo |
| Pukapuka | pkp-000 | ayo |
| Pilagá | plg-000 | ayo |
| Pamona | pmf-000 | ayo |
| Safwa | sbk-000 | ayo |
| Shirishana | shb-000 | ayo |
| Mende | sim-000 | ayo |
| Nomad | smq-000 | ayo |
| español | spa-000 | ayo |
| Sora | srb-000 | ayo |
| Tumale | tag-001 | ayo |
| Yami | tao-000 | ayo |
| Proto-Western-Tibetan | tbq-004 | ayo |
| Torricelli | tei-000 | ayo |
| Taushiro | trr-000 | ayo |
| Warembori | wsa-000 | ayo |
| Yao | yao-000 | ayo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ayo |
| èdè Yaraba | yor-001 | ayo |
| Melayu | zlm-000 | ayo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayo |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ayo* |
| Geji | gji-000 | ayò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ayò |
| Garifuna | cab-000 | ayó |
| Iraqw | irk-000 | ayó |
| Ruáingga | rhg-000 | ayó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ayó |
| Avikam | avi-000 | ayõ |
| Gullah | gul-000 | ayọ |
| Ibibio | ibb-000 | ayọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ayọ |
| èdè Yaraba | yor-001 | ayọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ayọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ayọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ̀ |
| Akunnu | ibe-000 | á=yô |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | áyo |
| Defaka | afn-000 | áyó |
| Etebi | etb-000 | áyó |
| Okobo | okb-000 | áyó |
| Londo | wok-000 | ãyo |
| Toro So Dogon | dts-000 | ãyõ |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā yo |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā yō |
| Hànyǔ | cmn-003 | āyō |
| Tehuelche | teh-000 | ʼayo- |
| Bakwé | bjw-000 | ‒ayo |
| ISO 639-PanLex | art-274 | ayo-000 |
| Ekit | eke-000 | ayo7 |
| Southern Mam San Juan Ostuncalco | mam-017 | ayo7 |
| Etebi | etb-000 | ayo7o |
| Mòkpè | bri-000 | àyoa |
| cotiria | gvc-000 | ã yoa |
| cotiria | gvc-000 | ã yoacʉ |
| Diné bizaad | nav-000 | a-yo-ad-do-neh |
| Daga | dgz-000 | ayo akuku wapen |
| Yámana | yag-000 | ayoalana |
| cotiria | gvc-000 | ã yoa tuhsʉcʉ |
| Yami | tao-000 | ayoayob |
| Ibatan | ivb-000 | ayob |
| Yami | tao-000 | ayob |
| Mimaʼnubù | msm-000 | aʼyob |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọbá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ̀ba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ̀bá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ́ba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ́bá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ayọ̀bẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọbẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ̀bẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ̀bẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ̀bẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ́bẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ́bẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ́bẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọbi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ̀bi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ̀bí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ́bi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ayobìlápò |
| Ibibio | ibb-000 | ayobio |
| Lucumí | luq-000 | ayobi temi |
| Lucumí | luq-000 | ayobo |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | ayóbo |
| Ibatan | ivb-000 | ayōbo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ayọ̀bọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọbò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọbó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọbọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ̀bò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ̀bọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ́bò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ́bọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ayọbọ-n-bọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ayọ̀bọ̀rọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ayọ́bọ́rọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọbù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọbú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ́bù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ́bú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ayọ̀bùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọbùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ́bùn |
| Chimané | cas-000 | ayobuʼyi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayoc |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayocacatzintli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayocallotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayocnicmati |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayocnicmatini |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayoconetl |
| español | spa-000 | ayocote |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayocotli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | āyōcoxqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayocozqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayoctli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayocuahuitl |
| Ifugao | ifk-000 | ayod |
| Agta | dgc-000 | ayód |
| Kunama | kun-000 | ayoda |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ayọdà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọdà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọdá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ̀dà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ̀dá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ́dà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ́dá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ayọ́dáìnì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọdán |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ̀dán |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ́dán |
| luenga aragonesa | arg-000 | Ayódar |
| català | cat-000 | Ayódar |
| English | eng-000 | Ayódar |
| Esperanto | epo-000 | Ayódar |
| italiano | ita-000 | Ayódar |
| português | por-000 | Ayódar |
| español | spa-000 | Ayódar |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọdàsí |
| Akeanon | akl-000 | ayód-ayód |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ayọdẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ayọ̀dẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Àyọ̀dé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọdè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọdé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọdẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọdẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ̀dè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ̀dé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ̀dẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ̀dẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ́dè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ́dé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ́dẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọ́dẹ̀ |
| Gullah | gul-000 | ayọdele |
| bokmål | nob-000 | Ayodha |
| dansk | dan-000 | Ayodhya |
| Deutsch | deu-000 | Ayodhya |
| English | eng-000 | Ayodhya |
| français | fra-000 | Ayodhya |
| bokmål | nob-000 | Ayodhya |
| português | por-000 | Ayodhya |
| davvisámegiella | sme-000 | Ayodhya |
| julevsámegiella | smj-000 | Ayodhya |
| español | spa-000 | Ayodhya |
| svenska | swe-000 | Ayodhya |