| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *bala |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *bala |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *bala |
| Proto-SW-Mande | dmn-001 | *bálá |
| Bayungu | bxj-000 | -bala |
| Bandi | bza-000 | -bala |
| Holoholo | hoo-000 | -bala |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | -bala |
| Yuwaalayaay | kld-002 | -bala |
| Luba-Lulua | lua-000 | -bala |
| isiNdebele | nde-000 | -bala |
| Kriol | rop-000 | -bala |
| tshiVenḓa | ven-000 | -bala |
| Iduna | viv-000 | -bala |
| Warlpiri | wbp-000 | -bala |
| isiZulu | zul-000 | -bala |
| Djingili | jig-000 | -baḷa |
| Luba-Lulua | lua-000 | -bàla |
| mɛnde | men-000 | -bàlá |
| Abui Takalelang | abz-003 | =balˈa |
| Gureng Gureng | gnr-000 | ?bala |
| hiMxI | hin-004 | BAlA |
| hiMxI | hin-004 | BalA |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Bala |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Bala |
| azərbaycanca | azj-000 | Bala |
| Bakwé | bjw-000 | Bala |
| Cymraeg | cym-000 | Bala |
| Deutsch | deu-000 | Bala |
| English | eng-000 | Bala |
| Esperanto | epo-000 | Bala |
| français | fra-000 | Bala |
| lietuvių | lit-000 | Bala |
| bokmål | nob-000 | Bala |
| Nyamwezi | nym-000 | Bala |
| português | por-000 | Bala |
| Sukuma | suk-000 | Bala |
| Türkçe | tur-000 | Bala |
| Lusoga | xog-000 | Bala |
| Türkçe | tur-000 | Balâ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Bàlà |
| lenga arpitana | frp-000 | Bâla |
| tiếng Việt | vie-000 | ba là |
| tiếng Việt | vie-000 | ba lá |
| Yuwana | yau-000 | ba*la* |
| Mumuye | mzm-000 | ba-la |
| Teke | tek-000 | ba:la |
| Urhobo | urh-000 | baLa |
| Abui | abz-000 | bala |
| Abui—Atimelang | abz-001 | bala |
| Tifol Afeng Abui | abz-004 | bala |
| حجازي | acw-000 | bala |
| Aka-Jeru | akj-000 | bala |
| Alune | alp-000 | bala |
| luenga aragonesa | arg-000 | bala |
| Araona | aro-000 | bala |
| Euransi | art-247 | bala |
| asturianu | ast-000 | bala |
| Kabi | aus-047 | bala |
| Central Arrernte | aus-070 | bala |
| azərbaycanca | azj-000 | bala |
| bamanankan | bam-000 | bala |
| Bangba | bbe-000 | bala |
| Makrani | bcc-001 | bala |
| Burunge | bds-000 | bala |
| Beja | bej-000 | bala |
| Western Balochi | bgn-002 | bala |
| Ganja | bjt-000 | bala |
| Itaŋikom | bkm-000 | bala |
| Bangi | bni-000 | bala |
| Blaan | bpr-000 | bala |
| Burarra | bvr-000 | bala |
| Bayungu | bxj-000 | bala |
| Lubukusu | bxk-000 | bala |
| Burduna | bxn-000 | bala |
| yɨʼmayagaala | byr-000 | bala |
| català | cat-000 | bala |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | bala |
| Noxçiyn mott | che-002 | bala |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bala |
| Apsáalooke | cro-000 | bala |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | bala |
| Djaru | ddj-000 | bala |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | bala |
| Dhalandji | dhl-000 | bala |
| Djamindjung | djd-000 | bala |
| Ngaliwuru | djd-001 | bala |
| Yacouba | dnj-002 | bala |
| Dobu | dob-000 | bala |
| Esperanto | epo-000 | bala |
| euskara | eus-000 | bala |
| vosa Vakaviti | fij-000 | bala |
| Wikang Filipino | fil-000 | bala |
| lenga arpitana | frp-000 | bala |
| Borana | gax-000 | bala |
| Mecha Oromo | gaz-001 | bala |
| West Oromo | gaz-002 | bala |
| Garadjari | gbd-000 | bala |
| Inland Karajarri | gbd-001 | bala |
| Gbari | gby-000 | bala |
| Patpatar | gfk-000 | bala |
| Gàidhlig | gla-000 | bala |
| galego | glg-000 | bala |
| Gureng Gureng | gnr-000 | bala |
| Gorontalo | gor-000 | bala |
| Gutiska razda | got-002 | bala |
| Gullah | gul-000 | bala |
| Gwere | gwr-000 | bala |
| Harar | hae-000 | bala |
| Hangaza | han-000 | bala |
| Haya | hay-000 | bala |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bala |
| Hiligaynon | hil-000 | bala |
| hiMxI | hin-004 | bala |
| Halia | hla-000 | bala |
| hrvatski | hrv-000 | bala |
| Iloko | ilo-000 | bala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bala |
| Jita | jit-000 | bala |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | bala |
| Kannada | kan-001 | bala |
| Qazaq tili | kaz-002 | bala |
| Ikalanga | kck-000 | bala |
| karaj tili | kdr-001 | bala |
| Kerewe | ked-000 | bala |
| Kırgızça | kir-002 | bala |
| Kisi | kiz-000 | bala |
| Kurmancî | kmr-000 | bala |
| Mountain Koiari | kpx-000 | bala |
| Kovai | kqb-000 | bala |
| Boroŋ | ksr-000 | bala |
| Kwaio | kwd-000 | bala |
| Kelabit | kzi-000 | bala |
| Ladino | lad-001 | bala |
| Label | lbb-000 | bala |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | bala |
| Láadan | ldn-000 | bala |
| Lega | lea-000 | bala |
| Kinyamunsange | lea-001 | bala |
| Lenje | leh-000 | bala |
| Lembena | leq-000 | bala |
| lietuvių | lit-000 | bala |
| lingaz ladin | lld-000 | bala |
| Lau | llu-000 | bala |
| Hano | lml-000 | bala |
| bregagliotto | lmo-001 | bala |
| Saamia | lsm-000 | bala |
| Oluganda | lug-000 | bala |
| Maba Mabang | mde-000 | bala |
| Mayogo | mdm-000 | bala |
| Mandar | mdr-000 | bala |
| Motu | meu-000 | bala |
| Maklew | mgf-000 | bala |
| Manda | mgs-000 | bala |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | bala |
| Matumbi | mgw-000 | bala |
| Mono | mnh-000 | bala |
| Monjombo | moj-000 | bala |
| Maranao | mrw-000 | bala |
| Mündü | muh-000 | bala |
| Mwera | mwe-000 | bala |
| Mpongwe | mye-000 | bala |
| Mãniyakã | mzj-000 | bala |
| Mumuye | mzm-001 | bala |
| Nalu | naj-000 | bala |
| Nakanai | nak-000 | bala |
| ichiindali | ndh-000 | bala |
| Ndari | ndh-001 | bala |
| Ndamba | ndj-000 | bala |
| Ndunga | ndt-000 | bala |
| Ndao | nfa-000 | bala |
| Kingulu | ngp-000 | bala |
| Nias | nia-000 | bala |
| Nukuoro | nkr-000 | bala |
| Ngindo | nnq-000 | bala |
| Nyambo | now-000 | bala |
| Nehan | nsn-000 | bala |
| Lunyole | nuj-000 | bala |
| Ngad'a | nxg-000 | bala |
| chiCheŵa | nya-000 | bala |
| Nyamwezi | nym-000 | bala |
| Ntuzu | nym-001 | bala |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | bala |
| occitan | oci-000 | bala |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | bala |
| Kịrịkẹ | okr-000 | bala |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | bala |
| Pangasinan | pag-000 | bala |
| Papiamentu | pap-000 | bala |
| Pende | pem-000 | bala |
| Gāndhāri | pgd-000 | bala |
| Pitta-Pitta | pit-000 | bala |
| Pāḷi | pli-001 | bala |
| fiteny Malagasy | plt-000 | bala |
| Pamona | pmf-000 | bala |
| português | por-000 | bala |
| português brasileiro | por-001 | bala |
| português europeu | por-002 | bala |
| Pasi | psq-000 | bala |
| Pumā | pum-000 | bala |
| Kara | reg-000 | bala |
| Romanova | rmv-000 | bala |
| Tae' | rob-000 | bala |
| Kihorombo | rof-000 | bala |
| Luguru | ruf-000 | bala |
| Rufiji | rui-000 | bala |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | bala |
| Luchek | rut-002 | bala |
| Sabanes | sae-000 | bala |
| Sisaala | sil-000 | bala |
| Pite Sami | sje-000 | bala |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | bala |
| slovenščina | slv-000 | bala |
| Simeulue | smr-000 | bala |
| Soninkanxaane | snk-000 | bala |
| Sesotho | sot-000 | bala |
| Temi | soz-000 | bala |
| español | spa-000 | bala |
| español ecuatoriano | spa-012 | bala |
| español hondureño | spa-015 | bala |
| srpski | srp-001 | bala |
| Sukuma | suk-000 | bala |
| Sumbwa | suw-000 | bala |
| eme-ĝir | sux-000 | bala |
| Shimaore | swb-000 | bala |
| Sawila | swt-000 | bala |
| tatar tele | tat-000 | bala |
| Takia | tbc-000 | bala |
| Tboli | tbl-000 | bala |
| duleri dom | tde-000 | bala |
| teke | teg-000 | bala |
| Teke | tek-000 | bala |
| lia-tetun | tet-000 | bala |
| Tagalog | tgl-000 | bala |
| Tiruray | tiy-000 | bala |
| Setswana | tsn-000 | bala |
| Tati | ttt-002 | bala |
| türkmençe | tuk-000 | bala |
| Türkçe | tur-000 | bala |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | bala |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | bala |
| Uyghurche | uig-001 | bala |
| Ulwa | ulw-000 | bala |
| łéngua vèneta | vec-000 | bala |
| tshiVenḓa | ven-000 | bala |
| Muduapa | wiv-000 | bala |
| Wuliwuli | wlu-000 | bala |
| Waanyi | wny-000 | bala |
| Wolani | wod-000 | bala |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | bala |
| Kenyah | xkl-000 | bala |
| Shekgalagari | xkv-000 | bala |
| Matbat | xmt-000 | bala |
| Lusoga | xog-000 | bala |
| Wangkumara | xwk-000 | bala |
| Mayangna | yan-000 | bala |
| Yao | yao-000 | bala |
| Iamalele | yml-000 | bala |
| Aiku | ymo-000 | bala |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bala |
| Kalou | ywa-000 | bala |
| diidza xhon | zad-000 | bala |
| diidxazá | zap-000 | bala |
| Zinza | zin-000 | bala |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | bala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bala |
| isiZulu | zul-000 | bala |
| Alune | alp-000 | bala- |
| Raluana | ksd-001 | bala- |
| Tamambo | mla-000 | bala- |
| Ngandi | nid-000 | bala- |
| Ngalakan | nig-000 | bala- |
| Tae' | rob-000 | bala- |
| Warumungu | wrm-000 | bala- |
| Bayungu | bxj-000 | bala~ |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | balaʼ |
| Maranao | mrw-000 | balaʼ |
| Rembarrnga | rmb-000 | balaʼ |
| Malti | mlt-000 | bala’ |
| lietuvių | lit-000 | balà |
| Monjombo | moj-000 | balà |
| Ọgbà | ogc-000 | balà |
| valdugèis | pms-002 | balà |
| Toro So Dogon | dts-000 | balá |
| Ifugaw | ifu-000 | balá |
| Central Bontok | lbk-000 | balá |
| Láadan | ldn-000 | balá |
| Lucumí | luq-000 | balá |
| Kupang Malay | mkn-000 | balá |
| Pangasinan | pag-000 | balá |
| Ruáingga | rhg-000 | balá |
| lenghe furlane | fur-000 | balâ |
| lengua lígure | lij-000 | balâ |
| Zeneize | lij-002 | balâ |
| فارسی | pes-000 | balâ |
| Farsi | pes-002 | balâ |
| Ixrek | rut-004 | balä |
| română | ron-000 | bală |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | balˈa |
| North Fork | mnr-001 | balᵃ |
| Qafár af | aar-000 | baʼla |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | baʼla |
| Gikyode | acd-000 | baːla |
| Borana | gax-000 | baːla |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | baːla |
| Nawuri | naw-000 | baːla |
| Sisaala | nic-018 | baːla |
| Harar | hae-000 | baːlá |
| Qafár af | aar-000 | baḷa |
| Paakantyi | drl-000 | baḷa |
| Bandjigali | drl-005 | baḷa |
| Pitta-Pitta | pit-000 | baḷa |
| Wambaya | wmb-000 | baḷa |
| Warumungu | wrm-000 | baḷa |
| Warndarang | wnd-000 | baḷa- |
| Qafár af | aar-000 | baḷáː |
| tiếng Việt | vie-000 | bà la |
| Tabi | djm-002 | bà láː |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bà lǎ: |
| Tabi | djm-002 | bà lǎː |
| Balep | nbb-001 | bà-là |
| Perge Tegu | djm-004 | bà:-lá |
| Najamba | dbu-000 | bà:lǎ: |
| Balep | nbb-001 | bà=là |
| bamanankan | bam-000 | bàla |
| trentino | lmo-003 | bàla |
| valdugèis | pms-002 | bàla |
| Na | kwv-001 | bàlà |
| Degha | mzw-000 | bàlà |
| Setswana | tsn-000 | bàlà |
| Berta | wti-000 | bàlà |
| Yao | yao-000 | bàlà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bàlà |
| tombo so | dbu-001 | bàlá |
| Beni | djm-003 | bàlá |
| Perge Tegu | djm-004 | bàlá |
| Yorno-So | dts-001 | bàlá |
| Mumuye | mzm-005 | bàlá |
| Degha | mzw-000 | bàlá |
| lìwàànzí | wdd-000 | bàlá |
| Yorno-So | dts-001 | bàlá- |
| Chai | bfm-001 | bàlā |
| Na | kwv-001 | bàlā |
| Mokulu | moz-000 | bàːlá |
| Najamba | dbu-000 | bàːláː |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bá là: |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bá lá |
| Malayu Ambong | abs-000 | bála |
| Ellinika | ell-003 | bála |
| magyar | hun-000 | bála |
| Ifugaw | ifu-000 | bála |
| íslenska | isl-000 | bála |
| Ladino | lad-001 | bála |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | bála |
| lingála | lin-000 | bála |
| Ngoli | nlo-000 | bála |
| !Xóõ | nmn-000 | bála |
| Ruáingga | rhg-000 | bála |
| Pite Sami | sje-000 | bála |
| Tagalog | tgl-000 | bála |
| Hànyǔ | cmn-003 | bálà |
| Duma | dma-000 | bálà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bálà |
| Golin | gvf-000 | bálá |
| Mündü | muh-000 | bálá |
| Setswana | tsn-000 | bálá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bálá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bálâ |
| lìwàànzí | wdd-000 | bálâ |
| Toro So Dogon | dts-000 | báːla |
| Loma | lom-000 | báːlà |
| Sisaala | nic-019 | báːlà |
| Qafár af | aar-000 | báːḷaː |
| Qafár af | aar-000 | báḷaː |
| lenga arpitana | frp-000 | bâla |
| siSwati | ssw-000 | bâla |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | bâlâ |
| فارسی | pes-000 | bâlâ |
| Farsi | pes-002 | bâlâ |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | bâʼla |
| Bangi | bni-000 | bãla |
| Yuwana | yau-000 | bãlã |
| Cawishana | awd-007 | bäla |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | bäla |
| tatar tele | tat-000 | bäla |
| udin muz | udi-000 | bälä |
| Chamoru | cha-000 | båla |
| Norn | nrn-000 | båla |
| Chamoru | cha-000 | bålaʼ |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā la |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā lā |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā lǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāla |
| Sängö | sag-000 | bāla |
| saṃskṛtam | san-001 | bāla- |
| Arāmît | oar-000 | bālā |
| saṃskṛtam | san-001 | bālā |
| saṃskṛtam | san-001 | bālā- |
| Yorno-So | dts-001 | bǎ:lá- |
| Gebeto | wti-001 | bʻála |
| tiếng Việt | vie-000 | bả lả |
| Bakwé | bjw-000 | ˈbala |
| Ellinika | ell-003 | ’bala |
| Kresh | krs-000 | ’bala |
| Glottocode | art-327 | bala1242 |
| Glottocode | art-327 | bala1297 |
| Glottocode | art-327 | bala1298 |
| Glottocode | art-327 | bala1299 |
| Glottocode | art-327 | bala1300 |
| Glottocode | art-327 | bala1301 |
| Glottocode | art-327 | bala1302 |
| Glottocode | art-327 | bala1303 |
| Glottocode | art-327 | bala1304 |
| Glottocode | art-327 | bala1305 |
| Glottocode | art-327 | bala1306 |
| Glottocode | art-327 | bala1307 |
| Glottocode | art-327 | bala1308 |
| Glottocode | art-327 | bala1309 |
| Glottocode | art-327 | bala1310 |
| Glottocode | art-327 | bala1311 |
| Glottocode | art-327 | bala1312 |
| Glottocode | art-327 | bala1313 |
| Glottocode | art-327 | bala1314 |
| Glottocode | art-327 | bala1315 |
| Glottocode | art-327 | bala1316 |
| Songum | snx-000 | bala7 |
| Kewa | kew-000 | balaa |
| Gamilaraay | kld-000 | balaa |
| Yuwaalayaay | kld-002 | balaa |
| Pashtu | pbt-000 | balaa |
| Kiswahili | swh-000 | balaa |
| Urdu | urd-002 | balaa |
| kàllaama wolof | wol-000 | balaa |
| manju gisun | mnc-000 | bälaa |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | balaab |
| GSB Mangalore | gom-001 | balaabal |
| Abui | abz-000 | balaa-balaa |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Balaabe |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Balaaben |
| valdugèis | pms-002 | bàla ad fiòca |
| Yao | yao-000 | balaadi |
| Yao | yao-000 | -balaadisya |
| Esperanto | epo-000 | balaado |
| Hausa | hau-000 | bàláa'ìn yúnwàa |
| Yaagaare | fuh-002 | balaaje |
| Gurmaare | fuh-003 | balaaje |
| Moosiire | fuh-004 | balaaje |
| Esperanto | epo-000 | balaaĵejo |
| Esperanto | epo-000 | balaaĵisto |
| Esperanto | epo-000 | balaaĵkesto |
| Esperanto | epo-000 | balaaĵkolektilo |
| Esperanto | epo-000 | balaaĵo |
| Esperanto | epo-000 | balaaĵoj |
| Esperanto | epo-000 | balaaĵon el korto eksteren ne elportu |
| Esperanto | epo-000 | balaaĵujo |
| Koasati | cku-000 | balaakalaho̱ |
| Sawila | swt-000 | balaakang |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | balaaku |
| Uyghurche | uig-001 | bala akula |
| Yao | yao-000 | balaala! |
| Yaagaare | fuh-002 | balaalawal |
| tatar tele | tat-000 | bala aldıru |
| Uyghurche | uig-001 | bala aldurmaq |
| Yao | yao-000 | balaale |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | Balaam |
| English | eng-000 | Balaam |
| français | fra-000 | Balaam |
| galego | glg-000 | Balaam |
| italiano | ita-000 | Balaam |
| Boroŋ | ksr-000 | Balaam |
| latine | lat-000 | Balaam |
| polski | pol-000 | Balaam |
| español | spa-000 | Balaam |
| kàllaama wolof | wol-000 | Balaam |
| English | eng-000 | balaam |