| Weicheng | cng-009 | ba ma m̥a tʂumi |
| Cashibo | cbr-000 | bamamiti |
| Burarra | bvr-000 | bama -mola |
| Burarra | bvr-000 | bama mu-rra |
| tojikī | tgk-001 | ba man |
| Burarra | bvr-000 | baman |
| Tok Pisin | tpi-000 | baman |
| Uyghurche | uig-001 | baman |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | bamanʼ |
| brezhoneg | bre-000 | bamañ |
| Mískitu | miq-000 | bâman |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā màn |
| Mārwāṛī | rwr-001 | bāmaṇ |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāmàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāmán |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Bamana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Bamana |
| polski | pol-000 | Bamana |
| russkij | rus-001 | Bamana |
| Hausa | hau-000 | ba-mana |
| Burarra | bvr-000 | bamana |
| català | cat-000 | bamana |
| Ekari | ekg-000 | bamana |
| polski | pol-000 | bamana |
| English | eng-000 | Bamana Empire |
| català | cat-000 | bamanaia |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Bamanakan |
| bamanankan | bam-000 | bamanakan |
| català | cat-000 | bamanakan |
| bamanankan | bam-000 | bamanan |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Bamanankan |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Bamanankan |
| bamanankan | bam-000 | Bamanankan |
| bamanankan | bam-000 | bamanankan |
| suomi | fin-000 | bamanankan |
| bamanankan | bam-000 | bamanankandegela |
| bamanankan | bam-000 | bamanankankalanna |
| Kotava | avk-000 | Bamanava |
| Hànyǔ | cmn-003 | bámànbù |
| Hausa | hau-000 | bamanci |
| Burarra | bvr-000 | bamand |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | bamandila |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāmáng |
| Guragone | gge-000 | bamangaːguru |
| Burarra | bvr-000 | bamangɔːb |
| tiếng Việt | vie-000 | ba mảnh |
| Mianka | myk-000 | bamani |
| Matukar | mjk-000 | bama/n man(ra) |
| Suena | sue-000 | bama noi |
| brezhoneg | bre-000 | bamañ ouzh |
| yidish | ydd-001 | bamant |
| yidish | ydd-001 | bamante |
| chiCheŵa | nya-000 | bamantha |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ba manti |
| Burarra | bvr-000 | bamanumja |
| Burarra | bvr-000 | bamanumunumja |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Bamanyeka |
| Hànyǔ | cmn-003 | ba mao |
| Hànyǔ | cmn-003 | bá mao |
| Hànyǔ | cmn-003 | bá máo |
| Hànyǔ | cmn-003 | bámáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | bá máofà pǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | bá máo là |
| Hànyǔ | cmn-003 | bá máo lián rú |
| Hànyǔ | cmn-003 | bámáoliánrú |
| Hànyǔ | cmn-003 | bá máo qì |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā máo sī |
| Burarra | bvr-000 | bamapa |
| Burarra | bvr-000 | -bamapama |
| Burarra | bvr-000 | bamapama |
| Burarra | bvr-000 | bamapama a-nirra |
| English | eng-000 | Bamapana |
| français | fra-000 | Bamapana |
| polski | pol-000 | Bamapana |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | bama pi |
| Uyghurche | uig-001 | bamaq |
| català | cat-000 | Bamar |
| Deutsch | deu-000 | Bamar |
| English | eng-000 | Bamar |
| italiano | ita-000 | Bamar |
| español | spa-000 | Bamar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Bamar |
| Djaru | ddj-000 | bamar |
| Walmatjari | wmt-000 | bamar |
| Burarra | bvr-000 | -bamara |
| Burarra | bvr-000 | bamara |
| Mono | mnh-000 | bamara |
| Gudanji | nji-000 | bamara |
| chiShona | sna-000 | bamara |
| Beni | djm-003 | bámàrà |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | bämara |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | bämaraʼ |
| Mianka | myk-000 | bamaraga |
| Kriol | rop-000 | %bamaragoC |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | bämara guŋgaʼyunnamirr |
| lietuvių | lit-000 | Bamarai |
| Beni | djm-003 | bámàrà-m |
| Beni | djm-003 | bámàràʼm |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bámárǎ-m |
| Tabi | djm-002 | bámárǎʼm |
| Perge Tegu | djm-004 | bámárà-n |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bámárà-n |
| Tabi | djm-002 | bámáràʼn |
| Bamarani | shi-002 | Bamarani |
| Yorno-So | dts-001 | bámárá-nɛ́ |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | bamaraŋ |
| Burarra | bvr-000 | bamardarrja |
| English | eng-000 | BA/MA reform |
| bosanski | bos-000 | Bamari |
| Nasioi | nas-000 | bamari |
| Kurmancî | kmr-000 | bamarî |
| Alawa | alh-000 | bamarna |
| Togo-Kan | dtk-002 | bámárⁿá |
| jàmsǎy | djm-000 | bamarⁿan |
| jàmsǎy | djm-000 | bámárⁿàʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | bamarⁿapirⁿe |
| Togo-Kan | dtk-002 | bàmàrⁿà-pùrⁿú |
| Kriol | rop-000 | bamarragotj |
| Burarra | bvr-000 | -bamarrawerra |
| Burarra | bvr-000 | bama rrema |
| Burarra | bvr-000 | bama rremiya |
| Burarra | bvr-000 | -bamarri |
| Burarra | bvr-000 | bama rrima |
| Burarra | bvr-000 | bama rro |
| galego | glg-000 | Bamarti |
| español | spa-000 | Bamarti |
| Walmatjari | wmt-000 | bamaryarala |
| Bobot | bty-000 | bamasa |
| Luguru | ruf-000 | bamasa |
| Lubukusu | bxk-000 | ba- ma- saala |
| Banjar | bjn-000 | bamasak |
| Gadsup | gaj-000 | baːmasiʔi |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Bamassa |
| tiếng Việt | vie-000 | ba mặt |
| Tirio | bmz-000 | bamaːt |
| Makayam | aup-000 | bamata |
| Tirio | bmz-000 | bamata |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bàmà-tású |
| Tabi | djm-002 | bàmàʼtású |
| Gayardilt | gyd-000 | bamatha |
| Ikalanga | kck-000 | bamathambo |
| Cashibo | cbr-000 | bamati |
| Kashibo Alto Aguaytia | cbr-001 | bamati |
| Kashibo Bajo Aguaytia | cbr-002 | bamati |
| Kayagar | kyt-000 | bamatimar |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā mǎ tíng |
| Khasi | kha-000 | bamatlah |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā mǎ tóng |
| فارسی | pes-000 | bâ matté surâkh kardan |
| Burarra | bvr-000 | bamatuka |
| Lubukusu | bxk-000 | ba- ma- tuyi |
| tiếng Việt | vie-000 | ba màu |
| tiếng Việt | vie-000 | bá mẫu |
| Deutsch | deu-000 | Ba Maw |
| English | eng-000 | Ba Maw |
| hrvatski | hrv-000 | Ba Maw |
| polski | pol-000 | Ba Maw |
| Khasi | kha-000 | bamaw |
| Burarra | bvr-000 | bamawa |
| Suena | sue-000 | bama waya |
| Burarra | bvr-000 | bama wechawecha |
| Burarra | bvr-000 | bama werra nega |
| Burarra | bvr-000 | bama werra ni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bá mawo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bámawo |
| Temi | soz-000 | bamaxabu |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | bamay |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | bamay |
| ivrit | heb-002 | bamay |
| Gumbaynggir | kgs-000 | bamay |
| Burarra | bvr-000 | bama yagarmiya |
| Burarra | bvr-000 | bama yalpa |
| Lubukusu | bxk-000 | ba-mayi |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bà:mà-yî: |
| Burarra | bvr-000 | -bama yikyikmaya |
| Beni | djm-003 | bà:mà yí-m |
| Beni | djm-003 | bà:mà-yí-m |
| Beni | djm-003 | bàːmà yíʼm |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Bamayo |
| Bamayo | xdy-000 | Bamayo |
| Burarra | bvr-000 | bamaywiya |
| Suena | sue-000 | bama zai |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | bâmazbata |
| Silozi | loz-000 | bamazi |
| Sakata | skt-000 | bamaziya |
| Djamindjung | djd-000 | bamaŋgo |
| Mangarayi | mpc-000 | bamaɹ̣- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ba-maɹ̣ya-wu |
| iciBemba | bem-000 | -bamb- |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -bamb- |
| Holoholo | hoo-000 | -bamb- |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | bamb |
| Makrani | bcc-001 | bamb |
| Western Balochi | bgn-002 | bamb |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bamb |
| Kuni-Boazi-Konmak | kvg-002 | bamb |
| Marind | mrz-000 | bamb |
| Awngi | awn-000 | bamb- |
| Bilen | byn-002 | baːmb |
| Marind | mrz-000 | baːmb |
| Glottocode | art-327 | bamb1262 |
| Glottocode | art-327 | bamb1263 |
| Glottocode | art-327 | bamb1264 |
| Glottocode | art-327 | bamb1265 |
| Glottocode | art-327 | bamb1266 |
| Glottocode | art-327 | bamb1267 |
| Glottocode | art-327 | bamb1268 |
| Glottocode | art-327 | bamb1269 |
| Glottocode | art-327 | bamb1270 |
| Glottocode | art-327 | bamb1271 |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -bamba |
| gevove | buw-000 | -bamba |
| Kungarakany | ggk-000 | -bamba |
| Luba-Lulua | lua-000 | -bamba |
| isiNdebele | nde-000 | -bamba |
| chiShona | sna-000 | -bamba |
| Kiswahili | swh-000 | -bamba |
| isiZulu | zul-000 | -bamba |
| Luba-Lulua | lua-000 | -bàmba |
| eesti | ekk-000 | Bamba |
| English | eng-000 | Bamba |
| Esperanto | epo-000 | Bamba |
| français | fra-000 | Bamba |
| Nyamwezi | nym-000 | Bamba |
| polski | pol-000 | Bamba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ba-m-ba |
| Bayali | bjy-000 | bamba |
| Bangi | bni-000 | bamba |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bamba |
| gevove | buw-000 | bamba |
| Burarra | bvr-000 | bamba |
| Lubukusu | bxk-000 | bamba |
| català | cat-000 | bamba |
| Noxçiyn mott | che-002 | bamba |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | bamba |
| Dhalandji | dhl-000 | bamba |
| South Central Dinka | dib-000 | bamba |
| Gaeilge | gle-000 | bamba |
| GSB Mangalore | gom-001 | bamba |
| Gullah | gul-000 | bamba |
| Ekegusii | guz-000 | bamba |
| Hangaza | han-000 | bamba |
| magyar | hun-000 | bamba |
| íslenska | isl-000 | bamba |
| Jita | jit-000 | bamba |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | bamba |
| ქართული | kat-000 | bamba |
| Ikalanga | kck-000 | bamba |
| ikinyarwanda | kin-000 | bamba |
| Kisi | kiz-000 | bamba |
| Gamilaraay | kld-000 | bamba |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | bamba |
| Yuwaalayaay | kld-002 | bamba |
| Komo | kmw-000 | bamba |
| Konzo | koo-000 | bamba |
| Kwaya | kya-000 | bamba |
| lietuvių | lit-000 | bamba |
| milanese | lmo-002 | bamba |
| mere | meq-000 | bamba |
| Mambwe | mgr-000 | bamba |
| Matumbi | mgw-000 | bamba |
| Tamambo | mla-000 | bamba |
| Kemandoga | mnz-000 | bamba |
| Mpongwe | mye-000 | bamba |
| Ndengereko | ndg-000 | bamba |
| ichiindali | ndh-000 | bamba |
| Ndari | ndh-001 | bamba |
| Limba | nic-005 | bamba |
| Ngindo | nnq-000 | bamba |
| Nyambo | now-000 | bamba |
| chiCheŵa | nya-000 | bamba |
| Pende | pem-000 | bamba |
| português | por-000 | bamba |
| Kara | reg-000 | bamba |
| Tae' | rob-000 | bamba |
| Lugungu | rub-000 | bamba |
| Rufiji | rui-000 | bamba |
| chiShona | sna-000 | bamba |
| español | spa-000 | bamba |
| español colombiano | spa-009 | bamba |
| español hondureño | spa-015 | bamba |
| español mexicano | spa-016 | bamba |
| castellano peruano | spa-020 | bamba |
| español salvadoreño | spa-022 | bamba |
| Shubi | suj-000 | bamba |
| Sukuma | suk-000 | bamba |
| Sumbwa | suw-000 | bamba |
| Schwäbisch | swg-000 | bamba |
| Kiswahili | swh-000 | bamba |
| duleri dom | tde-000 | bamba |
| Uyghurche | uig-001 | bamba |
| Warlpiri | wbp-000 | bamba |
| Duungidjawu | wkw-001 | bamba |
| Wolani | wod-000 | bamba |
| Bungu | wun-000 | bamba |
| Wungu | wun-001 | bamba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bamba |
| Waga | wkw-000 | bamba- |
| Arguni | agf-000 | bamba... |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | baːmba |
| Kemant | ahg-000 | baːmbaː |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bà-m̀-bà |
| ɓàsàa | bas-000 | bàmbà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bàm̀bà |
| lietuvių | lit-000 | bámba |
| Bikele | biw-001 | bámbà |
| Na | kwv-001 | bámbà |
| Mombo | dmb-001 | bámbá |
| Bangi | bni-000 | bãmba |
| Pimbwe | piw-000 | bʼamba |