| iciBemba | bem-000 | -tálam- |
| Qafár af | aar-000 | talam |
| Lingwa de Planeta | art-287 | talam |
| Cymraeg | cym-000 | talam |
| Hausa | hau-000 | talam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | talam |
| Agöb—Dabu | kit-000 | talam |
| Maranao | mrw-000 | talam |
| Yom | pil-000 | talam |
| Puyuma | pyu-000 | talam |
| Roman | rmc-000 | talam |
| Serviko Romani | rmc-001 | talam |
| Atayal | tay-000 | talam |
| Türkçe | tur-000 | talam |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | talam |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | talam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | talam |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tá:lám |
| Tabi | djm-002 | táːlám |
| Mambwe | mgr-000 | -talama |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tàlama |
| Maranao | mrw-000 | talama |
| Sabanes | sae-000 | talama |
| Sauk | skc-000 | talama |
| Setswana | tsn-000 | tàlàmá |
| karaj tili | kdr-001 | talamach |
| Ibatan | ivb-000 | talamad |
| ivatanən | ivv-000 | talamad |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | talamadan |
| Uyghurche | uig-001 | tala maddiliq |
| Uyghurche | uig-001 | tala maddisi |
| Dobu | dob-000 | talamaga |
| türkmençe | tuk-000 | talamak |
| íslenska | isl-000 | tala máli e-s |
| Mambwe | mgr-000 | -talamalika |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-ľamaľo-ʔu |
| iciBemba | bem-000 | -tálaman- |
| Kinyamunsange | lea-001 | talaman |
| Lenje | leh-000 | talaman |
| Mambwe | mgr-000 | -talamana |
| luenga aragonesa | arg-000 | Talamanca |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Talamanca |
| català | cat-000 | Talamanca |
| English | eng-000 | Talamanca |
| Esperanto | epo-000 | Talamanca |
| español | spa-000 | Talamanca |
| español | spa-000 | talamanca |
| català | cat-000 | Talamanca de Jarama |
| Esperanto | epo-000 | Talamanca de Jarama |
| español | spa-000 | Talamanca de Jarama |
| English | eng-000 | Talamancan Rice Rat |
| English | eng-000 | talamancan rice rat |
| English | eng-000 | Talamancan Small-eared Shrew |
| English | eng-000 | talamancan small-eared shrew |
| English | eng-000 | talamancan yellow-shouldered bat |
| Sawila | swt-000 | talamang |
| Uyghurche | uig-001 | talamanka |
| Uyghurche | uig-001 | talamankalar |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎ lā màn kǎ rén |
| Esperanto | epo-000 | talamanka rizorato |
| Uyghurche | uig-001 | talamanka tili |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎ lā màn kǎ yǔ |
| luenga aragonesa | arg-000 | Talamans |
| català | cat-000 | Talamantes |
| English | eng-000 | Talamantes |
| Esperanto | epo-000 | Talamantes |
| italiano | ita-000 | Talamantes |
| português | por-000 | Talamantes |
| español | spa-000 | Talamantes |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | t̪álá manukúrí |
| azərbaycanca | azj-000 | talamaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | talamaq |
| napulitano | nap-000 | talamare |
| Gaeilge | gle-000 | talamas |
| English | eng-000 | Talamasca |
| français | fra-000 | Talamasca |
| hrvatski | hrv-000 | Talamasca |
| polski | pol-000 | Talamasca |
| Talossan | tzl-000 | talamasca |
| English | eng-000 | Talamasca Caste |
| Muyuw | myw-000 | talamatan |
| hiMxI | hin-004 | tAla-matola |
| Atayal | tay-000 | talamau |
| Iamalele | yml-000 | talamawa |
| Mombo | dmb-001 | tàlà:mbàjá |
| Mombo | dmb-001 | tàlà:mbàja dònìgè nɛ́:ŋgá |
| Mombo | dmb-001 | tàlà:mbàjà dònì tá:ŋgù |
| Hausa | hau-000 | talambandi |
| فارسی | pes-000 | talambâr kardan |
| hrvatski | hrv-000 | talambas |
| srpski | srp-001 | talambas |
| Maranao | mrw-000 | talambo |
| Kerewe | ked-000 | talambuka |
| Nyamwezi | nym-000 | talambUla |
| Binukid | bkd-000 | talam-bunuʔ |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | talambúnuʔ |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | talamdan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Talam dan Main |
| Mambwe | mgr-000 | talame |
| svenska | swe-000 | tala med |
| svenska | swe-000 | tala med änglas tungor |
| svenska | swe-000 | tala med hänförelse |
| svenska | swe-000 | tala med hänförelse om |
| English | eng-000 | Talamello |
| Esperanto | epo-000 | Talamello |
| français | fra-000 | Talamello |
| italiano | ita-000 | Talamello |
| napulitano | nap-000 | Talamello |
| Nederlands | nld-000 | Talamello |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Talamello |
| polski | pol-000 | Talamello |
| português | por-000 | Talamello |
| Volapük | vol-000 | Talamello |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | talamen |
| galego | glg-000 | talamencéfalo |
| occitan | oci-000 | talament |
| Nissa | oci-005 | talament |
| lenga arpitana | frp-000 | tâlament |
| occitan | oci-000 | talaments |
| Uyghurche | uig-001 | tala métal |
| Uyghurche | uig-001 | tala métallurgiyisi |
| español | spa-000 | talamete |
| Gàidhlig | gla-000 | Talamh |
| Gaeilge | gle-000 | Talamh |
| Gàidhlig | gla-000 | talamh |
| Gaeilge | gle-000 | talamh |
| Goídelc | sga-000 | talamh |
| Gàidhlig | gla-000 | talamh-àitich |
| Gaeilge | gle-000 | Talamh an Éisc |
| Gaeilge | gle-000 | Talamh an Éisc agus Labradar |
| Gàidhlig | gla-000 | Talamh an Èisg |
| Gaeilge | gle-000 | talamh ard |
| Gaeilge | gle-000 | talamh bán |
| Gaeilge | gle-000 | talamh cosanta |
| Gaeilge | gle-000 | talamh curaíochta |
| Gaeilge | gle-000 | talamh dúthchais |
| Gaeilge | gle-000 | talamh fásaigh |
| Gaeilge | gle-000 | talamh féaraigh |
| Gaeilge | gle-000 | talamh fiaigh |
| Gaeilge | gle-000 | talamh fliuch |
| Gaeilge | gle-000 | talamh garbh |
| Gaeilge | gle-000 | talamhiata |
| Gàidhlig | gla-000 | Talamh Ìseal |
| Gaeilge | gle-000 | Talamh Naofa |
| Gaeilge | gle-000 | talamh shíorshioctha |
| Gaeilge | gle-000 | talamh síorshioctha |
| Gaeilge | gle-000 | talamh sléibhe |
| Gaeilge | gle-000 | talamh tirim |
| Hurrian | xhu-000 | tal-a-mi |
| Quenya | qya-000 | talami |
| català | cat-000 | talàmic |
| Mambwe | mgr-000 | -talamicila |
| Mambwe | mgr-000 | -talamicilwa: watalamicilwa amanso |
| português | por-000 | talâmico |
| Uyghurche | uig-001 | talamik |
| Mambwe | mgr-000 | -talamika |
| Uyghurche | uig-001 | talamik radiatsiye |
| Mambwe | mgr-000 | -talamila |
| iciBemba | bem-000 | -tálamin- |
| iciBemba | bem-000 | -tálaminw- |
| español | spa-000 | talamite |
| Zigula | ziw-000 | talamka |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tá:lám kárⁿú |
| Tabi | djm-002 | táːlám kárⁿú |
| Koyraboro senni | ses-000 | talamma |
| tojikī | tgk-001 | talamma |
| Hiligaynon | hil-000 | talamnan |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | talamn-án-an |
| Hiligaynon | hil-000 | talamnanssing utanon |
| luenga aragonesa | arg-000 | talamo |
| Esperanto | epo-000 | talamo |
| euskara | eus-000 | talamo |
| italiano | ita-000 | talamo |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | talamo |
| italiano | ita-000 | tàlamo |
| galego | glg-000 | tálamo |
| português | por-000 | tálamo |
| español | spa-000 | tálamo |
| English | eng-000 | Tålamod |
| svenska | swe-000 | Tålamod |
| svenska | swe-000 | tålamod |
| svenska | swe-000 | tålamod är en dygd |
| suomi | fin-000 | talamokortikaalinen |
| Uyghurche | uig-001 | talamokortikal |
| English | eng-000 | Talamone |
| italiano | ita-000 | Talamone |
| español | spa-000 | talamontes |
| español | spa-000 | tálamo nupcial |
| español | spa-000 | tálamo óptico |
| italiano | ita-000 | talamo ottico |
| oʻzbek | uzn-000 | talamoq |
| lietuvių | lit-000 | Talamoras |
| Uyghurche | uig-001 | talamotomiye |
| lietuvių | lit-000 | Talampajos nacionalinis parkas |
| Wikang Filipino | fil-000 | talampakan |
| Tagalog | tgl-000 | talampakan |
| Wikang Filipino | fil-000 | talampakan³ |
| Wikang Filipino | fil-000 | talampakan parisukat |
| Tagalog | tgl-000 | talampas |
| English | eng-000 | Talampaya National Park |
| svenska | swe-000 | Talampaya nationalpark |
| magyar | hun-000 | Talampaya Nemzeti Park |
| suomi | fin-000 | Talampayan kansallispuisto |
| English | eng-000 | talampicillin |
| italiano | ita-000 | talampicillin |
| español | spa-000 | talampicillin |
| Mambwe | mgr-000 | -talampwila indo |
| Waigeo | wgo-000 | talamtum |
| e saozneg | cel-000 | *talamū |
| Hehe | heh-000 | talamu |
| napulitano | nap-000 | talamu |
| lea fakatonga | ton-000 | talamu |
| asturianu | ast-000 | tálamu |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | talamuʼg |
| Iduna | viv-000 | -talamuhumuhuna |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tàlamuja |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tàlamuka |
| Mambwe | mgr-000 | -talamula |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tàlamuna |
| Afrikaans | afr-000 | talamus |
| čeština | ces-000 | talamus |
| suomi | fin-000 | talamus |
| hrvatski | hrv-000 | talamus |
| svenska | swe-000 | talamus |
| Türkçe | tur-000 | talamus |
| Uyghurche | uig-001 | talamus |
| Uyghurche | uig-001 | tala müshüki |
| Kimbu | kiv-000 | talamuxa |
| Kalenjin | kln-000 | talamwet |
| Kanuri | knc-000 | tálámŋin |
| magyar | hun-000 | -talan |
| Badimaya | bia-000 | TalaN |
| Banjar | bjn-000 | Talan |
| Deutsch | deu-000 | Talan |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | Talan |
| Paiwan | pwn-000 | Talan |
| Volapük | vol-000 | Tälan |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ta-lan |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ta-lân |
| Western Cham | cja-000 | talaN |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | talaN |
| Punan Kelai | sge-000 | talaN |
| Soboyo | tlv-000 | talaN |
| azərbaycanca | azj-000 | talan |
| bamanankan | bam-000 | talan |
| føroyskt | fao-000 | talan |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | talan |
| hyw-001 | talan | |
| Kurmancî | kmr-000 | talan |
| Karkin | krb-000 | talan |
| morisyin | mfe-000 | talan |
| Amanung Sisuan | pam-000 | talan |
| Quenya | qya-000 | talan |
| Goídelc | sga-000 | talan |
| Eglathrin | sjn-000 | talan |
| svenska | swe-000 | talan |
| Sivisa Titan | ttv-000 | talan |
| Türkçe | tur-000 | talan |
| Uyghurche | uig-001 | talan |
| brezhoneg | bre-000 | talañ |
| Soboyo | tlv-000 | talañ |
| türkmençe | tuk-000 | talaň |
| magyar | hun-000 | talán |
| Saamáka | srm-000 | talán |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | tâlân |
| Watjarri | wbv-000 | t̪alan̪ |
| Malagasy Betsimisaraka-Antaimoro—Manakara | bzc-002 | %talaNa |
| Mambwe | mgr-000 | -talana |
| Iduna | viv-000 | -talana |
| English | eng-000 | Talana |
| Esperanto | epo-000 | Talana |
| euskara | eus-000 | Talana |
| français | fra-000 | Talana |
| italiano | ita-000 | Talana |
| napulitano | nap-000 | Talana |
| Nederlands | nld-000 | Talana |
| polski | pol-000 | Talana |
| português | por-000 | Talana |
| Sardu logudoresu | src-000 | Talana |
| Volapük | vol-000 | Talana |
| aymar aru | ayr-000 | t'alaña |
| hiMxI | hin-004 | tAlanA |
| Avaso Babatana | baa-001 | talaNa |
| Katazi Babatana | baa-002 | talaNa |
| Lomaumbi Babatana | baa-003 | talaNa |
| Chamoru | cha-000 | talaNa |
| Tigak | tgc-000 | talaNa |
| Lukep | apr-001 | talana |
| Hiligaynon | hil-000 | talana |
| Bwaidoka | bwd-000 | tala|na |
| aymar aru | ayr-000 | tʼalaña |
| Djinba | djb-000 | TalaNan |
| Yao | yao-000 | -talanʼanya |
| svenska | swe-000 | tala nasalt |
| Hill Dialect | lnu-001 | tala nawa |
| Yorno-So | dts-001 | tà:là-nàwⁿá |
| Hiligaynon | hil-000 | talan-awon |
| Hiligaynon | hil-000 | talanawon |
| Hiligaynon | hil-000 | talan-awonssa suba |
| Telefol | tlf-000 | talan-be |
| Deutsch | deu-000 | T. Alan Broughton |
| English | eng-000 | T. Alan Broughton |