| åarjelsaemiengïele | sma-000 | taleente |
| italiano | ita-000 | tale e quale |
| Zeneize | lij-002 | tâle e quâle |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎ lè ěr xì tǒng |
| italiano | ita-000 | tale e talaltro |
| dansk | dan-000 | taleevne |
| bokmål | nob-000 | taleevne |
| bokmål | nob-000 | tåleevne |
| Talossan | tzl-000 | talefast |
| nynorsk | nno-000 | talefeil |
| bokmål | nob-000 | talefeil |
| dansk | dan-000 | talefejl |
| bokmål | nob-000 | taleferdighet |
| Tacelḥit | shi-001 | taleffat |
| Taqbaylit | kab-000 | taleffut |
| paternese | nap-002 | talèfico |
| italiano | ita-000 | tale figlio |
| nynorsk | nno-000 | taleflom |
| bokmål | nob-000 | taleflom |
| dansk | dan-000 | talefod |
| Manado | art-008 | talefon |
| bokmål | nob-000 | tale for |
| bokmål | nob-000 | taleforbod |
| bokmål | nob-000 | taleforbud |
| nynorsk | nno-000 | talefot |
| bokmål | nob-000 | talefot |
| nynorsk | nno-000 | talefridom |
| bokmål | nob-000 | talefridom |
| bokmål | nob-000 | talefrihet |
| èdè Yorùbá | yor-000 | taléfúnni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | talẹ̀fúnni |
| brezhoneg | bre-000 | Taleg |
| français | fra-000 | Taleg |
| brezhoneg | bre-000 | taleg |
| nynorsk | nno-000 | tåleg |
| vosa Vakaviti | fij-000 | tale ga |
| asturianu | ast-000 | talega |
| español | spa-000 | talega |
| español colombiano | spa-009 | talega |
| español guatemalteco | spa-014 | talega |
| español mexicano | spa-016 | talega |
| español salvadoreño | spa-022 | talega |
| asturianu | ast-000 | talegada |
| español | spa-000 | talegada |
| English | eng-000 | Talegalla |
| latine | lat-000 | Talegalla |
| Latina Nova | lat-003 | Talegalla |
| português | por-000 | Talegalla |
| italiano | ita-000 | talegalla |
| español | spa-000 | talegalla |
| latine | lat-000 | Talegalla cuvieri |
| Latina Nova | lat-003 | Talegalla cuvieri |
| português | por-000 | Talegalla cuvieri |
| latine | lat-000 | Talegalla fuscirostris |
| Latina Nova | lat-003 | Talegalla fuscirostris |
| português | por-000 | Talegalla fuscirostris |
| Latina Nova | lat-003 | Talegalla jobiensis |
| português | por-000 | Talegalla jobiensis |
| latine | lat-000 | talegalla jobinesis |
| français | fra-000 | Talégalle de Latham. |
| Esperanto | epo-000 | talegalo |
| español | spa-000 | talégalo hembra |
| Esperanto | epo-000 | talegalo kolringa |
| Esperanto | epo-000 | talegalo nigrabeka |
| Esperanto | epo-000 | talegalo ruĝbeka |
| English | eng-000 | Talegaon Dabhade |
| português | por-000 | Talegaon Dabhade |
| bokmål | nob-000 | talegave |
| español guatemalteco | spa-014 | talegazo |
| español salvadoreño | spa-022 | talegazo |
| bokmål | nob-000 | tale gebrokkent |
| dansk | dan-000 | talegenkendelse |
| milanese | lmo-002 | talegg |
| Taqbaylit | kab-000 | taleggimt |
| English | eng-000 | Taleggio |
| Esperanto | epo-000 | Taleggio |
| français | fra-000 | Taleggio |
| italiano | ita-000 | Taleggio |
| napulitano | nap-000 | Taleggio |
| Nederlands | nld-000 | Taleggio |
| polski | pol-000 | Taleggio |
| português | por-000 | Taleggio |
| Volapük | vol-000 | Taleggio |
| italiano | ita-000 | taleggio |
| Sardu logudoresu | src-000 | taleggiu |
| تشلحيت | shi-000 | taleggut |
| Taqbaylit | kab-000 | talegguzt |
| Taqbaylit | kab-000 | talegguzʼt |
| bokmål | nob-000 | talegjenkjenning |
| Maranao | mrw-000 | talegkes |
| español | spa-000 | talego |
| español de España | spa-013 | talego |
| español salvadoreño | spa-022 | talego |
| español mexicano | spa-016 | talegón |
| español salvadoreño | spa-022 | talegón |
| Najamba | dbu-000 | tálé gòrù |
| bokmål | nob-000 | tåle granskning |
| bokmål | nob-000 | tålegrense |
| Uyghurche | uig-001 | tal egriliki |
| asturianu | ast-000 | talegu |
| español salvadoreño | spa-022 | talegueado |
| Talossan | tzl-000 | Talegui |
| español salvadoreño | spa-022 | taleguiada |
| español salvadoreño | spa-022 | taleguiar |
| azərbaycanca | azj-000 | taleh |
| עברית | heb-000 | taleh |
| Melawan | zbc-000 | taleh |
| bokmål | nob-000 | tale hakkende |
| dansk | dan-000 | Talehandling |
| bokmål | nob-000 | Talehandling |
| dansk | dan-000 | talehandling |
| bokmål | nob-000 | talehandling |
| Silozi | loz-000 | taleho |
| Universal Networking Language | art-253 | tale(icl>lie>thing,equ>fib) |
| Universal Networking Language | art-253 | tale(icl>message>thing,equ>narrative) |
| Universal Networking Language | art-253 | tale(icl>spoken description) |
| Kiowa | kio-000 | t"aLeiL |
| Muyuw | myw-000 | taleiliw |
| Muyuw | myw-000 | taléiliw |
| English | eng-000 | tale in |
| bokmål | nob-000 | taleinndata |
| dansk | dan-000 | taleinput |
| Cymraeg | cym-000 | Taleithiau Afghanistan |
| Cymraeg | cym-000 | Taleithiau Ffederal Micronesia |
| Cymraeg | cym-000 | Taleithiau Ffederal yr Almaen |
| Cymraeg | cym-000 | Taleithiau Ffederyddol Meicronesia |
| Cymraeg | cym-000 | Taleithiau Irac |
| Cymraeg | cym-000 | Taleithiau Iran |
| Cymraeg | cym-000 | Taleithiau’r Ariannin |
| Cymraeg | cym-000 | Taleithiau Tunisia |
| Cymraeg | cym-000 | taleithiol |
| dansk | dan-000 | tale i vildelse |
| Gutiska razda | got-002 | taleiþa |
| lietuvių | lit-000 | Talėja |
| Mianka | myk-000 | talejo |
| Mianka | myk-000 | talejomɔ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ta léjú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | taléjú |
| Mianka | myk-000 | talejuuro |
| Vuhlkansu | art-009 | talek |
| brezhoneg | bre-000 | talek |
| čeština | ces-000 | talek |
| Middle Cornish | cnx-000 | talek |
| Kernowek | cor-000 | talek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | talek |
| Ibatan | ivb-000 | talek |
| Old Cornish | oco-000 | talek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | talek |
| Iloko | ilo-000 | talék |
| udin muz | udi-000 | ṭaleḳ |
| Maviha | kde-001 | taleka |
| mokshenj kalj | mdf-001 | taleka |
| yàndà-dòm | dym-000 | tàlè kán |
| Nederlands | nld-000 | Tale Kanaäns |
| mokshenj kalj | mdf-001 | talekanj kirdi |
| Maranao | mrw-000 | talekas |
| Ido | ido-000 | tale ke |
| Qırımtatar tili | crh-000 | taleke |
| Maranao | mrw-000 | talekeb |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | talek-en |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | talek-i |
| Taqbaylit | kab-000 | talekkwamt |
| Taqbaylit | kab-000 | talekmast |
| Tamambo | mla-000 | talekoleko |
| bokmål | nob-000 | talekommando |
| bokmål | nob-000 | (tale)kor |
| nynorsk | nno-000 | talekor |
| bokmål | nob-000 | talekor |
| dansk | dan-000 | talekunst |
| Tamari | tbz-000 | ta-lekye-ta |
| Fate | erk-000 | talel |
| Trumai | tpy-000 | talel |
| Volapük | vol-000 | tälel |
| Bolia | bli-000 | talela |
| Pende | pem-000 | talela |
| Shekgalagari | xkv-000 | talela |
| Walo | dbw-000 | tàlê: lá |
| Lower Chinook | chh-000 | ta:’-Le:lam |
| Silozi | loz-000 | -talelana |
| Lamma | lev-000 | talelang |
| GSB Mangalore | gom-001 | taLele |
| Bariai | bch-000 | talele |
| Garus | gyb-000 | talele |
| Hausa | hau-000 | talele |
| Tauade | ttd-000 | talele |
| èdè Yorùbá | yor-000 | talẹ̀ lé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | talẹ̀lé |
| Bariai | bch-000 | talelean |
| nynorsk | nno-000 | tåleleg |
| Movima | mzp-000 | ta-leles |
| bokmål | nob-000 | tale / lese syngende |
| Pele-Ata | ata-000 | taleli |
| dansk | dan-000 | talelidelser |
| dansk | dan-000 | tålelig |
| bokmål | nob-000 | tålelig |
| Pele-Ata | ata-000 | talelili |
| bokmål | nob-000 | taleliste |
| Muyuw | myw-000 | taleliw |
| Setswana | tsn-000 | talelo |
| Shekgalagari | xkv-000 | talelo |
| lea fakatonga | ton-000 | tale loloa |
| Kalenjin | kln-000 | talelyo |
| Trumai | tpy-000 | talel ɨš |
| Bislama | bis-000 | talem |
| Binukid | bkd-000 | talem |
| Yakan | yka-000 | talem |
| català | cat-000 | tàlem |
| Eipo | eip-000 | talema |
| Ketengban | xte-002 | talema |
| dansk | dan-000 | talemåde |
| nynorsk | nno-000 | talemål |
| bokmål | nob-000 | talemål |
| nynorsk | nno-000 | talemålsnormal |
| bokmål | nob-000 | talemålsnormal |
| Bislama | bis-000 | talemaot |
| nynorsk | nno-000 | talemåte |
| bokmål | nob-000 | talemåte |
| bokmål | nob-000 | talemateriale |
| Tambotalo | tls-000 | talemb~oN |
| Taqbaylit | kab-000 | talemdadt |
| Taqbaylit | kab-000 | talemdʼadʼt |
| dansk | dan-000 | talemeddelelse |
| bokmål | nob-000 | talemelding |
| bokmål | nob-000 | talemeldingsprogram |
| bokmål | nob-000 | talemelding/telefonsvarer |
| Pende | pem-000 | talemena |
| Tooro | ttj-000 | talemera |
| Mountain Koiari | kpx-000 | talemihavo |
| bokmål | nob-000 | talemil |
| Taqbaylit | kab-000 | talemmast |
| Tamaziɣt | tzm-001 | talemmast |
| Taqbaylit | kab-000 | talemmiht |
| Taqbaylit | kab-000 | talemmihʼt |
| Taqbaylit | kab-000 | talemmizt |
| Alor Malay | ind-001 | talempar |
| Taqbaylit | kab-000 | talemt |
| Bislama | bis-000 | talem tangkyu long |
| Keonjhar Juang | jun-003 | talemɔna |
| English | eng-000 | Talen |
| português | por-000 | Talen |
| dansk | dan-000 | Talén |
| nynorsk | nno-000 | Talén |
| bokmål | nob-000 | Talén |
| davvisámegiella | sme-000 | Talén |
| julevsámegiella | smj-000 | Talén |
| GSB Mangalore | gom-001 | taLe.n |
| Ulithian | uli-000 | taleN |
| Englisch | enm-000 | talen |
| Nederlands | nld-000 | talen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | talen |
| slovenščina | slv-000 | talen |
| Agta | dgc-000 | taleNa |
| MaraaThii | mar-001 | TaLenaa |
| English | eng-000 | Talena Atfield |
| Nederlands | nld-000 | Talena Atfield |
| português | por-000 | Talena Atfield |
| bahasa Indonesia | ind-000 | talenan |
| hrvatski | hrv-000 | talenat |
| srpski | srp-001 | talenat |
| Pilagá | plg-000 | talen-aʁai |
| occitan | oci-000 | Talença |
| català | cat-000 | Talence |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Talence |
| dansk | dan-000 | Talence |
| Deutsch | deu-000 | Talence |
| English | eng-000 | Talence |
| Esperanto | epo-000 | Talence |
| français | fra-000 | Talence |
| italiano | ita-000 | Talence |
| Nederlands | nld-000 | Talence |
| polski | pol-000 | Talence |
| português | por-000 | Talence |
| română | ron-000 | Talence |
| slovenščina | slv-000 | Talence |
| español | spa-000 | Talence |
| svenska | swe-000 | Talence |
| tiếng Việt | vie-000 | Talence |
| Volapük | vol-000 | Talence |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Talencieux |
| English | eng-000 | Talencieux |
| français | fra-000 | Talencieux |
| italiano | ita-000 | Talencieux |
| Nederlands | nld-000 | Talencieux |
| polski | pol-000 | Talencieux |
| Volapük | vol-000 | Talencieux |
| Maranao | mrw-000 | talendaʼ |
| Deutsch | deu-000 | Talende |
| bokmål | nob-000 | talende |
| bokmål | nob-000 | talende bevegelse |
| dansk | dan-000 | talende hoved |
| eesti | ekk-000 | talendikalt |
| eesti | ekk-000 | talendikas |
| eesti | ekk-000 | talendiotsija |
| Sangir | sxn-000 | talen-duhi |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Talene |
| Tunoe Babatana | baa-005 | taleNe |
| français | fra-000 | talène |
| français de Suisse | fra-016 | talène |