| English | eng-000 | Tawny-shouldered Blackbird |
| English | eng-000 | tawny-shouldered blackbird |
| English | eng-000 | tawny silver-line |
| English | eng-000 | tawny slug |
| English | eng-000 | tawny speckled pug |
| English | eng-000 | tawny-speckled pug |
| English | eng-000 | Tawny Straight-bill |
| English | eng-000 | tawny straightbill |
| English | eng-000 | Tawny-throated Dotterel |
| English | eng-000 | tawny-throated dotterel |
| English | eng-000 | Tawny-throated Leaftosser |
| English | eng-000 | tawny-throated leaftosser |
| English | eng-000 | tawny thrush |
| English | eng-000 | Tawny Tit-Spinetail |
| English | eng-000 | Tawny Tit-spinetail |
| English | eng-000 | tawny tit-spinetail |
| English | eng-000 | tawny tuco-tuco |
| English | eng-000 | Tawny-tufted Toucanet |
| English | eng-000 | tawny-tufted toucanet |
| English | eng-000 | tawny wave |
| English | eng-000 | tawny-winged creeper |
| English | eng-000 | Tawny-winged Woodcreeper |
| English | eng-000 | tawny-winged woodcreeper |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | tawnza |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawn-zau |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tâwn-zau |
| Yorno-So | dts-001 | táwⁿ ŋɛ̀ |
| Sanio | sny-000 | tawnɛ |
| Boroŋ | ksr-000 | -tawo |
| ivatanən | ivv-000 | ta:wo |
| Bikol | bcl-000 | tawo |
| Banton | bno-000 | tawo |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tawo |
| Capiznon | cps-000 | tawo |
| Djenne Chiini | dje-001 | tawo |
| Elepi | ele-000 | tawo |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | tawo |
| Hiligaynon | hil-000 | tawo |
| Ibatan | ivb-000 | tawo |
| ivatanən | ivv-000 | tawo |
| Ivasay Ivatan | ivv-005 | tawo |
| Koneraw | kdw-000 | tawo |
| Koyra Chiini | khq-000 | tawo |
| Kamasau—Yibab-Wandomi | kms-003 | tawo |
| Kinaray-A | krj-000 | tawo |
| Boroŋ | ksr-000 | tawo |
| Masbatenyo | msb-000 | tawo |
| Yahadian | ner-000 | tawo |
| Romblonanon | rol-000 | tawo |
| Surigaonon | sgd-000 | tawo |
| Soninkanxaane | snk-000 | tawo |
| Kanasi | soq-000 | tawo |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | tawo |
| Urimo | urx-000 | tawo |
| Vayu | vay-000 | tawo |
| Vano | vnk-000 | tawo |
| Winaray | war-000 | tawo |
| Wolio | wlo-000 | tawo |
| Sambal | xsb-000 | tawo |
| Kaurna | zku-000 | tawo |
| Punan Kelai | sge-000 | tawoʼ |
| Were | wei-000 | tawoː |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tawò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tawó |
| Nias | nia-000 | tawõ |
| Chenapian | cjn-000 | tawö |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tawọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tawọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tawọ́ |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | taˈwo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tàwo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tàwò |
| Akeanon | akl-000 | táwo |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | táwo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | táwọ́ |
| Bakwé | bjw-000 | ˈtawö |
| Glottocode | art-327 | tawo1243 |
| Glottocode | art-327 | tawo1244 |
| Pilagá | plg-000 | tawo7 |
| Punan Kelai | sge-000 | tawo7 |
| Sabu | hvn-000 | ta-wobe |
| Nadëb | mbj-000 | tawod |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | tawoda |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | tawodi |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | tawog |
| Anamgura | imi-000 | taːwog- |
| Anam | pda-000 | taːwog- |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tawogtawog |
| Sabu | hvn-000 | ta wohe koa |
| Trinitario | trn-000 | -ʼtawohi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ta wọ ilẹ̀ |
| Garus | gyb-000 | tawoin |
| suomi | fin-000 | tawoittaa |
| Boroŋ | ksr-000 | tawo junjuŋ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tawok |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tawokoyej |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tawokwoylhi |
| Wichí | mtp-000 | tawoʼkʷoʔy |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tawok xyaalal |
| Abui | abz-000 | tawol |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ta wọlẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tawọlẹ̀ |
| türkmençe | tuk-000 | tawolga |
| Mianka | myk-000 | tawologo |
| Mapun | sjm-000 | tawom |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tawómáṣọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tawómétí-aṣọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | táwọ́mú |
| Fulfulde | fub-000 | tawon |
| Batad Ifugao | ifb-000 | tawon |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | tawon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tawon |
| ivatanən | ivv-000 | tawon |
| Minangali | kml-000 | tawon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tawon |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | taʼwon |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | taʼwon |
| Alor Malay | ind-001 | tawon besar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tawon besar berbulu |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tawo’ng dili takus |
| Mono | mnh-000 | tawonge |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tawong gamatoy |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tawong gibayaran |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tawong halangdon |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tawong-hamili |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tawo’ng inut |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tawong lumalabay |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tawong maalam |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tawong tapolan |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tawong tinamud |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tawon halus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tawon hitam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tawon hutan |
| Kaliʼna | car-000 | tawono |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tàwọ̀n-tàwọ̀n |
| Siroi | ssd-000 | ?tawonu |
| Sawila | swt-000 | tawoos |
| Trinitario | trn-000 | taʼwoparu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tàwòpọ̀-fòyeyọ |
| Mulaha | mfw-000 | tawora |
| English | eng-000 | Taworgha |
| Kaurna | zku-000 | taworri |
| Kaurna | zku-000 | taworri dust murro |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Taworta |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Taworta |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Taworta |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Taworta |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Taworta |
| English | eng-000 | Taworta |
| français | fra-000 | taworta |
| español | spa-000 | taworta |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Taworta-Aero |
| Ibatan | ivb-000 | tawos |
| èdè Yorùbá | yor-000 | táwọ́sí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tawòsìwósì |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tawos na |
| Boroŋ | ksr-000 | tawo sonsoŋ kun |
| Nederlands | nld-000 | Tawosret |
| Makayam-Giribam | aup-001 | tawot̚ |
| Orukaiva | ngf-000 | *tawota |
| Tłįchǫ | dgr-000 | tawo tatseè |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tawo-tawo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tawó-tawó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tawọ-tawọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tawọ́-tawọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tàwo-tàwo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | táwọ́-táwọ́ |
| Kaliʼna | car-000 | tawoto |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tawotọ̀gbẹ̀rì |
| Iamalele | yml-000 | tawou |
| Nimo | niw-000 | tawouk |
| Muyuw | myw-000 | tawoul |
| Muyuw | myw-000 | táwoul |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tawoun |
| Muyuw | myw-000 | tawouvaws |
| Ibatan | ivb-000 | tawoy |
| Mimaʼnubù | msm-000 | taʼwoy |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Tawoyan |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Tawoyan |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Tawoyan |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Tawoyan |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tawoyan |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tawoyan |
| English | eng-000 | Tawoyan |
| Tawoyan | twy-000 | Tawoyan |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tawoyan Dayak |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawp |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tâwp |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ṭawp |
| Cahuilla | chl-000 | tˈawpax-iš |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawp ber |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tâwp ber |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | taw-pen |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | taw-pên |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | taw-peng |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | taw-pêng |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawpin-tai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tâwpin-tai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawpintai awm lo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tâwpintai ' awm lo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawpintai awm lovin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tâwpintai awm lovin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawpintai nei lo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tâwpintai " nei lo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawpintai nei lovin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tâwpintai nei lovin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawp khawk |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tâwp khâwk |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawp lo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawpna chhinchhiah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tâwpna chhinchhiah |
| Bud | dru-001 | tawpoNo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawp ret |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tâwp rêt |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawp thang |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tâwp thang |
| Luiseño | lui-000 | ta̱wpush |
| aymar aru | ayr-000 | tawqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | tawqa |
| Chanka rimay | quy-000 | tawqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawqa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | tawqa |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | tawqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | tawqachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | tawqachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawqachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawqah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawqa iñuwa |
| Urin Buliwya | quh-000 | tawqaj |
| Chanka rimay | quy-000 | tawqa kawsay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawqa kawsay |
| Chanka rimay | quy-000 | tawqalaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawqalaya |
| Chanka rimay | quy-000 | Tawqamarka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Tawqamarka |
| aymar aru | ayr-000 | tawqaña |
| Urin Buliwya | quh-000 | tawqanakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | tawqanakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawqanakuy |
| aymar aru | ayr-000 | tawqantaña |
| Urin Buliwya | quh-000 | tawqapay |
| Chanka rimay | quy-000 | tawqapay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawqapay |
| Chanka rimay | quy-000 | tawqaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawqaq |
| aymar aru | ayr-000 | tawqaraña |
| Chanka rimay | quy-000 | tawqa rikcha kutiriq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawqa rikchʼa kutiriq |
| Urin Buliwya | quh-000 | tawqasimiku |
| Chanka rimay | quy-000 | tawqasimiku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawqasimiku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawqa tawqa |
| italiano | ita-000 | tawqa-tawqa |
| Chanka rimay | quy-000 | tawqa-tawqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawqa-tawqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | tawqatawqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawqatawqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawqax |
| Urin Buliwya | quh-000 | tawqay |
| Chincha Buliwya | qul-000 | tawqay |
| Chanka rimay | quy-000 | tawqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawqay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | tawqay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tawqay |
| تشلحيت | shi-000 | tawqit |
| aymar aru | ayr-000 | tawqsuña |
| tatar tele | tat-000 | taw quışı |
| Inibaloi | ibl-000 | tawqɨn |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | tawqɨn |
| Northern Kankanay | xnn-000 | tawʼqɨn |
| Koguryo | zkg-001 | *tawr |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tawr |
| Pashtu | pbt-000 | tawr |
| Apali | ena-000 | tawr- |
| Glottocode | art-327 | tawr1235 |
| Zenaga | zen-000 | tawr3s |
| Aymara | aym-000 | t'awra |
| aymar aru | ayr-000 | tawra |
| Arāmît | oar-000 | tawrā |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | táwrá |
| aymar aru | ayr-000 | tʼawra |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tawrak |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tawramak |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tawran |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tawranmak |
| Kano | hau-001 | tawraro |
| English | eng-000 | Tawrat |
| français | fra-000 | Tawrat |
| Qazaq tili | kaz-002 | Tawrat |
| tatar tele | tat-000 | Täwrat |
| tatar tele | tat-000 | täwrät |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tawratası |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tawratgan |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tawratgu |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tawratguçı |