| latviešu | lvs-000 | tēlainība |
| português | por-000 | tela inicial |
| italiano | ita-000 | telaino |
| italiano | ita-000 | telaino per diapositive |
| latviešu | lvs-000 | tēlains |
| Mambwe | mgr-000 | -te̱la insima |
| português | por-000 | tela inteira |
| latviešu | lvs-000 | tēlainums |
| Sidtirolarisch | bar-002 | telaio |
| italiano | ita-000 | telaio |
| italiano | ita-000 | telàio |
| italiano | ita-000 | telaio ad elementi scatolari |
| italiano | ita-000 | telaio alla Jacquard |
| italiano | ita-000 | telaio a ratiera |
| italiano | ita-000 | telaio artigianale |
| italiano | ita-000 | telaio a tubo centrale |
| italiano | ita-000 | telaio bit bianchi |
| italiano | ita-000 | telaio cingolato |
| italiano | ita-000 | telaio d'affusto |
| italiano | ita-000 | telaio da ricamo |
| italiano | ita-000 | telaio della finestra |
| italiano | ita-000 | telaio di alluminio |
| italiano | ita-000 | telaio di diamante che spreme guscio |
| italiano | ita-000 | telaio di diffusore |
| italiano | ita-000 | telaio di finestra |
| italiano | ita-000 | telaio di gearbox |
| italiano | ita-000 | telaio di ricamo |
| italiano | ita-000 | telaio di sostegno |
| italiano | ita-000 | telaio di turbina |
| italiano | ita-000 | telaio di valvola |
| italiano | ita-000 | telaio di vetro |
| italiano | ita-000 | telaio d’orientazione |
| italiano | ita-000 | telaio esterno |
| napulitano | nap-000 | telaiòlu |
| italiano | ita-000 | telaio meccanico |
| italiano | ita-000 | telaio motorizzato |
| italiano | ita-000 | telaio orientabile |
| italiano | ita-000 | telaio per magliera |
| italiano | ita-000 | telaio piantando cespugli su |
| italiano | ita-000 | telaio piccolo |
| italiano | ita-000 | telaio porta-atrezzi |
| italiano | ita-000 | telaio pressa del pezzo |
| italiano | ita-000 | telaio radiogoniometrico |
| italiano | ita-000 | telaio ribassato |
| italiano | ita-000 | telaio verticale |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè lài pí lún àn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè lái qiē tè lǐ yóu xì |
| català | cat-000 | telaire |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè lái rén |
| español | spa-000 | tela italiana |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè lái yǔ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telak |
| Kurmancî | kmr-000 | telak |
| Maba Mabang | mde-000 | telak |
| Nek | nif-000 | telak |
| Nek | nif-000 | telak̚ |
| tatar tele | tat-000 | teläk |
| Mende | sim-000 | telaka |
| suomi | fin-000 | Telakäärmeet |
| Goonan | gww-000 | téla-kábo |
| Fipa | fip-000 | tela kaili |
| suomi | fin-000 | telakanomistaja |
| Esperanto | epo-000 | telakanturo |
| Esperanto | epo-000 | telakanturo itura |
| Esperanto | epo-000 | telakanturo strietmentona |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè lā kē bā shì tǐ xì jiàn zhù fǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè lā kè dǎo háng xì tǒng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè lā kē pān rén |
| suomi | fin-000 | telaketju |
| suomi | fin-000 | telaketjuajoneuvo |
| suomi | fin-000 | telaketjullinen |
| suomi | fin-000 | telaketjutraktori |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Telaki |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | telâkî |
| suomi | fin-000 | telakka |
| kväänin kieli | fkv-000 | telakka |
| suomi | fin-000 | telakka-allas |
| suomi | fin-000 | telakkamaksu |
| suomi | fin-000 | telakkamaksut |
| suomi | fin-000 | telakkatyöntekijä |
| Türkçe | tur-000 | telakki |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | telakkî |
| Türkçe | tur-000 | telâkki |
| Türkçe | tur-000 | telakki etmek |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | telakkiyât |
| tatar tele | tat-000 | teläklär-taläplär |
| Lavukaleve | lvk-000 | telako |
| suomi | fin-000 | telakoida |
| suomi | fin-000 | telakoiminen katkaisematta virtaa |
| suomi | fin-000 | telakointi |
| suomi | fin-000 | telakointiasema |
| suomi | fin-000 | telakoitua |
| suomi | fin-000 | telakoituminen |
| tatar tele | tat-000 | teläktäşlek |
| Gāndhāri | pgd-000 | telakuṃbhaśada |
| Shiwiʼma | zun-000 | telakʷayi |
| Qawasqar | alc-000 | telaḳyexer |
| hrvatski | hrv-000 | telal |
| Kurmancî | kmr-000 | telal |
| Roman | rmc-000 | telal |
| Romani čhib | rom-000 | telal |
| srpski | srp-001 | telal |
| eme-ĝir | sux-000 | telal |
| Selice Romani | rmc-002 | télal |
| amarəñña | amh-001 | telalafee beshita |
| English | eng-000 | Telalak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Telalak |
| hrvatski | hrv-000 | Telalak |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | telaʼlatl |
| Sardu logudoresu | src-000 | telaldzu |
| italiano | ita-000 | tela leggera |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè lā lè sī jiǔ jīng bǐ zhòng jì |
| English | eng-000 | telalgia |
| Afrikaans | afr-000 | telalgie |
| English | eng-000 | telalginite |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tel alh |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | têl alh |
| Maranao | mrw-000 | telali |
| English | eng-000 | Telalian |
| italiano | ita-000 | tela liscia |
| español | spa-000 | tela liviana |
| English | eng-000 | Telalović |
| hrvatski | hrv-000 | Telalović |
| slovenščina | slv-000 | Telalović |
| Roman | rmc-000 | telal pisinav |
| Roman | rmc-000 | telalpisinipe |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | telaʼlsit |
| Volapük | vol-000 | telaluib |
| Roman | rmc-000 | telalulajipe |
| Roman | rmc-000 | telal ulavav |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè lā lún |
| suomi | fin-000 | telaluu |
| English | eng-000 | Télam |
| español | spa-000 | Télam |
| Buduma | bdm-000 | telam |
| Kurmancî | kmr-000 | telam |
| Kriol | rop-000 | telam |
| Walgi | aus-037 | teḷam |
| tiếng Việt | vie-000 | tệ lắm |
| Ha | haq-000 | telama |
| Laadi | ldi-000 | telama |
| Kisuundi | sdj-000 | telama |
| Krio | kri-000 | telaman |
| Goonan | gww-000 | téla-mángüe |
| español | spa-000 | tela manto |
| Laadi | ldi-000 | telamasa |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Tela-Masbuar |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Tela-Masbuar |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Tela-Masbuar |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Tela-Masbuar |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tela-Masbuar |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tela-Masbuar |
| Deutsch | deu-000 | Tela-Masbuar |
| English | eng-000 | Tela-Masbuar |
| Tela-Masbuar | tvm-000 | Tela-Masbuar |
| tatar tele | tat-000 | telämäwçe |
| Boroŋ | ksr-000 | telambelaŋ |
| Boroŋ | ksr-000 | telambelaŋ ama |
| Boroŋ | ksr-000 | telambelaŋ an |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè lā méi sù |
| português | por-000 | tela metálica |
| español | spa-000 | tela metálica |
| interlingua | ina-000 | tela metallic |
| italiano | ita-000 | tela metallica |
| English | eng-000 | Telamim |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | telâmîz |
| Kosarek | kkl-000 | telamna |
| català | cat-000 | Telamó |
| català | cat-000 | telamó |
| español | spa-000 | tela modela |
| español | spa-000 | tela molida |
| brezhoneg | bre-000 | Telamon |
| Deutsch | deu-000 | Telamon |
| English | eng-000 | Telamon |
| suomi | fin-000 | Telamon |
| polski | pol-000 | Telamon |
| luenga aragonesa | arg-000 | Telamón |
| čeština | ces-000 | Telamón |
| galego | glg-000 | Telamón |
| español | spa-000 | Telamón |
| français | fra-000 | Télamon |
| português | por-000 | Télamon |
| English | eng-000 | telamon |
| suomi | fin-000 | telamon |
| latine | lat-000 | telamon |
| Nederlands | nld-000 | telamon |
| polski | pol-000 | telamon |
| galego | glg-000 | telamón |
| español | spa-000 | telamón |
| français | fra-000 | télamon |
| Uyghurche | uig-001 | télamon |
| italiano | ita-000 | Telamone |
| italiano | ita-000 | telamone |
| Latina Nova | lat-003 | Telamonia |
| Latina Nova | lat-003 | Telamonia armillata |
| Latina Nova | lat-003 | Telamonia brunnea |
| Latina Nova | lat-003 | Telamonia dimidiata |
| Latina Nova | lat-003 | Telamonia evernia |
| Latina Nova | lat-003 | Telamonia helvelloides |
| Latina Nova | lat-003 | Telamonia hemitrica |
| Latina Nova | lat-003 | Telamonia hemitricha |
| Latina Nova | lat-003 | Telamonia laniger |
| Latina Nova | lat-003 | Telamonia limonia |
| Latina Nova | lat-003 | Telamonia obtusa |
| Latina Nova | lat-003 | Telamonia torva |
| Goonan | gww-000 | téla-móra |
| bokmål | nob-000 | Telamork |
| davvisámegiella | sme-000 | Telamork |
| julevsámegiella | smj-000 | Telamork |
| català | cat-000 | tela mosquitera |
| Esperanto | epo-000 | telampeto |
| español | spa-000 | tela muy fina |
| Vuhlkansu | art-009 | telan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telan |
| Alor Malay | ind-001 | telan |
| Kanjobal | kjb-000 | telan |
| Kurmancî | kmr-000 | telan |
| Acatec | knj-000 | telan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telan |
| Punan Kelai | sge-000 | telʼan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè lán |
| Yamdena | jmd-000 | télan |
| udin muz | udi-000 | ṭelan |
| Haya | hay-000 | telana |
| Kara | reg-000 | telana |
| tatar tele | tat-000 | telänçe |
| tatar tele | tat-000 | telänçek |
| Nederlands | nld-000 | te land |
| Khunsari | kfm-000 | teland |
| Telandi | art-363 | Telandi |
| Kaló | rmq-000 | telané |
| Abui | abz-000 | telang |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Telangana |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Telangana |
| Deutsch | deu-000 | Telangana |
| English | eng-000 | Telangana |
| português | por-000 | Telangana |
| svenska | swe-000 | Telangana |
| čeština | ces-000 | Telangána |
| magyar | hun-000 | Telangána |
| français | fra-000 | Télangana |
| Bangi | bni-000 | têlangana |
| English | eng-000 | Telangana Rashtra Samithi |
| svenska | swe-000 | Telangana Rashtra Samithi |
| Esperanto | epo-000 | Telangano |
| italiano | ita-000 | telangectasia |
| español | spa-000 | telangiectaia de hemorrhagic hereditario |
| italiano | ita-000 | telangiectasi |
| català | cat-000 | telangièctasi |
| English | eng-000 | telangiectasia |
| italiano | ita-000 | telangiectasia |
| português | por-000 | telangiectasia |
| español | spa-000 | telangiectasia |
| italiano | ita-000 | telangiectasia capillare |
| español | spa-000 | telangiectasia de ataxia |
| español | spa-000 | telangiectasia de cephalo–oculocutaneous |
| español | spa-000 | telangiectasia de haemorrhagic hereditario |
| español | spa-000 | telangiectasia de hemorrhagic hereditario |
| italiano | ita-000 | telangiectasia del ragno |
| español | spa-000 | telangiectasia de spider |
| español | spa-000 | telangiectasia de vaso capilar |
| español | spa-000 | telangiectasia esencial |
| italiano | ita-000 | telangiectasia essenziale |
| English | eng-000 | telangiectasia facies |
| English | eng-000 | telangiectasia lymphatica |
| italiano | ita-000 | telangiectasia lymphatica |
| italiano | ita-000 | telangiectasia macularis eruptiva perstans |
| italiano | ita-000 | telangiectasia primario |
| español | spa-000 | telangiectasia principal |
| italiano | ita-000 | telangiectasia secondario |
| español | spa-000 | telangiectasia secundario |
| italiano | ita-000 | telangiectasia verrucosa |
| italiano | ita-000 | telangiectasi del ragno |
| español | spa-000 | telangiectasi de spider |
| français | fra-000 | télangiectasie |
| English | eng-000 | telangiectasis |
| italiano | ita-000 | telangiectasis |
| italiano | ita-000 | telangiectasis del ragno |
| español | spa-000 | telangiectasis de spider |
| English | eng-000 | telangiectatic |
| italiano | ita-000 | telangiectatic angioma |
| italiano | ita-000 | telangiectatic angiomatosis |
| italiano | ita-000 | telangiectatic cystosarcoma |
| English | eng-000 | telangiectatic dyskinesia |
| English | eng-000 | telangiectatic fibroma |
| italiano | ita-000 | telangiectatic fibroma |
| italiano | ita-000 | telangiectatic glioma |
| English | eng-000 | telangiectatic granuloma |
| English | eng-000 | telangiectatic lipoma |
| italiano | ita-000 | telangiectatic lipoma |
| italiano | ita-000 | telangiectatic osteosarcoma |
| English | eng-000 | telangiectatic sarcoma |
| español | spa-000 | telangiectaticum de granuloma |
| español | spa-000 | telangiectodes de annularis de purpura |
| español | spa-000 | telangiectodes de elephantiasis |