| Ogboin | ijc-019 | tE* pomu* |
| Náhuatl de Acatlan | ngu-000 | tepon |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tẹ̀pọn |
| Kimaghama | kig-000 | tepona |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepona |
| Uyghurche | uig-001 | téponakstl dumbiqi |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ʼteponaskuwya |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | teponaskuwye |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teponastli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teponatztli |
| español | spa-000 | teponaxtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teponazcuicatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teponazoani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teponazquicanime |
| español | spa-000 | teponaztle |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teponaztli |
| español mexicano | spa-016 | teponaztli |
| Bapi | pny-000 | tépoñé |
| Yonggom | yon-000 | teːponen |
| Maranao | mrw-000 | tepong |
| Trumai | tpy-000 | teponik |
| Jowulu | jow-000 | tẽpõnõ |
| Anuta | aud-000 | te ponu |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ʼteponuhmon |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ʼteponuwal |
| Puliklah | yur-000 | tepoo |
| Sosoniʼ | shh-000 | tepooH |
| Sosoniʼ | shh-000 | tepoohpui |
| Sosoniʼ | shh-000 | tepoon |
| Sosoniʼ | shh-000 | tepoonkwaisi |
| Puliklah | yur-000 | tepoonohl |
| Sosoniʼ | shh-000 | tepoonompeh |
| Sosoniʼ | shh-000 | tepoonompeh-a |
| Sosoniʼ | shh-000 | tepoonompeha |
| Sosoniʼ | shh-000 | tepooppeh |
| Sosoniʼ | shh-000 | tepooppeh-a |
| Sosoniʼ | shh-000 | tepooppeha |
| Sosoniʼ | shh-000 | tepoota |
| Sosoniʼ | shh-000 | tepootappeh |
| Sosoniʼ | shh-000 | tepoowoppih |
| Sosoniʼ | shh-000 | tepoowoppih-a |
| Sosoniʼ | shh-000 | tepoowoppiha |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tepo-Plapo |
| English | eng-000 | tepor |
| interlingua | ina-000 | tepor |
| latine | lat-000 | tepor |
| italiano | ita-000 | tepore |
| italiano | ita-000 | tepóre |
| Vuhlkansu | art-009 | teporek |
| Vuhlkansu | art-009 | tepor’es |
| Vuhlkansu | art-009 | teporilau |
| Vuhlkansu | art-009 | teporilauk |
| español | spa-000 | teporingo |
| español mexicano | spa-016 | teporingo |
| español mexicano | spa-016 | teporocho |
| Epena | sja-000 | te poro-ʼsãu |
| polski | pol-000 | tęporośla krzewinkowa |
| Kunimaipa | kup-000 | teporotsi |
| Vuhlkansu | art-009 | tepor-yehat |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tepos |
| basa Bali | ban-000 | tepos |
| Kupang Malay | mkn-000 | tepos |
| română | ron-000 | țepos |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposakamitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposakomitl |
| èdè Yorùbá | yor-000 | teposálà |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposamatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposapastli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposapiluamina |
| polski | pol-000 | tępość |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposchayaua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposchikoli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposchiuki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposchiupatli |
| español | spa-000 | Teposcolula |
| dansk | dan-000 | tepose |
| nynorsk | nno-000 | tepose |
| bokmål | nob-000 | tepose |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposetili |
| toskërishte | als-000 | teposhtë |
| toskërishte | als-000 | të poshtër |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposichikoni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposkali |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposkalmimiloli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposkalmimilolkoyan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposkalnejnenki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposkaxitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposkaxpechtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposkaxtin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposkikistli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposkololi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposkomitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposkotoni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposkuakuauitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposkuaunektli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposkuayolotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposkuayoloyotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposkuikakaxitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposkuiloni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposkuitlatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposmachantli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposmachiotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposmakuauchiuki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposmakuauitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposmakuautilistli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposmakuauuia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposmalakakaltetl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposmalakasoli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposmalakatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposmalakatlalyokan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposmalakauayan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposmatini |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposmatlatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposmekatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposmitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposneloani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposojtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposomitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepospatlanki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepospatskaloni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepospilautin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepospilautli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepospiloli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepospitsauayan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepossitlalkali |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tepos-tatopon |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposteixiumitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposteixmitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposteki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostemaixiliuani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposteui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposteuitekili |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tepos-ti |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostiani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostik |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlachtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlakoloni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlakoneyekoli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlakoni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlakotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlakuilo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlakuiloa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlakuilolistli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlakuimitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlaloni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlameni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Tepostlan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlapechtlatsaloni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlapilkoyan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlapitsali |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlapoani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlasakualoni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlasoli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlateuiloni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlatkitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlatsomaloni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlatsonaloni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlauilistli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlauilkomali |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlauilkomitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlauitoloa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlekuili |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostopili |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostotontli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostototl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostototl teyaochiuani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostsotik |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposuitsoktli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposuitstli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposximani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposxiuki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposxoktli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposyolomatilistli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposyolotl |
| magyar | hun-000 | tépőszerkezet |
| čeština | ces-000 | tepot |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | tepot |
| polski | pol-000 | tępota |
| Suena | sue-000 | tepo tapo |
| Kurmancî | kmr-000 | tepotaş |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | tepoʼtasit |
| polski | pol-000 | tępota umysłu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tepo-tepo |
| Bariai | bch-000 | tepotepo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tèpo-tèpo |
| Kewa | kew-000 | tepo tepo ta |
| avañeʼẽ | gug-000 | tepoti |
| English | eng-000 | Tepoto |
| suomi | fin-000 | Tepoto |
| Esperanto | epo-000 | tepoto |
| català | cat-000 | Tepoto Nord |
| français | fra-000 | Tepoto Nord |
| galego | glg-000 | Tepoto Norte |
| español | spa-000 | Tepoto Norte |
| français | fra-000 | Tepoto Sud |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepotsoli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepotsotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Tepotsotlan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepotsotli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepotsteuitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepotstli |
| dansk | dan-000 | tepotte |
| bokmål | nob-000 | tepotte |
| íslenska | isl-000 | tepottur m |
| čeština | ces-000 | tepot žil |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepotzli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepotzolli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepotzotic |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepotzotl |
| English | eng-000 | Tepotzotlán |
| Nederlands | nld-000 | Tepotzotlán |
| português | por-000 | Tepotzotlán |
| español | spa-000 | Tepotzotlán |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepotzotli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepotztli |
| Tlahco nāhuatlahtōlli | nhn-000 | tepotztli |
| čeština | ces-000 | tepová frekvence |
| slovenčina | slk-000 | tepová frekvencia |
| Suena | sue-000 | tepowa |
| Suena | sue-000 | tepo wai |
| Suena | sue-000 | tepo wai tepo |
| Tepowi | ted-000 | Tepowi |
| Suena | sue-000 | te powi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepoxactli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepoxaktli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepoxali |
| awaete | pak-000 | tepoxinem |
| wanai | mcg-000 | tepoye |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozacamitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozacomitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozamatl |
| español | spa-000 | tepozán |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozapaztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozapilhuamina |
| magyar | hun-000 | tépõzár |
| magyar | hun-000 | tépőzár |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozcalli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozcalmimilolcoyan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozcalmimilolli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozcalnehnenqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozcaxic |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozcaxitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozcaxpechtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozcaxtin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozchayahua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozchicolli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozchiuhpatli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozchiuhqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozcitlalcalli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozcōātl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozcololli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozcomitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozcotoni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozcuacuahuitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozcuauhnectli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozcuayollotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozcuayolloyotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozcuicacaxitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozcuiloni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozcuitlatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepoze |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozetilli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozhicolli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozhuictica |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozhuictli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozhuilopatlanqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozhuitzoctli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozichiconi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozmaccuahuitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozmaccuauhchiuhqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozmaccuauhtiliztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozmachantli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozmachiotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozmacuahuitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozmacuauhchiuhqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozmacuauhtica |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozmacuauhtiliztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozmacuauhuia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozmalacacaltetl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozmalacahuayan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozmalacatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozmalacatlalyocan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozmalacazolli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozmatini |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozmatlatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozmecatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozmecatlanonotzqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozmitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepoznacochtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozneloani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepoznotztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozohtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozomitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepozomitotonti |