| Kiswahili | swh-000 | -tepua |
| la lojban. | jbo-000 | tepuʼa |
| Yoem Noki | yaq-000 | tepuam |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -tepùbe |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -tepụ̀bè afọ |
| la lojban. | jbo-000 | tepuʼe |
| lenga arpitana | frp-000 | te pues |
| English | eng-000 | Tepui Antpitta |
| English | eng-000 | Tepui Brush Finch |
| English | eng-000 | Tepui Brush-finch |
| English | eng-000 | Tepui brush-finch |
| English | eng-000 | Tepui Goldenthroat |
| English | eng-000 | Tepui goldenthroat |
| English | eng-000 | Tepui Greenlet |
| English | eng-000 | Tepui greenlet |
| Sosoniʼ | shh-000 | tepuiH |
| Sosoniʼ | shh-000 | tepuih |
| català | cat-000 | Tepuihyla |
| français | fra-000 | Tepuihyla |
| Nederlands | nld-000 | Tepuihyla |
| català | cat-000 | Tepuihyla aecii |
| català | cat-000 | Tepuihyla edelcae |
| català | cat-000 | Tepuihyla galani |
| català | cat-000 | Tepuihyla luteolabris |
| català | cat-000 | Tepuihyla rimarum |
| català | cat-000 | Tepuihyla rodriguezi |
| English | eng-000 | Tepui manakin |
| Fabre 1847 | gil-001 | tepuina |
| suomi | fin-000 | tepuinaranen |
| suomi | fin-000 | tepuinaratti |
| suomi | fin-000 | tepuinhelmiorneero |
| suomi | fin-000 | tepuinkiitäjä |
| suomi | fin-000 | tepuinkultakolibri |
| suomi | fin-000 | tepuinlehtiorneero |
| suomi | fin-000 | tepuinlehvämuura |
| suomi | fin-000 | tepuinorneero |
| suomi | fin-000 | tepuinpeukaloinen |
| suomi | fin-000 | tepuinpuumuura |
| suomi | fin-000 | tepuinsirkku |
| suomi | fin-000 | tepuintangara |
| suomi | fin-000 | tepuinvireo |
| suomi | fin-000 | tepuinvuoriturpiaali |
| English | eng-000 | Tepui Parrotlet |
| English | eng-000 | Tepui parrotlet |
| English | eng-000 | Tepui Redstart |
| English | eng-000 | Tepui redstart |
| English | eng-000 | Tepui Spinetail |
| English | eng-000 | Tepui spinetail |
| English | eng-000 | Tepui Swift |
| English | eng-000 | Tepui swift |
| English | eng-000 | Tepui Tinamou |
| English | eng-000 | Tepui tinamou |
| hrvatski | hrv-000 | tepui tinamu |
| Deutsch | deu-000 | Tepui-Tropfenameisenwürger |
| English | eng-000 | Tepui Wren |
| English | eng-000 | Tepui wren |
| čeština | ces-000 | tepuj |
| čeština | ces-000 | tepuj modrohlavý |
| čeština | ces-000 | tepuj zelený |
| Proto-Austronesian | map-000 | *tepuk |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *tepuk |
| Karo | btx-000 | tepuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tepuk |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tepük |
| Silozi | loz-000 | -tepuka |
| Mambwe | mgr-000 | -tepuka |
| čeština | ces-000 | Tepuka |
| English | eng-000 | Tepuka |
| Esperanto | epo-000 | Tepuka |
| euskara | eus-000 | Tepuka |
| magyar | hun-000 | Tepuka |
| polski | pol-000 | Tepuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tepukan |
| English | eng-000 | Te Puke |
| français | fra-000 | Te Puke |
| Silozi | loz-000 | -tepukela |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | tépu kétkiya |
| Silozi | loz-000 | tepu-kezi |
| Silozi | loz-000 | tepukile |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tepuk sanjungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepuk sorak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepuk tangan |
| reo Māori | mri-000 | te Puku o Āwherika |
| reo Māori | mri-000 | te puku o Papa |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul |
| Mambwe | mgr-000 | -tepula |
| tshiVenḓa | ven-000 | -tepula |
| Pende | pem-000 | tepula |
| Sabu | hvn-000 | tèpulara |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepulatia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepulatililli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepulatiliztli |
| Vuhlkansu | art-009 | tepulau |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepulayotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepulcuauhtia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepulcuauhtiliztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepulcuauhtli |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-foshek |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | teʼpulj |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-khartaun |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepulli |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-mev |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-mik-yal |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-nala |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-nala t'krellaid t'sar-tukh |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-nala t'wel-raf-tepul |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-nala t’wel-raf-tepul |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-nazh |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | tepuloq |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-pak |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-pakhartayek |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-rushanek |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-sek |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-shan |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-shan-mev |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-smashaya |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-tanilayek |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-tersayek |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-terur |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-thakau-viskulan |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-torek |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-torvayek |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-tral |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepultzontli |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -tepùlu |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -tepùlù afọ |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-vel t’wek-zehlek |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-vis |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-vo'ektaya |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-vo’ektaya |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-vok |
| Esperanto | epo-000 | tepulvoro |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-vunai |
| Vuhlkansu | art-009 | tepul-yumaya |
| Pende | pem-000 | tepumuga |
| Long Merigam | xkl-007 | tepu-n |
| Nekgini | nkg-000 | Tepung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tepung |
| reo Māori | mri-000 | Te Punga |
| Nekgini | nkg-000 | Tepung aing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tepung gandum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepung gosok gigi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepung jagung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tepung jagung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepung roti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepung sagu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepung sari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepung terigu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tepung terigu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepung ubi kayu |
| Nambakaengo—Malo | ntu-002 | tepupli |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *tepuq |
| íslenska | isl-000 | tepur |
| Gciriku | diu-000 | têpùrà |
| Nihongo | jpn-001 | tēpurekōdā |
| Kiswahili | swh-000 | tepurikoda |
| wanai | mcg-000 | t-ëpuru-’bë |
| Valman | van-000 | tepurum |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *tepus |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *tepus |
| toskërishte | als-000 | të pushuarit |
| español | spa-000 | té puso |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepustlameni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepustlekuili |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepustotontli |
| Amri Karbi | ajz-000 | teput |
| Yoem Noki | yaq-000 | teput |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè pǔ tai ěr zú |
| reo Māori | mri-000 | Te-pütea-iti-ä-reti |
| reo Māori | mri-000 | tēputi |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | teputinamuweu |
| Tâi-gí | nan-003 | tē put-phà |
| nešili | hit-000 | teputt- |
| reo Māori | mri-000 | tēpu tuhituhi |
| Silozi | loz-000 | -teputuka |
| Silozi | loz-000 | teputukile |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teputzotli |
| Yao | yao-000 | tepuutepu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | tepuweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | tepuweuheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | tepuweutam |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | tépu wuré |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzacamitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzacomitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzamatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzapaztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzapilhuamina |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzcalli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzcalmimilolcoyan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzcalmimilolli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzcaxpechtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzchayahua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzchicolli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzchiuhpatli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzchiuhqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzcitlalcalli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzcololli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzcomitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzcotoni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzcuacuahuitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzcuauhnectli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzcuayollotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzcuayolloyotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzcuicacaxitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzcuiloni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzcuitlatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzetilli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzhuitzoctli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzmaccuahuitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzmaccuauhchiuhqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzmaccuauhtiliztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzmachantli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzmachiotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzmacuauhuia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzmalacacaltetl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzmalacahuayan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzmalacatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzmalacatlalyocan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzmatlatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzmecatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzmitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzneloani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzohtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzomitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzpatzcaloni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzpitzahuayan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzquiquiztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztehuitequilli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzteixiuhmitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzteixmitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztemaixilihuani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztequi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztiani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztlachtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztlacoloni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztlaconeyecolli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztlaconi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztlacotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztlacuilo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztlacuiloa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztlacuiloliztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztlacuimitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztlahuiliztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztlahuitoloa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztlaloni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztlameni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztlapechtlatzaloni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztlapilcoyan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztlapitzalli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztlapoani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztlatehuiloni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztlatquitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztlatzomaloni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztlatzonaloni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztlazacualoni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztlecuilli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztopilli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztotontli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztototl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztototl teyaochihuani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztzotic |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzuitztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzximani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzxiuhqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzxoctli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuzyollotl |
| Loglan | jbo-001 | tepvei |
| Maleu | mgl-000 | tepw3 |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | tepwaatam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | tepwaateu |
| Yao | yao-000 | tepweende |
| Mambwe | mgr-000 | -tepwenteka |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | tepx |
| avañeʼẽ | gug-000 | tepy |
| polski | pol-000 | tepy |
| polski | pol-000 | tępy |
| Loglan | jbo-001 | tepypea |
| Loglan | jbo-001 | tepypeu |
| Nuo su | iii-001 | tep yy |
| avañeʼẽ | gug-000 | tepy’ỹ |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tepzemek |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tepzeşmek |
| tiếng Việt | vie-000 | tệp đa phương tiện |
| tiếng Việt | vie-000 | tệp đích |
| tiếng Việt | vie-000 | tệp định nghĩa biểu mẫu |
| Kasua | khs-000 | tepɔ |
| Najamba | dbu-000 | té: pɔ́rɛ́ |
| yémba | ybb-000 | tè-pɔ̀ŋ |
| Nakwi | nax-000 | tepəit |
| Kayagar | kyt-000 | tepəriap |
| Kasua | khs-000 | tepɛ |
| Elseng | mrf-000 | tepɛnav |