| Proto Polynesian | map-001 | *tinai |
| Buduma | bdm-000 | Tinai |
| Tâi-gí | nan-003 | tin-ài |
| Siang | sya-000 | tina-i |
| Alune | alp-000 | tinai |
| Butuanon | btw-000 | tinai |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tinai |
| Kapingamarangi | kpg-000 | tinai |
| Kinaray-A | krj-000 | tinai |
| Kaidipang | kzp-000 | tinai |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | tinai |
| Moni-Voorhoeve | mnz-001 | tinai |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tinai |
| Mansaka | msk-000 | tinai |
| Mota | mtt-000 | tinai |
| chiCheŵa | nya-000 | tinai |
| Norfuk | pih-000 | tinai |
| Suena | sue-000 | tinai |
| Sangir | sxn-000 | tinai |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | tinai |
| Tambanua | txa-000 | tinai |
| Sabah Bisaya | bsy-000 | tinai' |
| Iranun | ilp-000 | tinaiʼ |
| Maranao | mrw-000 | tinaʼi |
| Tonsea | txs-000 | tinaʼi |
| Surigaonon | sgd-000 | tinà-i |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tiná-i |
| Sangil | snl-000 | tiʼnai |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | tinaia |
| italiano | ita-000 | tinaia |
| Tâi-gí | nan-003 | ti-ná-iăn |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tin ai-chawi |
| Chamoru | cha-000 | tinaichi |
| Timugon Murut | tih-000 | tinaie |
| Chamoru | cha-000 | tinaifondo |
| Goshute | shh-005 | tĭʼ-nai-gop |
| Goshute | shh-005 | tĭʼnaigop |
| Goshute | shh-005 | tĭnʼai-gwo-bai |
| Goshute | shh-005 | tĭnʼaigwobai |
| Goshute | shh-005 | tĭʼ-nai-hya |
| Goshute | shh-005 | tĭʼnaihya |
| Mandara | tbf-000 | tinai-na |
| Mandara | tbf-000 | tinaina |
| teny malagasy | mlg-000 | tinaine |
| suomi | fin-000 | tinainen |
| Ndengereko | ndg-000 | tina ingu |
| teny malagasy | mlg-000 | tinainy |
| Tharaka | thk-000 | tinainya |
| Amis | ami-000 | tinaiq |
| ivatanən | ivv-000 | tinaiq |
| Timugon Murut | tih-000 | tinaiq |
| Kriol | rop-000 | tinait |
| Chamoru | cha-000 | tinaitai |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí nai tè wén huà |
| Deutsch | deu-000 | Tina Ivanović |
| English | eng-000 | Tina Ivanović |
| Bundu Dusun | dtp-000 | tinaiʔ |
| Urin Buliwya | quh-000 | tinaja |
| Chincha Buliwya | qul-000 | tinaja |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tinaja |
| español | spa-000 | tinaja |
| español salvadoreño | spa-022 | tinaja |
| español | spa-000 | tinaja de aceite |
| español | spa-000 | tinaja f |
| català | cat-000 | Tinajas |
| English | eng-000 | Tinajas |
| Esperanto | epo-000 | Tinajas |
| italiano | ita-000 | Tinajas |
| português | por-000 | Tinajas |
| español | spa-000 | Tinajas |
| eesti | ekk-000 | tinajas |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïnajcaʼp |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïnajcúp |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïnajcúrïxp |
| castellano venezolano | spa-025 | tinajero |
| Mende | sim-000 | tinaji |
| Amis | ami-000 | tina(j)iʕ |
| català | cat-000 | Tinajo |
| Deutsch | deu-000 | Tinajo |
| English | eng-000 | Tinajo |
| Esperanto | epo-000 | Tinajo |
| euskara | eus-000 | Tinajo |
| français | fra-000 | Tinajo |
| italiano | ita-000 | Tinajo |
| Nederlands | nld-000 | Tinajo |
| português | por-000 | Tinajo |
| español | spa-000 | Tinajo |
| español | spa-000 | tinajo |
| español | spa-000 | tinajón |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïnajótip |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïnajqueʼxp |
| suomi | fin-000 | tinajuote |
| suomi | fin-000 | tinajuotos |
| Wano | wno-000 | Tinak |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | tinak |
| Kairiru | kxa-000 | tinak |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | tinak |
| Ulwa | ulw-000 | tînaka |
| euskara | eus-000 | tinakada |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tinakali |
| Numbami | sij-000 | tina kapulawa |
| hiMxI | hin-004 | tInakAra |
| azərbaycanca | azj-000 | Tina Karol |
| català | cat-000 | Tina Karol |
| Deutsch | deu-000 | Tina Karol |
| English | eng-000 | Tina Karol |
| suomi | fin-000 | Tina Karol |
| français | fra-000 | Tina Karol |
| italiano | ita-000 | Tina Karol |
| Nederlands | nld-000 | Tina Karol |
| occitan | oci-000 | Tina Karol |
| polski | pol-000 | Tina Karol |
| română | ron-000 | Tina Karol |
| slovenščina | slv-000 | Tina Karol |
| svenska | swe-000 | Tina Karol |
| Türkçe | tur-000 | Tina Karol |
| latviešu | lvs-000 | Tīna Karola |
| eesti | ekk-000 | tinakarva |
| Gāndhāri | pgd-000 | tinakaṭhaśahapatrapalaśa |
| eesti | ekk-000 | tinakatk |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *tinakaw |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | tinákaw |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | tinákaw |
| Chamoru | cha-000 | tinakeʼ |
| English | eng-000 | Tina Keeper |
| français | fra-000 | Tina Keeper |
| español panameño | spa-018 | tinakero |
| Dimir | dmc-000 | tinaki |
| eesti | ekk-000 | tinakihiga katma |
| eesti | ekk-000 | tinakiht |
| English | eng-000 | Tina Knowles |
| Nederlands | nld-000 | Tina Knowles |
| polski | pol-000 | Tina Knowles |
| Jarawara | jaa-000 | ti nakosa |
| Deutsch | deu-000 | Tina Kotek |
| English | eng-000 | Tina Kotek |
| English | eng-000 | Tina Križan |
| français | fra-000 | Tina Križan |
| eesti | ekk-000 | tinakruus |
| Tikahara Santali | sat-014 | tiˈnak˺ saˈᵑge |
| English | eng-000 | tinaksite |
| Chamoru | cha-000 | tinaktak |
| reo Māori | mri-000 | tinaku |
| Chanka rimay | quy-000 | tinaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tinaku |
| Impapura | qvi-000 | tinaku |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | tínakua |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | tiñá kuchípi |
| svenska | swe-000 | Tina Kurti |
| Tikahara Santali | sat-014 | tiˈnak˺ ɖʰeːr |
| Kaiep | kbw-000 | tinal |
| Todanga | pnp-003 | tiNala |
| Kaimbulawa | zka-000 | tiNala |
| Kadatua | mnb-001 | tinala |
| Kapontori | pnp-001 | tinala |
| Wasuamba | pnp-004 | tinala |
| Ishisangu | sbp-000 | tinala |
| Kumbewaha | xks-000 | tinala |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tinalaanen |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | tinaladtad |
| eesti | ekk-000 | tinaladu |
| Kadatua | mnb-001 | tinalai |
| vosa Vakaviti | fij-000 | tina-lailai |
| Kimbu | kiv-000 | tina la ndooke |
| English | eng-000 | Tina Lattanzi |
| italiano | ita-000 | Tina Lattanzi |
| Alune | alp-000 | tinale |
| vosa Vakaviti | fij-000 | tina-levu |
| Yakan | yka-000 | tinalew |
| Bambassi | myf-000 | tiNal ginz~e |
| Ganza | gza-000 | tiNalginze |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ti-nalh |
| Karo | btx-000 | t-in-ali |
| Iloko | ilo-000 | t-in-alí |
| yàndà-dòm | dym-000 | tíná-lì |
| Yardliwarra | yxl-000 | tinalica |
| occitan | oci-000 | tinalièr |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | t-in-ali gajah |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *tinalih |
| Mimaʼnubù | msm-000 | tinaʼlinga |
| tatar tele | tat-000 | tınalış |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | t-in-ali tali |
| English | eng-000 | Tina Live in Europe |
| polski | pol-000 | Tina Live in Europe |
| English | eng-000 | tin alloy |
| English | eng-000 | tinalloy |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tinaloctoc |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tinaloctoc |
| Deutsch | deu-000 | Tina Louise |
| English | eng-000 | Tina Louise |
| suomi | fin-000 | Tina Louise |
| français | fra-000 | Tina Louise |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Tina Louise |
| tatar tele | tat-000 | tın alu |
| suomi | fin-000 | tinalusikka |
| Alyutor | alr-000 | tiNaly~7at3 |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tinam |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tinam |
| Jarawara | jaa-000 | ti nama |
| čeština | ces-000 | tinama |
| Maranao | mrw-000 | tinama |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tinama |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tiñama |
| Yalarnnga | ylr-000 | t̪inama |
| eesti | ekk-000 | tinamaak |
| Maranao | mrw-000 | tinamaʼan |
| čeština | ces-000 | tinama andská |
| čeština | ces-000 | tinama argentinská |
| čeština | ces-000 | tinama bartlettova |
| čeština | ces-000 | tinama berlepschova |
| čeština | ces-000 | tinama brazilská |
| čeština | ces-000 | tinama bronzovoprsá |
| čeština | ces-000 | tinama černá |
| čeština | ces-000 | tinama černotemenná |
| čeština | ces-000 | tinama chilská |
| čeština | ces-000 | tinama chocholatá |
| čeština | ces-000 | tinama darwinova |
| čeština | ces-000 | tinama drobná |
| čeština | ces-000 | tinama hnědá |
| čeština | ces-000 | tinama horská |
| čeština | ces-000 | tinama inambu |
| Deutsch | deu-000 | Tina Majorino |
| English | eng-000 | Tina Majorino |
| français | fra-000 | Tina Majorino |
| magyar | hun-000 | Tina Majorino |
| italiano | ita-000 | Tina Majorino |
| polski | pol-000 | Tina Majorino |
| čeština | ces-000 | tinama kalinowského |
| čeština | ces-000 | tinama kolumbijská |
| čeština | ces-000 | tinama koroptví |
| čeština | ces-000 | tinama křivozobá |
| English | eng-000 | tin amalgam |
| suomi | fin-000 | tinamalmi |
| čeština | ces-000 | tinama magdalenská |
| čeština | ces-000 | tinama malá |
| čeština | ces-000 | tinama malozobá |
| čeština | ces-000 | tinama menší |
| čeština | ces-000 | tinama náhorní |
| Wariyangga | wri-000 | t̪ina-maṇu |
| čeština | ces-000 | tinama ozdobná |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïnamap |
| čeština | ces-000 | tinama pampová |
| čeština | ces-000 | tinama páskovaná |
| čeština | ces-000 | tinama pastvinná |
| čeština | ces-000 | tinama patagonská |
| čeština | ces-000 | tinama pestrobarvá |
| Suena | sue-000 | tina mapia gayai |
| čeština | ces-000 | tinama podrostní |
| čeština | ces-000 | tinama pokřovní |
| čeština | ces-000 | tinama pralesní |
| čeština | ces-000 | tinama pruhovaná |
| Bidjara | ekc-000 | tinamara |
| English | eng-000 | Tina Marie Jordan |
| français | fra-000 | Tina Marie Jordan |
| čeština | ces-000 | tinama rudonohá |
| čeština | ces-000 | tinama samotářská |
| čeština | ces-000 | tinama šedonohá |
| čeština | ces-000 | tinama severokolumbijská |
| čeština | ces-000 | tinama skořicová |
| čeština | ces-000 | tinama skvrnitá |
| čeština | ces-000 | tinama středoamerická |
| čeština | ces-000 | tinama světlebrvá |
| Aguaruna | agr-000 | tina-mat |
| čeština | ces-000 | tinama taczanowského |
| čeština | ces-000 | tinama tao |
| čeština | ces-000 | tinama tataupa |
| čeština | ces-000 | tinama tečkovaná |
| čeština | ces-000 | tinama tepuová |
| čeština | ces-000 | tinama tmavohlavá |
| čeština | ces-000 | tinama větší |
| čeština | ces-000 | tinama vlnkovaná |
| Deutsch | deu-000 | Tina Maze |
| English | eng-000 | Tina Maze |
| suomi | fin-000 | Tina Maze |
| français | fra-000 | Tina Maze |
| italiano | ita-000 | Tina Maze |
| polski | pol-000 | Tina Maze |
| slovenščina | slv-000 | Tina Maze |
| svenska | swe-000 | Tina Maze |
| čeština | ces-000 | tinama žlutonohá |
| Diyari | dif-000 | t̪inamaɹ̣a |
| Deutsch | deu-000 | Tinambac |
| English | eng-000 | Tinambac |
| Iloko | ilo-000 | Tinambac |
| Nederlands | nld-000 | Tinambac |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Tinambac |
| Tagalog | tgl-000 | Tinambac |
| Winaray | war-000 | Tinambac |
| Maranao | mrw-000 | tinambed |
| Tamambo | mla-000 | tinambu |
| Tamambo | mla-000 | tinambuhi |
| Esperanto | epo-000 | Tinamedoj |
| Esperanto | epo-000 | tinamedoj |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïnameʼtamucp |
| suomi | fin-000 | tinami |
| English | eng-000 | Tinamidae |
| suomi | fin-000 | Tinamidae |
| latine | lat-000 | Tinamidae |
| Latina Nova | lat-003 | Tinamidae |
| português | por-000 | Tinamidae |
| français | fra-000 | tinamidae |
| slovenščina | slv-000 | tinamidae |
| español | spa-000 | tinamidae |
| suomi | fin-000 | Tinamidae-suku |
| català | cat-000 | tinàmids |
| Deutsch | deu-000 | Tinamiformes |
| English | eng-000 | Tinamiformes |
| suomi | fin-000 | Tinamiformes |
| français | fra-000 | Tinamiformes |
| magyar | hun-000 | Tinamiformes |
| italiano | ita-000 | Tinamiformes |
| Latina Nova | lat-003 | Tinamiformes |
| polski | pol-000 | Tinamiformes |
| português | por-000 | Tinamiformes |
| română | ron-000 | Tinamiformes |
| slovenčina | slk-000 | Tinamiformes |
| español | spa-000 | Tinamiformes |
| ภาษาไทย | tha-000 | Tinamiformes |
| català | cat-000 | tinamiformes |
| français | fra-000 | tinamiformes |
| slovenščina | slv-000 | tinamiformes |